基本上是 - 翻译成印度尼西亚

• pada dasarnya adalah
• pada dasarnya merupakan
• pada dasarnya akan menjadi

在 中文 中使用 基本上是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管其他穆斯林在科学方面取得了巨大成就，伊斯兰教与自然科学基本上是对立的，但它具有宗教的关联性。
Walaupun kaum Muslim lainnya membuat kemajuan besar dalam bidang sains, aliran Asy'ariah secara funda mental justru bertentangan dengan ilmu alam, namun tetap memiliki relevansi keagamaan.

因为这个电脑的任何项目，这就形成了基础采取的非传统观点来看，他基本上是从狂热的游戏玩家一个“巨大的掌声”一个不寻常的遭遇其实。
Sebenarnya karena ini proyek komputer manapun, yang membentuk dasar untuk mengambil sudut pandang yang tidak konvensional, dan dia pada dasarnya adalah sebuah pertemuan yang tidak biasa dengan" tepuk tangan besar" dari gamer avid.

其中一个是Readydesk2扩展，它基本上是一张微小的高度可调的桌子，你可以将它放在现有的工作表面上。
Salah satunya adalah ekstensi Readydesk 2 yang pada dasarnya adalah meja kecil yang dapat disesuaikan dengan ketinggian yang Anda tempatkan di atas permukaan kerja Anda yang sudah ada.

由于哈希表基本上是一个关联数组，因此典型的条目看起来像“Abc=>0x28939”，其中0x28939是对表行的引用，其中Abc存储在内存中。
Karena tabel hash pada dasarnya merupakan array asosiatif, entri khas akan terlihat seperti" Abc=> 0 x28939, di mana 0 x28939 adalah referensi ke baris tabel di mana Abc disimpan dalam memori.

这使他们能够汇集广泛的技能和专业知识，以开发基本上是准确的内容，按照指定的指导方针和最新的内容。
Hal ini memungkinkan mereka untuk menyatukan berbagai keterampilan dan keahlian untuk mengembangkan apa yang pada dasarnya akan menjadi konten yang akurat, ditata mengikuti pedoman yang ditentukan dan up to date.

它们基本上是视频编辑，现在严格地用于恢复目录销售，因此一些演员可以因为一个体面的化妆工作而不可思议地引导一个死去的摇滚明星而获得赞誉。
Mereka pada dasarnya adalah kompilasi video, yang ada secara ketat untuk mendapatkan kembali penjualan katalog dan oleh karena itu beberapa aktor bisa mendapatkan pujian karena secara luar biasa menyalurkan bintang rock yang mati berkat pekerjaan makeup yang layak.

报告的起草人之一、美国罗格斯大学气候学家罗伯特·考珀对华盛顿邮报说，这份报告“基本上是目前世界上最全面的气候科学报告”。
Salah satu penulis studi, ilmuwan iklim Robert Kopp dari Rutgers University, mengatakan kepada The Washington Post menurutnya laporan tersebut" pada dasarnya merupakan laporan ilmu iklim yang paling komprehensif di dunia saat ini.".

这使他们能够汇集广泛的技能和专业知识，以开发基本上是准确的内容，按照指定的指导方针和最新的内容。
Ini membolehkan mereka membawa bersama pelbagai kemahiran dan kepakaran untuk mengembangkan apa yang pada dasarnya akan menjadi kandungan yang tepat, dibentangkan mengikut garis panduan tertentu dan terkini.

很多偉大的典籍和導師們說，如果我們尋求速成，容易的佛果，那基本上是我們自私和懶惰的標誌。
Banyak naskah dan guru besar mengatakan bahwa jika kita mencari pencerahan yang cepat dan mudah, maka itu pada dasarnya merupakan tanda sikap egoistis dan kemalasan kita.

一個API基本上是與外部服務進行通信的一種方式，你可能會問，為什麼要這麼做？它交換數據。?
API adalah pada dasarnya satu cara untuk berkomunikasi dengan perkhidmatan luaran, dan anda mungkin bertanya, kenapa anda akan berbuat demikian?

基本上是一種由化學家實驗製成的新型毒品，以便合法販售（在網路上或者實體店家），讓販毒者能不違法而賺到錢。
Pada dasarnya ia merupakan percobaan oleh seorang ahli kimia untuk menciptakan sebuah narkoba baru yang dapat dijual secara legal( di Internet atau di toko), yang membiarkan pedagang menghasilkan uang tanpa melanggar hukum.

