塔利班 - 翻译成印度尼西亚

• taliban
• taleban

在 中文 中使用 塔利班 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其二则是塔利班支持的鸦片走私，塔利班靠它得来的收益，资助对西方部队搞军事袭击。
Dana lainnya berasal dari perdagangan opium yang didukung oleh Taliban, yang menggunakan keuntungannya untuk membiayai serangan terhadap pasukan Barat.

意大利政府曾要求塔利班在开始任何谈判之前提供证据，证明马斯特罗贾科莫还没有被杀死。
Para pejabat Italia sebelumnya telah meminta agar Taleban memberikan bukti bahwa Mastrogiacomo tidak dibunuh sebelum pembicaraan apapun bisa dimulai.

年12月，尼科尔森批评俄罗斯和伊朗同塔利班建立了联系，并令该组织“合法化”。
Pada Desember 2016, Jenderal Nicholson mengkritik Rusia dan Iran menjalin hubungan dengan Taliban dan" melegitimasi" kelompok tersebut.

阿富汗塔利班歡迎至少13名被囚禁在巴基斯坦的成員獲釋。
Kelompok Taliban Afghanistan menyambut baik pembebasan sedikitnya 13 anggota Taliban yang ditahan di Pakistan.

这结束了美国与塔利班达成政治解决方案近一年的努力。
Itu mengakhiri upaya hampir setahun oleh AS untuk mencapai penyelesaian politik dengan Taliban.

有关官员说，塔利班和伊斯兰党之间星期六爆发战斗，直到星期天仍在继续。
Pihak berwenang mengatakan, bentrokan antara Taliban dan Hezb-i- Islami berkobar Sabtu kemarin dan masih berlanjut hingga hari Minggu ini.

今年2月，塔利班与阿富汗政治家在俄罗斯首都举行了为期两天的会议，以制定结束战争的计划。
Pada bulan Februari tahun ini, sebuah konferensi dua hari diadakan di ibukota Rusia antara Taliban dan politisi Afghanistan terkemuka dalam upaya untuk meletakkan rencana untuk mengakhiri perang.

纽约时报》称，尽管阿富汗政府长期以来一直要求塔利班同意停火，但没有证据表明该组织愿意停火。
Tetapi sementara pemerintah Afganistan telah lama menuntut agar Taliban menyetujui gencatan senjata, tidak ada bukti yang muncul bahwa kelompok itu bersedia menerima syarat tersebut.

巴基斯坦军队上个月发动攻势，打击塔利班武装激进分子，因为塔利班违反了在该区域的和平协议，协议要求塔利班解除武装。
Pasukan Pakistan melancarkan ofensif terhadap Taliban bulan lalu, setelah militan melanggar perjanjian perdamaian di daerah itu yang mengharuskan mereka melucuti senjata.

这要追溯到2001年以及塔利班和基地组织逃往巴基斯坦这个事实。
Ini berkaitan dengan kejadian pada tahun 2001 dan fakta bahwa Taliban di Afghanistan dan Al Qaida melarikan diri ke Pakistan.

塔利班发布声明，宣称已占领「加兹尼市大部分政府大楼」。
Adapun Taliban mengeluarkan pernyataan yang mengklaim telah menduduki" sebagian besar gedung pemerintah di dalam kota.".

阿卜杜拉同时表示，阿富汗政府永远不会把任何地区交给塔利班管控，并坚决反对任何违反国家制度的做法。
Dinyatakannya pula bahwa pemerintah Afganistan tidak akan menyerahkan daerah mana pun kepada Taliban, dan dengan tegas menentang prilaku apa pun yang melanggar sistem negara.

年塔利班首次执政，新的伊斯兰政府许诺不打击罂粟种植，以拉拢部落首领的支持。
Ketika mulai menguasai Afghanistan pada 1996, pemerintah Islam baru ini menggalang dukungan dari para pemimpin suku dengan menyetujui untuk tidak mengganggu pembudidayaan opium.

塔利班随后发表的一份声明还指出，在撤军和其他问题上取得了进展，但表示需要进行更多的谈判和内部磋商。
Pernyataan Taliban yang dikeluarkan juga mencatat kemajuan dalam penarikan pasukan dan masalah-masalah lain tetapi mengatakan diperlukan lebih banyak negosiasi dan konsultasi internal.

在19962001年的统治期间，塔利班禁止妇女接受教育，投票和大部分工作。
Selama pemerintahan Islamis mereka yang ketat dari 1996- 2001, Taliban Afghanistan melarang wanita dari pendidikan, pemungutan suara dan sebagian besar pekerjaan.

与基地组织以及塔利班有联系的激进分子反对女子接受教育，他们已经捣毁了巴基斯坦各地的数百所女子学校。
Militan yang terkait dengan Al Qaida dan Taliban yang menentang pendidikan kaum perempuan telah menghancurkan ratusan sekolah putri di seluruh Pakistan.

他们承认他曾前往巴基斯坦参加塔利班，但是他并没有在纽约造成死亡和破坏的意图。
Ia mengakui bahwa ia pergi ke Pakistan untuk bergabung dengan Taliban tapi tidak punya maksud untuk menyebabkan kematian atau kehancuran di New York.

塔利班没有提供任何有关这一事件的细节，也没有具体说明这架直升机属于谁。
Kelompok militan itu tidak memberikan perincian mengenai insiden yang dituduhkan itu, mereka juga tidak merinci helikopter itu milik siapa.

但是，塔利班在这一区域非常活跃，并经常实施自杀式炸弹袭击。
Namun, kelompok itu berperan aktif di wilayah tersebut dan sering melakukan serangan bunuh diri.

据说，塔利班使用的大部分枪支和弹药都是来自DarraAdamKhel村。
Diduga, sejumlah besar senjata dan amunisi yang digunakan oleh Taliban berasal dari Darra Adam Khel.