在 中文 中使用 它表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这对于一个电视网络来说很少见，它表明重播仍然在世界各地流行。
Ini jarang bagi jaringan TV untuk melakukan ini, dan itu menunjukkan bahwa tayangan ulang masih populer di seluruh dunia.与日本的联盟是该地区和平与稳定的基石，它表明奥巴马政府如何贯彻这些原则。
Aliansi dengan Jepang, landasan perdamaian dan stabilitas di kawasan itu, menunjukkan bagaimana pemerintahan Obama adalah memberikan jiwa ini prinsip.对益生菌的影响的研究还没有定论，但它表明益生菌在以下领域可能有益：.
Penelitian tentang efek probiotik tidak dapat disimpulkan, tetapi menunjukkan bahwa mereka mungkin bermanfaat dalam bidang-bidang berikut.但这项最新的综述评估了补充剂的整体安全性和有效性，它表明钙的补充在现代医学中几乎没有立足之地。
Namun riset terakhir yang meninjau keefektifan suplemen secara keseluruhan, menunjukkan bahwa suplemen kalsium tak banyak mendapat tempat dalam kedokteran modern.如果情况正好相反-即所谓的债券收益率反转-它表明投资者认为短期经济形势令人沮丧。
Ketika kebalikannya adalah kasus- yang disebut inversi imbal hasil obligasi- itu menyarankan investor berpikir gambaran ekonomi jangka pendek suram.国家队的号召总是一件好事，它表明你在俱乐部的表现很好。
Sanjungan dari klub lain 它表明暂时“记住”的信息是心灵中“全球工作空间”的一部分，它连接到许多其他认知过程，也决定了我们在任何特定时刻的意识。
Ini menunjukkan bahwa informasi yang dipegang sementara" dalam pikiran" adalah bagian dari" ruang kerja global" di dalam pikiran yang terhubung ke banyak proses kognitif lainnya dan juga menentukan apa yang kita sadari pada saat tertentu.这很重要，因为它表明喜欢喝咖啡的人可以继续安全消费，至少在中等情况下，没有发生这种情况的风险，”拉尔森说.
Hal 这是我们以前的试管婴儿研究中一个重要而独特的发现，它表明一种试管婴儿治疗并不适合所有患者，应根据患者的特定特征选择治疗，”研究员RichardLegro说。
反过来说，它表明，当你想弄清事件是多少（以及适当的反应）的时候，你应该试着去考虑所有没有发生的事情（消极情况），而不是那些事情发生的时间。!
Sebaliknya, ini menunjukkan bahwa ketika Anda ingin mengetahui bagaimana kejadian langka( dan respons yang tepat), Anda harus mencoba memikirkan kapan hal itu tidak terjadi( contoh negatif) daripada saat itu!它表明，生命必需的挥发物可以到达行星的表层，即使它们是在非常不同条件下经历岩心形成的行星体上生成的。
Ini menunjukkan bahwa volatil yang sangat penting bagi kehidupan dapat tiba di lapisan permukaan sebuah planet, bahkan jika itu dihasilkan pada benda-benda planet yang mengalami pembentukan inti dalam kondisi yang sangat berbeda.它表明暫時“記住”的信息是心靈中“全球工作空間”的一部分，它連接到許多其他認知過程，也決定了我們在任何特定時刻的意識。
Ini menunjukkan bahwa informasi yang dipegang sementara" dalam pikiran" adalah bagian dari" ruang kerja global" di dalam pikiran yang terhubung ke banyak proses kognitif lainnya dan juga menentukan apa yang kita sadari pada saat tertentu.它表明在克服障礙的優秀的培訓，並在必要時，包括飛行的能力，釋放他的頭一個小型螺旋槳。
Ini menunjukkan pelatihan yang sangat baik dalam mengatasi hambatan, dan jika diperlukan untuk mencakup kemampuan untuk terbang, merilis sebuah baling-baling kecil di kepalanya.它表明，呈现事实的过程中，我们的判断是多么容易受到周围环境的影响--即使那些额外信息可能没有干扰整体判断。
Ini menunjukkan betapa mudahnya penilaian kita dipengaruhi tidak hanya oleh fakta, tapi juga konteks- bahkan ketika informasi tambahan itu mungkin tidak berpengaruh pada penilaian keseluruhan.周三发表在“科学转化医学”上的一项新研究肯定会增加这种存在主义的恐怖：它表明至少一些医院传播的虫子也开始抵御酒精类消毒剂。
Sebuah studi baru yang diterbitkan Rabu di Science Translational Medicine pasti akan menambah teror eksistensial 这样做，它表明，通过相互支持的环境，我们可以集中于我们共同的愿望世界改造成一个富有同情心，充满爱心的地方。
Dengan demikian, hal ini menunjukkan bahwa melalui datang bersama-sama dalam lingkungan yang saling mendukung kita bisa berkonsentrasi pada keinginan kita bersama untuk remake dunia menjadi tempat yang penuh kasih yang penuh kasih.这些“间接危险因素”可在初级保健机构得到衡量，它表明出现心脏病发作、中风、心衰和其它并发症的危险有所上升。
Faktor risiko perantara' ini dapat dideteksi di fasilitas kesehatan primer dan menunjukkan adanya risiko yang lebih tinggi untuk mengalami serangan jantung, stroke, gagal jantung dan komplikasi lain.有时，强度的欲望实际上可以转走，对你有好处的事情，因为它表明的信念，只有自己，而不是在更高的功率，创造了你。
Kadang-kadang, intensitas keinginan benar-benar dapat berpaling hal-hal yang baik untuk Anda karena menunjukkan iman hanya pada diri sendiri dan bukan pada kekuatan yang lebih tinggi yang telah menciptakan Anda.高端遇阻大众消费难攻”她说，来自DNA的一个重大惊喜是，它表明“北非已经成为一个重要的十字路口……比人们想象的要早得多”。
Satu kejutan besar dari DNA, katanya, adalah bahwa hal itu menunjukkan bahwa Afrika Utara telah menjadi persimpangan jalan yang penting dan menjadi lebih panjang dari yang dipikirkan orang.要Büschel的建议是“小巫见大巫”，因为它表明，减少到2030年，排放量将减少30％，即“所需的一半”。
Proposal untuk Büschel adalah" tidak terlalu ambisius", karena ini menunjukkan bahwa mereka dikurangi emisi sebesar 30% pada tahun 2030, yaitu," setengah dari apa yang dibutuhkan".
