失业 - 翻译成印度尼西亚

• pengangguran
• kehilangan pekerjaan
• unemployment
• menganggur
• penganggur
• hilangnya pekerjaan
• pengangguaran

在 中文 中使用 失业 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个国家的新移民，失业者和处于经济困境的人往往是最容易受到这种犯罪的人。
Pendatang baru negara, penganggur, dan orang-orang dalam tekanan ekonomi sering kali menjadi salah satu yang paling rentan terhadap kejahatan ini.

此外，各种痛苦的生活状况也有关联，包括儿童早期创伤，失业，爱人的去世，经济困难或离婚。
Selain itu, berbagai situasi kehidupan yang menyedihkan juga terkait, termasuk trauma pada anak usia dini, kehilangan pekerjaan, kematian orang yang dicintai, masalah keuangan atau perceraian.

失业的突尼斯人和其他非洲人经常试图从突尼斯的临时船只前往意大利的西西里岛.
Warga Tunisia yang menganggur dan orang-orang Afrika lainnya sering mencoba untuk berangkat dengan perahu-perahu darurat dari Tunisia ke Sisilia di Italia.

通过移民法案的最终执行，我们将提高工资，帮助失业人员，省下数十亿美元，为所有人创造一个更安全的社会。
Dengan menegakkan undang-undang imigrasi, kita akan meningkatkan upah, membantu penganggur, menghemat miliaran dolar dan menjadikan komunitas kita aman bagi siapapun.

工厂活动正在放缓，这最终可能导致失业和零售支出下降。
Aktivitas pabrik melambat, yang pada akhirnya bisa mengakibatkan hilangnya pekerjaan dan penurunan belanja ritel.

席卷世界的经济大萧条对该国的冲击格外严重，数百万人失业。
Depresi ekonomi global sangat berdampak terhadap negara itu, dan jutaan orang kehilangan pekerjaan.

根据官方数字，西欧失业人数有一千八百万--占可劳动人口的10.6%。
Menurut angka resmi, ada 18 juta penganggur di Eropa Barat saja- 10,6 persen dari populasi yang aktif.

我是否该相信人工智能正在接管设计，UI已经过时，所有的视觉设计师都很快会失业?
Apakah saya percaya bahwa AI mengambil alih, bahwa UIs sudah usang dan bahwa semua perancang visual akan segera menganggur?

无论通过哪种方式帮助失业者，不管如何统计失业率，未来几个月美国经济可能面临一些问题。
Tidak peduli bagaimana cara kita membantu penganggur dan mengukur angka pengangguran, ekonomi Amerika bisa menghadapi sejumlah masalah dalam beberapa bulan mendatang.

美国总统奥巴马为250万失业超过六个月的美国人延长失业救济签署了议案。
Presiden Amerika Barack Obama telah menanda-tangani rancangan yang akan memperpanjang tunjangan pengangguran bagi 2,5 juta warga Amerika yang telah menganggur lebih dari 6 bulan.

许多分析人士表示，失业率上升可能是个好消息，因为工资上涨促使许多失业者开始找工作。
Banyak analis menilai kenaikan tingkat pengangguran mungkin merupakan berita baik karena kenaikan upah mendorong banyak orang yang menganggur untuk mulai mencari pekerjaan.

产生巨大变化的例子有：商业变革导致失业，或一个基础设施项目迫使人们离开他们自己的家园。
Sebagai contoh, perubahan signifikan terjadi bila perubahan bisnis dapat menghilangkan pekerjaan atau bila proyek infrastruktur memindahkan orang-orang dari rumahnya.

大多数从事高科技的人都会承认如果他们失业，他们会再找到一份工作。
Ramai orang dalam bidang teknologi tinggi akan mengaku jika mereka hilang pekerjaan, dan mereka akan dapat pekerjaan lain.

布法罗大学的研究人员研究了一千名经历过高压力情况的人，如离婚，失业或亲人死亡。
Penyelidik di University of Buffalo mengkaji seribu orang yang mengalami situasi yang sangat tertekan, seperti perceraian, kehilangan kerja, atau kematian orang yang disayangi.

他的抱怨听起来很像现代的担忧，电子游戏助长失业在千禧世代是最重要的时代之一就业不足的几代人.
Keluhannya terdengar sangat mirip dengan kekhawatiran zaman modern itu video game berkontribusi terhadap pengangguran pada saat milenium adalah salah satu yang paling generasi setengah menganggur..

年的一项研究发现，失业率每增加1%，自杀率就会增加0.79%。
Sebuah studi di tahun 2015 menemukan bahwa setiap peningkatan 1% dalam pengangguran diiringi peningkatan bunuh diri sebesar 0,79%.

他的抱怨听起来很像现代的担忧，电子游戏助长失业在千禧世代是最重要的时代之一就业不足的几代人.
Aduannya sangat mirip dengan kebimbangan zaman moden itu permainan video menyumbang kepada pengangguran pada masa ketika milenium adalah salah satu yang paling banyak generasi yang tidak berkemampuan.

奥巴马说，这项价值340亿美元的议案将为失业的美国人在“这经济困难时期”得到他们所需的支持。
Presiden Obama mengatakan rancangan 34 milyar dolar AS itu akan membolehkan warga Amerika yang menganggur memperoleh bantuan yang mereka butuhkan dalam keadaan ekonomi yang sulit sekarang ini.

失业数字，从不同的研究，最近触及其三年来的最低水平，等于8.3％。
Angka pengangguran, yang berasal dari studi berbeda, baru-baru ini menyentuh tingkat terendah dalam tiga tahun yaitu sebesar 8,3 persen.

一项2015年的调查发现，失业率每增加1%，自杀率就会增加0.79%。
Sebuah studi di tahun 2015 menemukan bahwa setiap peningkatan 1% dalam pengangguran diiringi peningkatan bunuh diri sebesar 0,79%.