对美国经济 - 翻译成印度尼西亚

它通过培养学生对现代美国经济的理解，对其权力和体制结构的欣赏以及在其中有效运作的能力来实现。

Ia berbuat demikian dengan membangunkan pelajar pemahaman tentang ekonomi Amerika moden, penghargaan terhadap kuasa dan struktur institusinya, dan kemampuan untuk berfungsi dengan berkesan di dalamnya.

特朗普总统想要负利率，但对美国经济及其目标将是灾难性的…….

Presiden Trump menginginkan suku bunga negatif, tetapi mereka akan menjadi bencana bagi ekonomi AS, dan tujuannya.

美国通过关税或费用而采取的任何行动都将考虑到数字服务税对美国经济造成损害的程度。

Nilai tindakan AS apa pun melalui tugas atau biaya dapat mempertimbangkan tingkat kerusakan ekonomi AS yang dihasilkan dari DST.

伯南克星期一在罗得岛州说，不断激增的年度赤字对美国经济构成“真正和日益严重的”威胁。

Berbicara pada hari Senin di Rhode Island, Bernanke mengatakan defisit tahunan yang meningkat tajam adalah ancaman sungguh-sungguh dan terus meningkat terhadap ekonomi Amerika.

没有一位接受调查的经济学家认为关税会对美国经济有利。

Tidak ada ekonom yang disurvei percaya bahwa tarif akan menguntungkan perekonomian AS.

其次，以往强劲的经济背景已经让位于对全球增长的担忧和对美国经济即将结束长期扩张的担忧。

Kedua, latar belakang ekonomi yang kuat sebelumnya telah memberi jalan untuk kegelisahan tentang pertumbuhan global dan kekhawatiran bahwa ekonomi AS mendekati akhir ekspansi yang panjang.

布什说，他和阿卜杜拉国王还谈到大约75万伊拉克难民涌入约旦、石油价格对美国经济的影响以及黎巴嫩问题。

Bush mengatakan kedua pemimpin juga membahas arus pengungsi Irak sebanyak 750- ribu yang masuk ke Yordania, pengaruh harga minyak pada ekonomi Amerika, dan Lebanon.

在美国，这种情况很少，到目前为止，对美国经济的影响是有限的”，BKAssetManagement外汇策略董事总经理KathyLien在2月11日的报告中写道。

Ada sangat sedikit kasus di AS dan sejauh ini, dampaknya terhadap ekonomi AS terbatas," tulis direktur pelaksana strategi valuta asing di BK Asset Management, Kathy Lien, dalam catatannya.

盖茨在博文中写道，拿到学位，不仅可以帮助毕业生找到成就感更高、薪水更高的工作，同样对整体美国经济有益无害。

Gates menjelaskan, mendapatkan gelar tidak hanya membantu lulusan mendapatkan pekerjaan yang bermanfaat dengan gaji yang tinggi, tetapi juga membantu perekonomian Amerika secara keseluruhan.

章家敦说，中共从美国盗窃知识产权的行为必须停止，他并警告说，（盗窃知识产权）可能对美国经济产生破坏性影响。

Zhang Jiadun mengatakan bahwa pencurian hak kekayaan intelektual AS oleh pihak Tiongkok harus dihentikan, dan dia memperingatkan bahwa( pencurian hak kekayaan intelektual) dapat memiliki efek yang menghancurkan terhadap ekonomi AS.

像我这样的研究人员对美国经济的未来感兴趣的人面临着一些难题，这些问题涉及千禧一代的行为如何改变了房地产市场。

Penyelidik seperti saya yang berminat pada masa depan ekonomi Amerika Syarikat, menghadapi beberapa persoalan yang sukar tentang bagaimana tingkah laku milenium mengubah pasar perumahan.

拒绝外国学生将对美国经济造成巨大损害，”智库外交关系委员会(CouncilOnForeignRelations)移民专家爱德华•奥尔登(EdwardAlden)表示。

Melarang( kedatangan) siswa asing akan membuat kerusakan besar pada ekonomi AS," kata Edward Alden, ahli imigrasi di lembaga penelitian Council on Foreign Relations.

考虑到非农就业数据-关键人物对美国经济的健康将在7月8日本周五公布，这通常会导致美元汇率波动。

Dengan ini, Anda harus mempertimbangkan bahwa data NFP- tokoh kunci dari kesehatan ekonomi Amerika Serikat- akan dirilis pada hari Jumat, 08 Juli yang biasanya menyebabkan lonjakan nilai tukar dolar AS.

鲍威尔重申他对近期美国经济强劲的看法，称失业率降至1969年以来的最低水平、薪资增长、家庭财富增加和消费者信心增强，支撑了强劲的消费支出。

Powell, yang menegaskan kembali pandangannya tentang kekuatan ekonomi AS baru-baru ini, mengatakan penurunan tingkat pengangguran AS ke level terendah sejak 1969, kenaikan upah, peningkatan aset rumah tangga, dan kepercayaan konsumen yang lebih tinggi telah mendukung pembelanjaan konsumen yang kuat.

El-Erian对美国经济的看法比一些其他主要分析师更为乐观，他在3月时表示，除非美联储出现重大政策错误，否则美国今年或2020年不会出现经济衰退。

El-Erian telah lebih bullish pada ekonomi AS daripada beberapa analis utama lainnya, mengatakan pada bulan Maret bahwa negara itu tidak akan melihat resesi tahun ini atau pada tahun 2020 kecuali kesalahan kebijakan utama dari Federal Reserve.

英国央行行长MarkCarney和欧洲央行总裁马里奥·德拉吉的发言将在星期二，他们的演讲可以影响一个新趋势的形成，以及对美国经济的上述数据产生影响。

Gubernur Bank Inggris, Mark Carney, dan presiden ECB, Mario Draghi, akan berbicara pada hari Selasa, pidato mereka dapat mempengaruhi pembentukan tren baru, serta data tersebut di atas ekonomi AS.

会议纪要说：“评估中的重要因素是，国际贸易紧张局势和外国经济发展似乎更有可能朝可能对美国经济产生重大负面影响的方向发展，而不是比设想的更有利地解决问题。

Faktor-faktor penting dalam penilaian tersebut adalah bahwa sengketa perdagangan internasional dan perkembangan ekonomi asing nampaknya lebih mungkin bergerak ke arah yang bisa berdampak negatif secara signifikan bagi perekonomian AS daripada diselesaikan lebih baik ketimbang asumsi sebelumnya.

我们希望听到的消息是，他们希望重新回到谈判桌上并继续谈下去，因为我认为获得平衡的贸易并继续建立这种关系，对他们的经济有益，对美国经济也有益。

Pesan yang ingin kami dengar adalah bahwa mereka ingin kembali ke meja dan melanjutkan karena saya pikir ada hasil yang baik untuk ekonomi mereka dan ekonomi AS untuk mendapatkan perdagangan seimbang dan untuk terus membangun hubungan ini.".

会议纪要称，“评估中的重要因素是，国际贸易紧张和外国经济发展似乎更有可能朝着可能对美国经济产生重大负面影响的方向发展，而不是朝着比预期更有利的方向发展。

瑞士信贷股票策略师RobertGriffiths表示，他认为特朗普不会愿意冒第二轮关税对美国经济产生影响的风险，从而留下了争端降级的空间。

Robert Griffiths, analis ekuitas di Credit Suisse, mengatakan dia yakin Trump tidak akan mau mengambil risiko akibat putaran tarif kedua pada ekonomi AS, sehingga meninggalkan ruang untuk perundingan lebih lanjut.