MENETAP DI - 翻译成中文

• 定居在
• 留在
• 住在
• 居住在
• 稳定在
• 停留在
• 保持在
• 决定在
• 定居于

在 印度尼西亚 中使用 Menetap di 的示例及其翻译为 中文

Pada bulan tujuh, orang-orang Israel telah menetap di kotanya masing-masing. Pada tanggal satu bulan itu mereka berkumpul di Yerusalem.
到了七月、以色列人住在各城、那時他們如同一人、聚集在耶路撒冷.

Tidak dapat membawa Ozzy kesayangannya, untuk naik, mereka kemudan menetap di hal terbaik berikutnya, yaitu top-of- the-line anjing spa yang disebut juga Blue Creek.
无法把他们心爱的奥兹被动应战,他们定居在接下来的最好,一个叫做蓝溪顶级犬spa。

Saya lebih memilih dia( van de Beek) menetap di Ajax, karena saya tidak ingin menjadi lawannya.
他说：“我倾向于范德贝克留在阿贾克斯，因为我不想跟他成为对手。

Red Hong atau Hong Yi, seorang arkitek/ artis berasal dari Malaysia yang kini menetap di Shanghai.
康怡(RedHongYi)是来自马来西亚的艺术家、建筑师，目前居住在上海工作。

Dan Kami turunkan air dari langit menurut suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi, dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa menghilangkannya.
我从云中降下定量的雨水，然后，我使它停留在地下--我对于使它干涸，是全能的.

Ia menetap di kota-kota yang telah hancur, di rumah-rumah yang tidak dapat didiami orang, yang ditentukan untuk tetap menjadi reruntuhan.
他住在被毁的城邑里，住在没有人居住，注定快要成为乱堆的房屋里。

Kami melacak awal mereka di Inggris, mengikuti mereka saat mereka menetap di Belanda, dan selanjutnya beralih ke New England dan pendirian Massachusetts Bay Colony.
我们跟踪他们在英国的开始，跟随他们定居在荷兰，并进一步前往新英格兰和建立马萨诸塞湾殖民地。

Banyak di antara siswa yang berbakat ini menetap di Amerika setelah lulus dari perguruan tinggi, sementara baik industri maupun pemerintah Amerika sana-sama memanfaatkan kenyataan ini.
这些人才中的许多人毕业后留在了美国，而美国的业界和政府也乐得其所。

Jika harga menetap di atas 1.23750, Anda perlu mempertimbangkan membeli EUR/ USD.
如果价格稳定在1.23750以上，则有必要考虑买入欧元/美元（EUR/USD）。

Saya tidak menetap di satu posisi, saya selalu mencoba bergerak untuk menciptakan ruang untuk mendukung rekan-rekanku.
我不会停留在一个位置上，我总是试图为队友创造空间。

Putra putrinya yang menetap di AS merasa sangat bahagia melihat perubahan yang begitu besar yang terjadi pada ayah mereka setelah berlatih Falun Gong.
住在美国的儿女对于父亲炼了法轮功后有这么巨大的转变，都感到欣慰。

Saat ini di Jepang, para pelajar-pelajar asing yang sudah lulus dari sekolah dan menetap di Jepang untuk bekerja sedang meningkat.
目前在日本，從學校畢業並留在日本工作的外國學生正在增加。

Ratusan tahun yang lalu, orang-orang dari berbagai etnis mulai berdagang, kemudian menetap di sini dan sejak itu hidup dalam harmoni.
几百年前，各种种族的人民来到这里，然后定居在这里，并且和睦相处。

Para pejabat AS juga dianggap memegang KTT di zona demiliterisasi Korea atau di Mongolia, tetapi akhirnya menetap di negara kota Singapura sebagai lokasi.
美国官员也曾考虑在朝鲜非军事区（DMZ）或蒙古举行首脑会议，但最终决定在新加坡这个城市国家举办。

Demikianlah orang-orang Israel menetap di Mesir, di daerah Gosyen. Mereka menjadi kaya dan beranak cucu banyak di situ.
以色列人住在埃及的歌珊地、他們在那裡置了產業、並且生育甚多.

Pada 1999 warga Kuba di pengasingan berkampanye bagi Elian Gonzalez- bocah yang diselamatkan di pantai Florida- agar diizinkan menetap di AS.
年，在美国的古巴流亡者试图让在美国佛罗里达海岸获救的古巴男孩埃连•冈萨雷斯留在美国。

Namun mereka juga tidak lama di Rusia karena harus kembali lagi ke Yunani dan menetap di Athens.
但不久后她们又回到希腊，并定居于雅典。

Banyak kota hancur dan Orang Laut, yang mungkin berasal dari Laut Aegea( berdasarkan desain tembikar mereka), menetap di Timur Tengah.
许多城市被摧毁，海员也许来自爱琴海（根据他们的陶器设计）定居在中东地区.

Aku tidak pernah mau menetap di Belvedere, tapi aku tidak bisa tidak meminta uang dari orang tuaku dan pindah.
我本来不想住在贝尔维埃，但我不能忍受问我父母要钱。

Dia belajar dan dia merasa sangat nyaman di tim ini, jadi dia ingin menetap di tempatnya saat ini.
他目前正在学习，在队里感觉很好，所以他想留在这里。