定居 - 翻译成印度尼西亚

• tinggal
• menetap
• pemukim
• settlers
• duduk
• bermukim
• pemukiman
• permukiman
• peneroka

在 中文 中使用 定居 的示例及其翻译为 印度尼西亚

定居韩国后，文在寅的父亲在战俘营工作，母亲则在釜山港口卖鸡蛋。
Untuk menghidupi keluarga setelah tinggal di Korea Selatan, ayahnya bekerja di kamp penjara perang dan ibunya menjual telur di pelabuhan kota Busan.

考古學揭示了大量早期定居者對Parramatta區域發展所做出的貢獻。
Arkeologi ini juga mengungkapkan banyak kontribusi dari para pemukim awal terhadap perkembangan Parramatta.

她于1996年定居纽约，并于两年后与特朗普会面。
Melania tinggal di New York pada 1996 dan bertemu Trump sekitar dua tahun setelahnya.

定居游戏中有5个类别的资源：战争-他被视为整个军事结构，你可以雇佣。
Settlers permainan memiliki lima kategori sumber:- Perang- ia dirawat struktur militer keseluruhan, yang Anda dapat menyewa.

印度战争是当地人和定居者之间日益紧张的结果，使得西方成为一个危险的地方。
Perang India, yang merupakan hasil dari meningkatnya ketegangan antara penduduk asli dan para pemukim membuat barat menjadi tempat yang berbahaya.

当我们定居并开始吃,我感到一股钦佩我的父亲。
Sewaktu kami duduk dan mulai makan, aku merasakan rasa bangga yang meluap atas ayahku.

定居遊戲中有5個類別的資源：戰爭-他被視為整個軍事結構，你可以僱傭。
Settlers permainan memiliki lima kategori sumber:- Perang- ia dirawat struktur militer keseluruhan, yang Anda dapat menyewa.

定居者将他们的许多习俗带到了得克萨斯州，而谷仓明星是德克萨斯州旗的可能灵感。
Para pemukim membawa banyak kebiasaan mereka dengan mereka ke Texas, dan bintang gudang adalah inspirasi bagi bendera Texas.

在1949年他被定居在美国的亲戚找到，并于1950年移民美国。
Dia ditemukan oleh kerabatnya yang tinggal di Amerika Serikat pada tahun 1949, dan beremigrasi ke Amerika Serikat tahun 1950.

在18世紀歐洲定居者抵達澳大利亞之前，中國探險家前往澳大利亞尋找海參並與原住民進行貿易。
Sebelum peneroka Eropah tiba di Australia pada abad ke-18, para penjelajah Cina mengembara ke Australia untuk menangkap timun laut dan berdagang dengan penduduk asli.

他还帮助定居者与当地部落Wampanoag结成联盟，这个地方部族后来存在长达50多年。
Dia juga membantu para pemukim membentuk aliansi dengan Wampanoag, suku lokal, yang bertahan selama lebih dari 50 tahun.

的男人Numenor定居,在海岸和外海地区的土地,但是大多数情况下他们陷入罪恶和愚蠢。
Manusia Numenor dulu tinggal di seantero pantai dan wilayah sekitar laut di Daratan Besar, tapi sebagian besar dari mereka jatuh ke dalam kejahatan dan kebodohan.

但是随后定居者们开始在农村全部消失，身体各部分出现在他们的位置。
Tapi kemudian para pemukim mulai menghilang di seluruh pedesaan, dan bagian tubuh muncul di tempat mereka.

罗兴亚人是1000多年前在缅甸定居的穆斯林商贩的后代。
Dikatakan bahwa orang-orang ini adalah penghuni pedagang Muslim yang tinggal di Myanmar selama lebih dari seribu tahun.

例如，我认为至少在四个世纪以前，就有穆斯林商人定居西藏拉萨，并在那里创立了一个小小的穆斯林社团。
Sebagai contoh, saya pikir paling tidak empat abad lalu para pedagang Muslim bermukim di Tibet, di Lhasa dan membangun masyarakat Muslim kecil di sana.

这棵树，它的名字，因为早期的肯塔基州定居注意到了相似的种子，咖啡豆。
Pohon ini mendapatkan namanya karena awal Kentucky pemukim melihat kemiripan benih untuk biji kopi.

从阿富汗流亡后，一名前战争记者在北加利福尼亚的一个小镇定居，并在当地一家报纸上找工作。
Setelah diasingkan dari Afghanistan, seorang mantan wartawan perang tinggal di suatu kota kecil di California Utara dan bekerja untuk salah satu surat kabar setempat.

在毛利人和欧洲人定居新西兰以后，他们开始猎杀鸟类，并引进了老鼠和白鼬等掠食性动物。
Setelah suku Maori dan orang Eropa bermukim di Selandia Baru, mereka berburu burung dan membawa predator, termasuk tikus dan cerpelai.

然而，为了证实这个“自愿定居理论”，心理学家希望有第二个、独立的案例研究作为比较。
Untuk mengkonfirmasi' teori pemukiman sukarela', bagaimanapun, para psikolog ingin menguji studi kasus kedua yang independen sebagai argumen pembalik.

以色列星期一封锁了加沙，几千名军人和警察星期三将开始从占领区强行迁离定居者。
Israel menutup Gaza hari Senin dan ribuan tentara dan polisi akan mulai secara paksa memindahkan para pemukim dari wilayah itu Rabu ini.