MENGANGGUR - 翻译成中文

• 失业
• 闲置
• 空闲
• 失業

在 印度尼西亚 中使用 Menganggur 的示例及其翻译为 中文

Banyak analis menilai kenaikan tingkat pengangguran mungkin merupakan berita baik karena kenaikan upah mendorong banyak orang yang menganggur untuk mulai mencari pekerjaan.
许多分析人士表示，失业率上升可能是个好消息，因为工资上涨促使许多失业者开始找工作。

Penduduk Timor Timur menganggur, 49,9% hidup di bawah garis kemiskinan, dan hampir separuh penduduknya tidak memiliki kemampuan baca-tulis.
东帝汶全国人口的20％是失业，49.9％的人生活在贫困线以下，而有一半的人口几乎没有素养。

Ini berarti Anda tidak perlu lagi khawatir tentang membayar kapasitas server pembuatan yang menganggur.
这意味着，您不用再担心为空闲的构建服务器容量付费。

Pesawat-pesawat menganggur selama kurang dari sebulan, sampai Boeing membuat kompartemen tahan api baru di sekitar baterai.
这些飞机闲置了不到一个月，直到波音公司在电池周围制造了新的防火隔间。

Areti Stabelou, warga Athena, menganggur sejak dia dan 24 rekannya diberhentikan dari pekerjaan di pusat kontak layanan, Juli lalu.
斯塔贝洛（AretiStabelou）来自雅典，从7月开始就失业了，她和24位同事都被电话服务中心裁员。

Mereka membentuk kebiasaan menganggur dan memanjakan diri sehingga menjadikannya hampir mustahil untuk menjadi orang orang Kristen yang teguh.
他们所养成的闲懒与纵欲的习惯，使他们几乎不可能再作稳健的基督徒了。

Dalam tahun-tahun terakhir, setengah dari orang yang berumur belasan tahun yang menganggur merupakan pendatang baru yang belum pernah bekerja sebelumnya.
在大多数年份，一半的失业青年是以前从未干过有报酬职业的“新进入者”。

Seorang ibu rumah tangga yang terlalu baik untuk kebaikannya sendiri menikah dengan suami yang menganggur.
一个对自己太好了的家庭主妇嫁给了一个失业的丈夫。

Banyak analis menilai kenaikan tingkat pengangguran mungkin merupakan berita baik karena kenaikan upah mendorong banyak orang yang menganggur untuk mulai mencari pekerjaan.
許多分析人士表示，失業率上升可能是個好消息，因為工資上漲促使許多失業者開始找工作。

Menurut data resmi, jika seluruh perusahaan asing menarik diri dari Tiongkok, setidaknya 45 juta orang akan menganggur.
根據官方數據，若所有在華外企撤離中國，將有至少4500萬人失業。

Hari ini adalah ulang tahun pernikahan kami yang ke-10, tapi karena suamiku dan aku sama-sama baru menganggur, kami sepakat untuk tidak memberikan hadiah satu sama lain.
今天是我们的十周年纪念日，但由于我和我丈夫最近都失业了，我们同意不给对方任何礼物。

Hari ini adalah ulang tahun ke 10 kami, tapi karena saya dan suami sama-sama baru-baru ini menganggur kami sepakat untuk tidak saling hadiah.
今天是我们的十周年纪念日，但由于我和我丈夫最近都失业了，我们同意不给对方任何礼物。

Sebuah peribahasa Italia berkata, Orang yang bekerja digoda oleh salah satu iblis, orang yang menganggur, digoda seribu iblis.
一句意大利的格言写到“努力工作的人会被一个魔鬼试探；闲懒的人会被一千个魔鬼试探。

Sebagai contoh, ia boleh memberi teknik bantuan tekanan yang berkesan untuk individu yang menghadapi masalah kehidupan yang serius( seperti menganggur), tetapi mempunyai nilai yang sedikit untuk individu yang menekankan rendah.
例如，它可以为面临严重生活问题（如失业）的个人提供有效的缓解压力的技术，但对低压力的个体几乎没有价值。

Ketika akun adalah sejumlah besar menganggur, ada keinginan untuk meningkatkan itu, tetapi tidak berurusan dengan organisasi bisnis, dan tidak mengambil risiko dengan investasi dalam bisnis meragukan asing.
当该帐户是大量闲置，还有就是增加它的愿望，但它并不处理业务的组织，而不是冒险与外国可疑的商业投资。

Inisiatif kebun bandar yang memenangi anugerah yang diasaskan oleh wanita tempatan yang menganggur di pasaran bekalan Rosario di kota dengan buah-buahan dan sayuran segar, sementara restoran-restoran seperti Sunderland dan tempat makan halus Pobla del Mercat sangat ingin mempromosikan penggunaan bahan tempatan mereka.
屡获殊荣的城市花园项目由罗萨里奥郊区失业的当地妇女创办，该市供应市内新鲜水果和蔬菜，而桑德兰和美食餐厅PobladelMercat等餐厅则热衷于推广使用当地食材。

Synopsis: Seorang ibu tunggal yang menganggur menjadi asisten hukum dan hampir secara sendirian menjatuhkan perusahaan listrik California yang dituduh mencemari persediaan air kota.
一位失业的单身母亲成为一名法律助理，几乎是单枪匹马地推翻了一家加州电力公司，该公司被指控污染了一个城市的供水系统。

Selain itu, dibangun gameplay yang tidak biasa untuk serupa browser menyenangkan: di sini Anda memiliki kesempatan untuk berpindah dari dunia 1 ke yang lain, tetapi tidak menganggur dalam ruang tertutup dan mempertimbangkan spesies bosan.
此外，内置的游戏不寻常的类似浏览器的乐趣，在这里你有机会从第一世界的其他，但不是闲置在一个封闭的空间，并考虑无聊的物种。

Selain itu, chip LPDDR5 baru akan menawarkan' mode tidur nyenyak', yang memotong penggunaan daya menjadi sekitar setengah' mode menganggur' dari DRAM LPDDR4X saat ini.
此外，新的LPDDR5芯片还可提供“深度休眠模式”，可将功耗降低为当前LPDDR4XDRAM“空闲模式”的大约一半。

Teknologi modern mengganggu ekonomi sedemikian rupa sehingga semakin banyak orang yang menganggur dan yang sebelumnya dianggap gila adalah gagasan tentang pendapatan dasar tanpa syarat sudah diterapkan di negara-negara maju.
现代技术破坏经济，使越来越多的人失业，而早先认为疯狂的是无条件的基本收入的想法已经在先进国家实施。