BBA课程基本上是每天计划，包括46门课程，一共有144学分（所有选修某些课程可能会在晚上提供）和一个实习与论文（六课程，每学期）。
Program BBA dasarnya adalah sebuah program hari dan terdiri dari 46 program dan tesis( enam mata kuliah per semester) dengan total 144 jam kredit( semua pilihan dan kursus tertentu mungkin akan ditawarkan di malam hari) dan Magang sebuah.

商业智能(BI)基本上是用户用于收集数据的工具和流程集,将其转换为有意义的信息,然后做出更好的决策。
Kecerdasan bisnis( BI) adalah dasarnya sekumpulan alat dan proses yang orang gunakan untuk mengumpulkan data, mengubahnya menjadi informasi yang berguna, dan lalu membuat keputusan yang lebih baik.

这基本上是太空的圣杯，”马斯克说，他站在高耸的，新组装的星舰火箭和猎鹰1号之间，猎鹰1号是该公司的第一辆载具，其首次飞行任务是11年前由SpaceX庆祝的中国机械网okmao.
Ini pada dasarnya adalah cawan suci ruang angkasa, kata Musk, berdiri di antara roket Starship yang baru saja dirangkai dan Falcon 1- kendaraan pertama perusahaan yang misi orbital debutnya dirayakan oleh SpaceX 11 tahun yang lalu.

這基本上是這裡的任務：了解你的態度和行為，然後選擇展示那些有助於你在工作中更有成效和更滿意的行為，並學會壓制那些適得其反的行為。
Pada dasarnya adalah tugas di sini: untuk memahami sikap dan tingkah laku anda, kemudian memilih untuk menunjukkan tingkah laku yang membantu anda menjadi lebih produktif dan berpuas hati di tempat kerja dan belajar untuk menekan mereka yang tidak produktif.

EffectiveModernC++（ScottMeyers）這基本上是EffectiveC++的新版本，旨在讓C++程序員從C++03轉換到C++11和C++14。
Efektif C++ Modern( Scott Meyers) Ini pada dasarnya adalah versi baru dari Efektif C++, ditujukan untuk pemrogram C++ yang membuat transisi dari C++ 03 ke C++ 11 dan C++ 14.

至于最大代币数量，Energi没有代币限制，因为资金和主节点分配对于Energi的生存至关重要，并且基本上是Energi背后的引擎，我们认为没有理由通过移除引擎给Energi判一个“死刑”即使是几百年后。
Sejauh jumlah maksimum koin, tidak ada batasan koin pada Energi karena alokasi treasury dan masternode sangat penting untuk kelangsungan hidup Energi, dan pada dasarnya adalah mesin di balik Energi, dan kami tidak melihat alasan untuk memberikan Energi hukuman mati dengan melepaskan mesinnya, bahkan ratusan tahun dari sekarang.

午飯時間最多可以包含6盎司的禽類，魚類或豆腐，以及一份綠色沙拉，晚餐基本上是午餐的較大版本，儘管西蘭花，羽衣甘藍，菠菜等蔬菜可以吃沙拉。
Makan siang dapat mencakup hingga 6 ons unggas, ikan atau tahu dan salad hijau, dan makan malam pada dasarnya adalah versi yang lebih besar dari makan siang, meskipun sayuran kukus seperti brokoli, kale, dan bayam dapat dimakan sebagai pengganti salad.

午饭时间最多可以包含6盎司的禽类，鱼类或豆腐，以及一份绿色沙拉，晚餐基本上是午餐的较大版本，尽管西兰花，羽衣甘蓝，菠菜等蔬菜可以吃沙拉。
Makan siang dapat mencakup hingga 6 ons unggas, ikan atau tahu dan salad hijau, dan makan malam pada dasarnya adalah versi yang lebih besar dari makan siang, meskipun sayuran kukus seperti brokoli, kale, dan bayam dapat dimakan sebagai pengganti salad.

有效的现代C++（ScottMeyers）这基本上是新版本有效的C++，旨在使C++程序员从C++03过渡到C++11和C++14。
Efektif C++ Modern( Scott Meyers) Ini pada dasarnya adalah versi baru dari Efektif C++, ditujukan untuk pemrogram C++ yang membuat transisi dari C++ 03 ke C++ 11 dan C++ 14.