在 中文 中使用 在紧急情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
通过注册，您可以使大使馆在紧急情况下更容易与您联系。
Tujuan dari pendaftaran ini agar pihak kedutaan dapat lebih mudah menghubungi warga negaranya bila situasi darurat.无论如何也要呆在这个地区的人，请做好在紧急情况时，随时都可以逃出的准备。
Bagi orang yang bagaimana pun tetap harus tinggal di wilayah ini, persiapkanlah diri agar bisa segera melarikan diri kapan pun pada saat keadaan darurat.波音公司正在进行的改变包括减少自动软件对飞机的控制，以及提高飞行员在紧急情况下自行快速调整的能力。
Pengembangan yang dilakukan Boeing termasuk mengurangi kontrol pesawat secara otomatis oleh perangkat lunak dan meningkatkan kemampuan pilot untuk melakukan penyesuaian cepat ketika terjadi situasi darurat.委员会就如何处理疫情向总干事提供建议，并将在整个紧急情况期间继续提供建议。
Komite akan memberi saran kepada direktur jenderal tentang bagaimana menangani wabah dan akan terus memberikan saran selama masa darurat.如果您计划开车前往您的度假目的地，至关重要的是要在紧急情况下做好准备。
Jika Anda berencana bepergian ke tempat tujuan liburan dengan mobil, sangat penting untuk bersiap menghadapi keadaan darurat.在美国，由Cellex开发的血清学试验已获批，仅供认证实验室在紧急情况下使用。
Di AS, uji serologis yang dikembangkan oleh Cellex telah disetujui untuk penggunaan darurat, hanya oleh laboratorium yang disertifikasi.EMS课程（27个学分）-课程在紧急情况下，安全和灾害管理，应急服务，技术，领导力，公共管理，危机传播信息和情报。
EMS Kursus( 27 jam semester)- kursus dalam keadaan darurat, keamanan, dan manajemen bencana, 在紧急情况下，人流发生拥堵时，在人群的强力冲压下，门翼可向前方推开，安全疏散人流，不会导致意外伤亡事故发生。
Dalam keadaan darurat, ketika arus orang tersumbat, di bawah tekanan kuat kerumunan, sayap pintu dapat didorong ke depan untuk secara aman mengevakuasi aliran orang tanpa menyebabkan korban kecelakaan.活动特别强调每一个人在紧急情况下的作用，即通过献出宝贵的血液礼物来帮助他人，并且强调定期献血在紧急情况出现之前就储备足够血液的重要性。
Kampanye tersebut menekankan pentingnya peran setiap orang untuk membantu orang lain dalam situasi darurat dengan memberikan darahnya dan pentingnya memberikan darah secara teratur, sehingga persediaan darah tercukupi sebelum keadaan 实际上，我们的解决方案看起来似乎有点朝这个方向发展，但在紧急情况下，您不希望人们知道您是否安全吗？在某种程度上，您的雇主在您工作期间对您的安全和保障负责。?
Pada kenyataannya, solusi kami tampaknya sedikit ke arah ini, tetapi dalam keadaan darurat, bukankah Anda lebih suka orang-orang tahu apakah Anda aman atau tidak?在这方面的培训课程全面实施noksologicheskaya培训方法为复杂的自然，技术和社会在紧急情况下的公共交通（ES）的安全风险管理的实施。
Lennart建议12岁以下的儿童不应该使用手机，除非在紧急情况下，青少年应该使用免提设备或耳机，或者发短信。
Profesor Hardell percaya bahwa, anak-anak di bawah usia 12 tahun tidak boleh menggunakan ponsel kecuali dalam keadaan darurat dan bahwa remaja harus menggunakan perangkat eksternal hands free atau headset dan lebih berkonsentrasi pada SMS saja.德拉古诺夫狙击步枪原始的安全位置位于武器中部，现在被便于拇指操作的双向调杆所取代，使其在紧急情况下更容易开火。
Perangkat keamanan Dragunov, yang terletak di bagian tengah senjata, diganti dengan tuas dua arah yang dioperasikan oleh ibu jari, membuatnya lebih mudah untuk melepaskan tembakan dalam situasi darurat.大约2900名德国士兵将继续在相对平静的阿富汗北部地区执行任务，只有在紧急情况下，德国联邦国防军才会进入其他地区。
Penempatan sekitar 2.900 tentara Jerman tetap dibatasi di bagian utara Afghanistan yang relatif tenang, hanya dalam keadaan darurat angkatan bersenjata Jerman dapat ditempatkan di wilayah-wilayah lain.批评人士担心，使用《紧急情况条例》赋予林以广泛的权力实施她认为在紧急情况下必要的任何措施，这将为制定更为严厉的条例铺平道路。
Para demonstran khawatir, penggunaan Peraturan Peraturan EMS课程（27个学分）-课程在紧急情况下，安全和灾害管理，应急服务，技术，领导力，公共管理，危机传播信息和情报。
EMS Program( 27 jam semester)- kursus di darurat, keamanan, dan manajemen bencana, teknologi layanan 不像一阵恐惧或肾上腺素暂时激发我们在紧急情况下迅速作出反应-一种能量，是很容易补充-内疚正在进行的负担，并超过“是”或“可能是什么恐惧的怪“正在耗尽。
Tidak seperti ledakan ketakutan atau adrenalin yang sementara kebakaran kita untuk merespon dengan cepat dalam situasi darurat- semacam energi yang mudah diisi ulang- beban yang sedang berlangsung bersalah dan menyalahkan atas ketakutan" apa" atau" apa yang mungkin" adalah pengeringan.因此，为促进奥巴马政府，除其他事项外，接到一个医学的所谓的纳洛酮，它拯救生命的情况下的过量在紧急情况下，利用，并与，百万美元(约，数百万欧元)的支持。
Oleh karena itu, untuk memudahkan administrasi Obama, antara lain, akses ke obat yang disebut nalokson, yang menyelamatkan nyawa 因此，为促进奥巴马政府，除其他事项外，接到一个医学的所谓的纳洛酮，它拯救生命的情况下的过量在紧急情况下，利用，并与，百万美元(约，数百万欧元)的支持。
Oleh karena itu, Obama ingin membuatnya lebih mudah-pemerintah, antara lain, akses ke obat yang disebut nalokson, yang menyelamatkan nyawa 现在婆罗洲岛不再是主要用于野外，目前htannya很多烧替换为油棕种植园的功能，和河水的流量明显萎缩，因为函数树木吸收雨水就流之前入河开始消失，贪婪人类经济是开放的农田油通过燃烧森林，导致印度尼西亚现在被包括在紧急情况下的烟雾.
Kini pulau Kalimantan tidak lagi didonimasi hutan belantara, kini htannya banyak dibakar untuk digantikan fungsinya dengan perkebunan kelapa sawit, dan arus air sungai pun menyusut, karena fungsi pohon untuk menyerap air hujan sebelum mengalir ke sungai mulai menghilang, Keserakahan ekonomi manusia yang membuka lahan pertanian sawit dengan cara membakar hutan, mengakibatkan Indonesia kini masuk pada kondisi darurat asap.
