失業 - 翻译成印度尼西亚

• pengangguran
• menganggur
• penganggur
• kehilangan pekerjaan

在 中文 中使用 失業 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所有人都理所當然地認為，每一個人都必需向技術的需要低頭，而且理由十分充分：如果人的需求被擺在了優先于技術需要的地位，就會出現經濟問題、失業、短缺甚至更糟。
Semua hal diterima begitu saja, bahwa setiap orang harus tunduk pada kebutuhan teknik demi alasan yang baik: apabila kebutuhan-kebutuhan manusia ditempatkan di depan kebutuhan teknik maka akan timbul permasalahan ekonomi, pengangguran, umur pendek atau apapun yang lebih buruk.

那些更慷慨和更好的勞動力市場條件的人預計會在心理健康方面有更小的不平等，因為它們將減少貧困，失業和其他“健康的社會決定因素”的負面影響。
Mereka yang lebih murah hati dan dengan kondisi pasar tenaga kerja yang lebih baik, diharapkan memiliki kesenjangan kesehatan mental yang lebih sempit karena mereka akan mengurangi dampak negatif dari kemiskinan, pengangguran dan penentu sosial kesehatan lainnya.

看看北卡羅來納州，一個領頭羊國家，民主黨參議員KayHagan再次當選，通過攻擊共和黨人回到家鄉做得很好，因為他們“不負責任，冷酷無情”地削減了失業救濟金和社會服務。
Lihat saja North Carolina, sebuah negara bagian, di mana Senator Demokrat Kay Hagan, yang terpilih kembali, melakukan dengan baik dengan menyerang kaum Republikan di rumah sebagai" orang yang tidak bertanggung jawab dan berhati dingin" untuk mengurangi tunjangan pengangguran dan layanan sosial.

其他研究得出了類似的結論，總的來說，證據表明，擁有慷慨的社會保障，低失業率，高水平的社會投資（對失業者的教育和培訓/支持）以及監管良好的勞動力市場的國家在不平等方面的表現更好。
Studi lain mencapai kesimpulan yang sama dan secara keseluruhan bukti menunjukkan bahwa negara-negara dengan perlindungan sosial yang murah hati, pengangguran rendah, investasi sosial tingkat tinggi( pendidikan dan pelatihan/ dukungan untuk pengangguran) dan pasar tenaga kerja yang diatur dengan baik, berkinerja lebih baik dalam hal ketidaksetaraan dalam kesehatan mental.

法國失業人口逾300萬.
Pengangguran di Prancis 3 juta orang.

目前，英國失業率為7.4%。
Tingkat pengangguran Inggris saat ini sebesar 7,4%.

教宗10月份祈禱意向為工人與失業者的權利.
Intensi Doa Paus Fransiskus untuk bulan Oktober untuk pekerja dan penganggur.

現在我們的失業率相當驚人，高達15%。
Sekarang situasi pengangguran kami mengerikan dengan persentase 14% sampai 15%,".

與上年同月比較，失業人數減少1萬人。
Jika dibandingkan dengan data periode yang sama di tahun lalu, jumlah pengangguran berkurang 40.000 orang.

青年失業是當前西班牙最嚴重的社會問題之一。
Pengangguran muda masih menjadi salah satu isu sosial utama di Indonesia.

和要做的第一件事（喜事）將成為失業者。
Dan hal pertama yang harus dilakukan( senang kesempatan) adalah untuk menjadi pengangguran.

當今，美國深陷經濟問題，有著難以解決的大量失業民眾。
Saat ini, AS terjerumus masalah ekonomi dengan jumlah pengangguran sangat tinggi yang sulit diselesaikan.

每六個星期，我用來從失業保險多餘的錢，現在又是時間。
Setiap enam minggu, saya digunakan untuk mendapatkan wang tambahan dari insurans pengangguran, dan kini ia adalah masa lagi.

電子遊戲經常被指責為失業，社會暴力和成癮-包括游擊政客…….
Video game sering disalahkan karena pengangguran, kekerasan dalam masyarakat dan kecanduan- termasuk politisi partisan.

我發現這是非理性的：人們害怕全球化，因為它會帶來失業。
Bagi saya tidak rasional orang-orang yang takut pada globalisasi karena akan menyebabkan pengangguran.

貪汙、失業和公共服務品質低落是伊拉克年輕人上街的核心訴求。
Korupsi, pengangguran, dan layanan publik yang buruk menjadi jantung ketidakpuasan yang dihadapi mayoritas anak muda di Irak.

在考量發展這問題時，不能不突顯貧困和失業之間的直接關聯。
Tidak ada satupun pertimbangan terhadap masalah-masalah yang berkaitan dengan perkembangan dapat gagal untuk menunjukkan hubungan langsung antara kemiskinan dan pengangguran.

每六個星期，我用來從失業保險多餘的錢，現在又是時間。
Setiap enam minggu, saya digunakan untuk mendapatkan uang tambahan dari asuransi pengangguran, dan sekarang sudah waktunya lagi.

例如，在大公司工作時知道如何採取行動不同於了解如何在失業時繼續工作。
Mengetahui bagaimana bertindak ketika bekerja di sebuah perusahaan besar, misalnya, berbeda dengan mengetahui bagaimana melanjutkan ketika menganggur.

誰失去工作的大多數人甚至沒有資格失業保險。
Kebanyakan orang yang kehilangan pekerjaan mereka bahkan tidak layak untuk insurans pengangguran.