在星期一 - 翻译成印度尼西亚

• hari senin

在 中文 中使用 在星期一 的示例及其翻译为 印度尼西亚

澳洲的公众假期通常是在星期一，从而延长週末的时间。
Hari libur umum di Australia biasanya jatuh pada hari Senin, sehingga memperpanjang akhir pekan.

一个例子就是在星期一的早上开始工作，当你在你办公室外的走廊里走过时，你的老板完全无视它。
Contoh dari hal ini akan mulai bekerja pada hari Senin pagi dan benar-benar diabaikan oleh atasan Anda saat Anda berjalan di lorong di luar kantor Anda.

位于地下的学习中心(GF5室)一般可供学生在星期一至星期五下午三时以后使用。
Pusat Studi Pusat Studi di lantai dasar( ruang GF5) umumnya tersedia bagi siswa untuk digunakan dari hari Senin hingga Jumat setelah pukul 15: 00.

伊拉克官员说，至少有20名政府军士兵，数十名武装分子以及几名平民在星期一的战斗中死亡。
Para pejabat Irak mengatakan paling sedikit 20 tentara pemerintah, puluhan anggota milisi dan beberapa warga sipil tewas dalam pertempuran yang berlanjut sepanjang hari Senin.

美國資深外交官﹑阿富汗與巴基斯坦事務特使理查德‧霍爾布魯克(RichardHolbrooke)在星期一逝世，享年69歲。
Richard Holbrooke, diplomat kawakan Amerika yang menjabat utusan khusus untuk Afghanistan dan Pakistan, meninggal dunia pada hari Senin di usia 69 tahun.

阿富汗电视新闻一台(1TVNews)也证实有两名员工在星期一的袭击事件中遇难。
Stasiun televisi Afghanistan terkemuka, 1 TV News,' juga mengkonfirmasi dua stafnya tewas dalam serangan Senin.

但如果你问人们哪一天感觉最糟糕，他们肯定会在星期一说。
Tetapi jika kamu meminta orang untuk mengingat hari yang terburuk, mereka akan selalu mengatakan Senin.

在星期一发生袭击之际，阿富汗总统卡尔扎伊和美国总统奥巴马正准备本星期晚些时候在华盛顿会晤，就两国间的长期安全协议问题进行磋商。
Serangan hari Senin juga terjadi sementara Presiden Afghanistan Hamid Karzai dan Presiden Amerika Barack Obama bersiap-siap untuk mengadakan pertemuan di Washington nanti pekan ini untuk membicarakan persetujuan keamanan jangka panjang antara kedua negara.

敘利亞外交部在星期一的聲明中說，即使擁有化學武器，大馬士革也不會在任何情況下對本國人民使用這種武器。
Dalam pernyataan hari Senin, kementerian itu mengatakan meskipun Suriah memiliki senjata kimia, namun Damaskus tidak akan menggunakan senjata tersebut terhadap rakyatnya sendiri dalam keadaan apapun.

伊拉克红新月会在星期一发表的报告中说，大多数流离失所的人都在巴格达，他们受到疾病、贫困和营养不良的困扰。
Lewat laporannya hari Senin Bulan Sabit Merah itu mengatakan mayoritas yang terbuang itu menderita penyakit, kemiskinan dan kekurangan gizi dan sebagian besar berada di Baghdad.

他说，两组人讨论了霍姆斯的严峻人道主义局势，并且希望能够很快达成一个方案，从而允许人道救援车队最早能在星期一抵达霍姆斯的老城区。
Dia mengatakan kedua pihak membahas situasi kemanusiaan yang mengerikan di Homs dan berharap bisa dicapai sebuah solusi dalam waktu dekat untuk memungkinkan konvoi kemanusiaan mencapai Homs sesegera hari Senin.

你可以在某些天做指定的工作、例如，你可以在星期一做所有的整理文件工作，星期二的大部分时间与客户沟通，星期三开始新的项目，等等。
Misalnya, Anda bisa melakukan kegiatan pengarsipan pada hari Senin, menghabiskan sebagian besar waktu untuk berhubungan dengan klien di hari Selasa, memulai proyek baru di hari Rabu, dan sebagainya.

这名记者在星期一被判有罪，这是一起具有里程碑意义的案件，被视为对缅甸民主进程的考验，缅甸军政府直到2011年才对其进行统治。
Para wartawan itu dinyatakan bersalah pada hari Senin atas tuduhan rahasia resmi dalam sebuah kasus penting yang dilihat sebagai ujian kemajuan menuju demokrasi di Myanmar, yang diperintah oleh junta militer hingga 2011.

其他人在星期一在格伦伊格尔斯宣布，在9月11日比赛开始之前，是英格兰的勃朗特法律和JodiEwartShadoff以及法国的CelineBoutier。
QQAxioo- Yang lain diumumkan di Gleneagles pada hari Senin menjelang turnamen 11- 13 September adalah Bronte Law Inggris dan Jodi Ewart Shadoff dan Celine Boutier dari Prancis.

邮报说边境将在星期一和星期二继续在板门店北部的Tongilgak，在那里签署了停止1950-53朝鲜战争的休战。
Pembicaraan di perbatasan akan dilanjutkan pada Senin dan Selasa di Tongilgak, sebuah gedung di utara Panmunjom, lokasi di mana gencatan senjata Perang Korea 1950- 1953 ditandatangani.

在星期一的骚乱发生前几个小时，警方宣布他们已经收到“可信的威胁”，即巴尔的摩的犯罪团伙已经“建立了伙伴关系，以便'剥夺'执法人员”。
Dalam beberapa jam sebelum kerusuhan pada hari Senin, polisi mengumumkan mereka telah menerima" ancaman yang nyata" dari geng kriminal di Baltimore yang telah" menandatangani kemitraan untuk' mengambil' aparat penegak hukum.".

我们最近的明了的如果你能记住这种感觉，奥巴马总统在星期一访问芝加哥大学时，首次参加会议，离开办公室就要晒黑了。
Terbaru kami jelas Presiden Barack Obama memiliki banyak kesenangan untuk menyebar, jika Anda dapat mengingat perasaan itu, saat berkunjung ke University of Chicago pada hari Senin dalam pertunangan pertamanya sejak meninggalkan kantor agar menjadi kecokelatan.

丈夫想了一会儿，回答说：“好吧，我可以在星期一和星期三把她送到这里，但星期五我去钓鱼。
Suami berpikir sejenak dan menjawab," Yah, saya bisa mengantarnya ke sini pada hari Senin dan Rabu, tetapi pada hari Jumat, saya pergi memancing".

我将在曼彻斯特接下来的三个赛季，也许更多，但我到达我的教练生涯的结束，这个我敢肯定，”他告诉NBC体育，前市的2-1英超完胜伯恩利在星期一。
Saya akan berada di Manchester untuk tiga musim berikutnya, mungkin lebih, tapi saya tiba di akhir karir pelatih saya, ini saya yakin, katanya kepada NBC Sports, sebelum City 2- 1 Liga Premier menang atas Burnley pada hari Senin.

我们在午餐时间到达修道院在周一和发现,因为一个所有权变更的其中一个,两个邻近的餐厅现在是在星期一关闭。
Kami tiba di biara di makan siang pada hari Senin dan menemukan bahwa, sejak perubahan kepemilikan dari satu, dua tetangga restoran sekarang menutup pada hari Senin.