在撒谎 - 翻译成印度尼西亚

• berbohong
• berdusta
• kebohongan

在 中文 中使用 在撒谎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

英国有位元帅说过，如果一个人说不怕死，他要么是在撒谎，要么就是廓尔喀雇佣兵。
Bulan yang lalu- Jika seseorang mengatakan dia tidak takut mati, dia berbohong atau dia merupakan seorang Gurkha.

十个人中有九个人喜爱巧克力，而第十个说不喜欢的是在撒谎。
Sembilan dari sepuluh orang suka cokelat, dan orang kesepuluh itu berbohong enggak suka cokelat'.

同年Yougov公司针对英国选民的调查表明，62%的受访者认为“政客永远在撒谎”。
Jajak pendapat YouGov terhadap pemilih Inggris di tahun yang sama menemukan bahwa 62% responden setuju bahwa politisi berbohong sepanjang waktu.

如果我说自己并不失望，那么我就是在撒谎，参加世界杯是个伟大的事情。
Bohong besar bila aku bilang tak kecewa, Piala Dunia adalah hal yang sangat besar.

推开门，Harry看见内维尔在撒谎，显然睡着了，在靠近门的床上。
Mendorong pintunya, Harry melihat Neville terbaring, tampaknya sedang tidur, di tempat tidur dekat pintu.

如果一个人在说话的时候遮住自己的嘴，那么他很可能是在撒谎。
Jika seseorang menutup mulutnya saat menceritakan sesuatu, kemungkinan besar ia sedang berbohong.

身体语言专家表示，逃避眼神接触会让你看起来可能是在撒谎或者在隐藏某些东西。
Ahli bahasa tubuh mengatakan menghindari kontak mata membuat Anda tampak seperti berbohong atau menyembunyikan sesuatu.

现在,也许,检查员Hardcastle,你会消失,而不是来这里和绕来绕去是否暗指我在撒谎。
Dan sekarang, mungkin, Inspektur Hardcastle, Anda pergi saja ketimbang datang keman dan menuduh saya telah berbohong.".

到2020年，有些应用程序可以通过你的面部表情告诉我，你是否在撒谎。
Sehingga tahun 2020 akan ada aplikasi yang boleh memberitahu dengan ekspresi muka anda jika anda sedang berbohong.

如果有人告诉你他们知道未来会发生什么，他们是在撒谎。
Siapa saja yang berkata kepadamu bahwa dia mengetahui apa yang akan terjadi besok, sungguh dia telah berdusta.

这种“情感指导”可以告诉孩子谎言何时害处最大、谎言是如何影响他人以及了解他们自己在撒谎时的感受。
Pelatihan emosi ini mendukung pemahaman anak-anak tentang kapan kebohongan paling berbahaya, bagaimana mereka memengaruhi orang lain, dan bagaimana perasaan mereka sendiri ketika mereka berbohong.

但是如果你的男朋友一直在对你撒谎，你应该知道他什么时候在撒谎，想想他为什么会撒谎，并且用清晰诚实的方式回应他的谎言。
Namun, jika kekasih suka berbohong sehingga menjadi bagian dari kebiasaannya, Anda harus bisa mengenali kapan dia berbohong, memikirkan mengapa dia berbohong, dan menanggapi kebohongannya dengan jujur dan terbuka.

今年8月，以色列外交部发言人纳赫雄(EmmanuelNahshon)就曾指责英国广播公司(BBC)对加沙的报道是在撒谎，还要求立即改正。
Pada Agustus lalu, jubir menlu Israel Emmanuel Nahshon menuduh BBC telah berbohong tentang kejadian di Gaza dan menuntut media Inggris itu untuk mengubahnya SECEPATNYA.

我知道布拉德在撒谎，而汤姆呢，他跟我解释了接吻的事，他跟我说他不是故意的，我也不知到，为什么我要相信他？?
Saya tahu kebohongan Brad, adapun Tom, dia memberitahu saya tentang ciuman, dan dia berkata pada saya, dia tidak bermaksud sesuatu apapun, saya tidak tahu kenapa bisa percaya padanya?

现在，科学家已经开发出一种人工智能系统，可以检测这些微表情，看你是否在撒谎，而且它的性能明显好于人类。
Saat ini, para ilmuwan telah mengembangkan sistem Artificial Intelligence( AI) yang dapat mendeteksi ekspresi mikro serta mendeteksi kebohongan dan ini dinilai sudah lebih baik secara signifikan' daripada manusia.

这种“情感指导”可以告诉孩子谎言何时害处最大、谎言是如何影响他人以及了解他们自己在撒谎时的感受。
Sesungguhnya pelatihan emosi ini dapat membantu anak-anak memahami kapan berbohong dapat dikatakan sangat membahayakan, bagaimana hal tersebut dapat berdampak pada orang lain, dan bagaimana perasaan mereka ketika mereka berbohong.

标签在撒谎！!
Tanda- tanda berbohong!

看看谁在撒谎？
Kita lihat siapa yang bohong.

你在撒谎，先生。
Hal ini berbohong, tuan.

为什么佛兰克知道比利在撒谎？?
Q: Kenapa Mimi bisa tahu Hana berbohong?