奖赏 - 翻译成印度尼西亚

• hadiah
• penghargaan
• imbalan
• ganjaran
• pahala
• reward
• upah

在 中文 中使用 奖赏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正义的奖赏网站.
Di Situs RFJ.

内啡肽也激活大脑区域与奖赏有关如前额皮层-略高于眼睛-而正是这一点使我们想重复的经验。
Endorfin juga mengaktifkan daerah otak terkait dengan hadiah, seperti korteks orbitofrontal- tepat di atas mata- dan inilah yang membuat kita ingin mengulang pengalaman.

大脑的奖赏中枢，包括扁桃体和腹侧纹状体的活动，与对数学的积极态度无关。
Aktivitas di pusat penghargaan otak, termasuk amigdala dan ventral striatum, tidak terkait dengan sikap positif terhadap matematika.

通过药物或吃大量含糖食物反复激活奖赏通路，使大脑适应频繁的刺激，从而产生一种耐受性。
Aktivasi berulang dari jalur hadiah oleh obat-obatan atau dengan makan banyak makanan manis menyebabkan otak beradaptasi dengan stimulasi yang sering, yang mengarah ke semacam toleransi.

这会破坏多巴胺奖赏系统，从而无法响应自然的快感来源。
Ini dapat merusak sistem imbalan dopamin dan membuat otak tidak responsif terhadap sumber kesenangan alami.

这种神经递质最常与奖赏预期联系起来，并将记忆和信息编入大脑中。
Neurotransmitter ini paling sering dikaitkan dengan antisipasi hadiah dan juga bertindak untuk memprogram ingatan dan informasi ke otak.

那些想要得到认可和奖赏的门徒正在争论谁是天上最大的。
Para murid, ingin pengakuan dan penghargaan, berdebat tentang siapa yang akan menjadi yang terbesar di surga.

这个判断是关于我们的行为（行为）是否会经受考验以赢得上帝的奖赏。
Penghakiman ini adalah sama ada perbuatan kita( kerja) akan menjadi ujian untuk memperoleh ganjaran Tuhan.

假设我要求人们玩一种机会游戏，他们可以掷出虚拟硬币来赢得两个金钱奖赏之一：小奖赏或大奖赏。
Katakanlah saya meminta orang untuk memainkan permainan kesempatan di mana mereka bisa melempar koin virtual untuk memenangkan salah satu dari dua hadiah uang: yang kecil atau yang lebih besar.

耶稣告诉门徒，他们会因自我牺牲而得到奖赏（见第5段）.
Yesus memberitahu para pengikutnya bahawa mereka akan mendapat ganjaran atas pengorbanan mereka( Lihat perenggan 5).

后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。
Kemudian dia menggunakan selai kacang di sendok sebagai godaan dan pahala baginya untuk berdiri dan melompat-lompat.

我知道主已赐我机会为那在天上、地上的最大奖赏而奔跑，但我已经失败了。
Saya tahu saya diberikan kesempatan untuk lari dari hadiah terbesar di surga dan bumi dan saya gagal.

然而，这不适用於私权软件的开发者，因为阻挠应受到惩罚而非奖赏。
Bagaimana pun, hal ini tidak berlaku pada pengembang software berpemilik, karena menghalangi lebih patut mendapatkan hukuman daripada penghargaan.

在此，忍耐是需要奖赏的事项，而且，为了这种原因，忍耐必须渗透整个社会。
Dalam hal ini, toleransi adalah suatu hal yang perlu dihargai dan untuk alasan ini, toleransi harus menembus semua masyarakat.

为什么上帝如此重视孝敬父母以至于他用长寿作为奖赏？?
Jika demikian, mengapa menghormati orang tua begitu penting sehingga Allah memberikan hidup yang panjang sebagai imbalannya?

如果涉及联邦刑事管辖权，国务卿在批准发放奖赏之前须征得总检察长同意。
Kalau ada jurisdiksi kejahatan federal dalam permasalahannya, Menteri minta persetujuan dari Jaksa Agung sebelum membayarkan hadiahnya.

只要你给我带路，我便饶你一命，并且还会奖赏于你。
Selama Anda bisa menunjukkan jalan, Aku akan mengampuni hidup Anda, dan saya juga akan menghargai Anda.".

我在非洲看到了我忠心的儿女，我将奖赏所有忠心的人，大大地祝福他们。
Aku telah melihat anak-anakKU yang setia di Afrika, dan Aku akan memberikan pahala kepada semua umat beriman di benua Afrika.

倘若你看一切都是神的信托，神应许会在永恒中有三个奖赏。
Jika Anda memperlakukan segala sesuatunya sebagai sebuah tanggung jawab, maka Tuhan akan menjanjikan tiga anugerah di kekekalan surga.

得奖者在24小时内没有答复YoungLiving指定旅行社的电邮和电话，可能导致奖赏的机票部分被取消。
Kegagalan peserta untuk menanggapi email dan panggilan telepon dari agen perjalanan pilihan Young Living dalam waktu 24 jam dapat menyebabkan pembatalan bagian tiket pesawat dari Hadiah.