審 - 翻译成印度尼西亚

審查系統的要求後，你可以看到，遊戲並不需要功能強大的計算機。

Setelah meninjau persyaratan sistem, Anda dapat melihat bahwa permainan tidak membutuhkan komputer yang kuat.

他還表示要審核高鐵項目，以及與中方簽訂更公平的貿易協議。

Ia juga menyatakan berniat mengaudit proyek KA cepat itu, dan menandatangani ulang kesepakatan perdagangan yang lebih adil dengan pihak Tiongkok.

評審團將審核全世界提交的作品，並選出10張獲獎照片，預計將於2月份公布。

Panel juri akan meninjau pengiriman di seluruh dunia dan memilih 10 foto pemenang, yang akan diumumkan pada bulan Februari.

我們會按照您的特殊組織目標安排稽核員，務求完整審查品質管理系統。

Kami menyesuaikan auditor dengan tujuan khusus organisasi Anda, dan memfasilitasikan peninjauan menyeluruh pada sistem manajemen kualitas Anda.

祂將會以能力和榮耀再來，審判世人，完成祂救贖的使命。

Dia akan kembali dalam kuasa dan kemuliaan untuk menghakimi dunia dan untuk menyelesaikan misi penebusan-Nya.

正如你將在審查看看我們保持非常公寓乾淨,安靜。

Seperti yang akan Anda lihat dalam ulasan kita menjaga apartemen sangat bersih dan tenang.

我們從概念上歷史的方法啟動，然後重新審視從我們的新地圖的幾何角度的數據。

Kita mulai dari pendekatan konseptual sejarah dan kemudian menguji kembali data dari perspektif geometris dari peta baru.

看哪！我要審判你，因為你曾說：我沒有犯罪！!

Sesungguhnya Aku akan membawa engkau ke pengadilan, oleh karena engkau berkata: Aku tidak berdosa!

如果你如今不省察自己，神在最後的審判之時將會審察你。

Jika Anda tidak memeriksa diri Anda sendiri sekarang, maka Allah akan memeriksa Anda di Penghakiman Terakhir.

我們希望印度、印尼和哈薩克將與我們一起解決引起這些新審查的疑慮」。

Kami berharap India, Indonesia dan Kazakhstan akan bekerja-sama dengan kami untuk membahas keprihatinan yang mengharuskan kami melakukan evaluasi baru ini.".

但它應該盡可能短的時間使用，定期（最好每六個月一次）審查，以檢查是否仍然需要。

Tetapi ia sepatutnya digunakan sekejap mungkin, dengan ulasan tetap( sebaik-baik enam bulan) untuk memeriksa sama ada ia masih diperlukan.

我將國賜給你們，叫你們坐在我的席上吃喝，並坐在寶座上，審判以色列十二個支派。

Selamatkanlah kami dari api neraka. bahwa kamu akan makan dan minum semeja dengan Aku di dalam Kerajaan-Ku dan kamu akan duduk di atas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel.

聖經》提到，有一天神會回來審判人。

Di dalam Alkitab disebutkan bahwa di suatu hari nanti Tuhan akan kembali untuk mengadili umat manusia.

耶穌應許門徒說他們將要"坐在寶座上，審判以色列十二個支派"（路加福音22:30）。

Yesus menjanjikan bahwa para murid" akan duduk di atas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel"( Lukas 22: 30).

因為他已經定了日子，要藉著他所設立的人按公義審判天下，並且使他從死人中復活，給萬人作可信的憑據。

Karena Ia telah menetapkan suatu hari, pada waktu mana Ia dengan adil akan menghakimi dunia oleh seorang yang telah ditentukan-Nya, sesudah Ia memberikan kepada semua orang suatu bukti tentang hal itu dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati.

此次審判也發生在RodneyKing案和1992年洛杉磯騷亂之後，這只是90年代初南加州種族緊張局勢升級的兩個原因。

Sidang juga terjadi di belakang kasus Rodney King dan kerusuhan Los Angeles 1992, yang hanya dua alasan untuk peningkatan ketegangan rasial di Southern California pada awal 90- an.

他記得有一名病人是律師，「在開審前，他必須警告法官他患有這種疾病，他可能會發病，因為這往往是壓力引發的。

Salah satunya adalah seorang pengacara yang bekerja di ruang sidang, dan sebelum sidang dimulai, dia harus memperingatkan hakim bahwa dirinya menderita kelainan ini dan ada kemungkinan dirinya akan mengalami serangan, karena stres cenderung menjadi pemicunya.

之後，Joseph弟兄給我讀了兩段全能神的話：「審判工作是神自己的工作，當然還得由神自己親自來作，這工作是人所不能代替的。

Setelah itu, Saudara Joseph membacakan bagiku dua perikop lagi dari firman Tuhan Yang Mahakuasa: Pekerjaan penghakiman adalah pekerjaan Tuhan sendiri, jadi sewajarnya harus dilakukan oleh Tuhan sendiri; Pekerjaan itu tidak bisa dilakukan oleh manusia atas nama-Nya.

與此緊密相關的是，耶穌被稱為就是那個將要“審判活人和死人的”（提摩太後書4：1）。

Berhubungan erat dengan klaim yang terakhir ini, Yesus juga disebut sebagai yang akan menghakimi orang yang hidup dan yang mati( 2 Timotius 4: 1).

在最後審判之日，你會站在神的面前，你會"憑著這些案卷所記載的…受審判"（啟20:12。

Pada hari Penghakiman Terakhir, Anda akan berdiri di hadapan Allah, dan Anda akan dihakimi berdasarkan apa yang ada tertulis di dalam kitab-kitab itu( Wahyu 20: 12).