PENGANGGURAN - 翻译成中文

Kepemilikan akan menjadi singkat empat tahun tetapi kemungkinan untuk menjadi salah satu merusak bagi pemilih Amerika pengangguran dan rendah upah, tambah Gross.

他的任期將僅短短四年，但可能對失業及低薪美國選民造成傷害。

Majalah tersebut mengatakan, Bakr telah" menderita dan jadi pengangguran" menyusul keputusan AS membubarkan tentara Irak tahun 2003.

明鏡周刊說，巴克在美國2003年決定解散伊拉克軍隊後「苦於失業」。

Uni Eropa mengatakan tingkat pengangguran di zona Euro mencapai 10,7 persen pada bulan Januari, atau angka terburuk sejak Euro pertama kali digunakan 13 tahun lalu.

欧盟星期四表示，1月份欧元区的失业率达到10.7%，是欧元发行13年以来最糟糕的水平。

Malangnya, anak muda hari ini berhadapan masa depan yang kelam, dengan kadar pengangguran dan hutang yang tinggi.

不幸的是，今天的青年面对高失业率和高债务的黯淡前景。

Pengangguran di kalangan pemuda Korea Selatan, atau usia 15 sampai 29, jumlahnya sekitar 9 persen, hampir tiga kali rata-rata nasional.

南朝鲜青年或15至29岁的失业率约为9％，几乎是全国平均水平的三倍。

Negara yang saat ini memiliki prevalensi pengangguran kaum muda tertinggi adalah Spanyol, dengan tingkat pengangguran kaum muda 57, 9%.

目前青年失業率最高的國家是西班牙，青年失業率為57.9%。

Jika masalahnya hanyalah pengangguran yang timbul akibat perubahan dinamis dalam perekonomian, maka tunjangan bagi para pengangguran hanya menunda penyesuaian pekerja ke keadaan baru.

假如失业是因为国民经济的动态变化造成的，那么这种失业救济只能推迟失业者对新环境的适应速度。

Rasio pengangguran sampai dengan 10% pada tahun 2009 dan baru pulih sampai kepada tahap pre-krisis di tahun 2016.

美國2009年的失業率達到了10%，且直到2016年才恢復到危機前的水準。

Paket itu juga akan memperpanjang tunjangan pengangguran selama satu tahun dan meningkatkan pajak untuk warisan yang berjumlah besar.

这个议案也将把失业补贴延长一年，并且增加对大笔遗产的征税。

Pengangguran di Spanyol hampir 25 persen, dan separuh dari warga Spanyol yang berusia di bawah 25 tahun menganggur..

西班牙的失業率幾乎達到25%，25歲以下的西班牙人有一半失業。

Pengangguran- makro-ekonomi indikasi yang menunjukkan tingkat pengangguran( dalam persentase terhadap jumlah total penduduk berbadan sehat).

Unemployment-宏观经济迹象，显示失业率（在对身强力壮的人口总数的百分比）。

Ketika itu terjadi, pengangguran akan meningkat dan menyebabkan konsumen kehilangan kepercayaan pada ekonomi.

一旦成真，失業率上升，消費者會對經濟失去信心。

Kondisi itu menunjukkan pasar tenaga kerja kehilangan momentum meski tingkat pengangguran turun ke titik terendah pada 16 tahun di 4,3 persen.

暗示就业市场正丧失动能，尽管失业率降至16年低点4.3%。

Pengangguran belum kembali ke tingkat Era Great Depression tetapi level pengangguran 9,1% dari jumlah tenaga kerja itu masih pada level yang akan mengkhawatirkan Gedung Putih.

尽管失业率没有退回到大萧条时期的水平,但9.1%的失业率仍足以让白宫焦虑不安。

Pertumbuhan ekonomi yang lebih cepat berarti pengangguran yang lebih rendah, kenaikan upah dan laba yang lebih besar.

快速增長的經濟意味著更低的失業率，更高的工資和利潤。

Misalnya, tingkat pengangguran untuk orang Amerika keturunan Afrika dan Hispanik tetap jauh di atas angka pengangguran orang kulit putih dan orang Asia.

例如，非洲裔美国人和西班牙裔美国人的失业率仍然远远高于白人和亚洲人的失业率。

Tingkat pengangguran 4,1 persen saat ini berada pada tingkat terendah dalam 17 tahun, dan indeks pasar saham berada pada titik tertinggi.

目前美国百分之4.1的失业率是17年来最低的，股票市场股指处于历史最高水平。

Trade-off antara inflasi dan pengangguran sifatnya hanyalah sementara, namun dapat berlangsung bertahun-tahun.

通货膨胀与失业之间的交替关系只是暂时的，但可以持续数年之久。

Karena keseluruhan pengangguran sekarang sangat rendah, pekerjaan manufaktur yang hilang harus digantikan oleh pekerjaan lain.

由於目前美國整體的失業率非常低，因此失去的製造業崗位一定是被其他類型的崗位取代了。

Di bawah pemikiran ekonomi standar, jumlah pengangguran di bawah tingkat tertentu akan membantu meningkatkan pendapatan dan upah, namun mengarah ke inflasi yang lebih tinggi.

在标准的经济思想下，低于一定水平的失业有助于提高收入和工资，导致通货膨胀率上升。