对许多人 - 翻译成印度尼西亚

• bagi banyak orang
• bagi kebanyakan orang
• bagi sebagian orang
• bagi ramai orang

在 中文 中使用 对许多人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，我必须提醒你们，一定要为这个大事件做好准备，因为它将会对许多人造成巨大的痛苦和苦楚。
Maka Aku harus memperingatkan kamu bahwa kamu harus bersiap-siap bagi Peristiwa itu, karena ia akan menyebabkan penderitaan dan sakit yang luar biasa bagi banyak orang.

结论：咖啡因可导致血压短期飙升，但对许多人而言，它不会导致持续增加。
Bottom Line: Kafein bisa menyebabkan lonjakan tekanan darah jangka pendek, meski bagi banyak orang hal itu tidak menyebabkan kenaikan yang langgeng.

对许多人来说，这是一个新的概念，因为这是我们在学校不学的东西。
Ini adalah konsep baru untuk ramai orang kerana ia adalah sesuatu yang kita tidak belajar di sekolah.

值得注意的是，对许多人而言，友谊悖论的更强版本：您的大多数朋友比您拥有更多的朋友。
Hebatnya, versi yang lebih kuat dari paradoks persahabatan berlaku untuk banyak orang: Sebagian besar teman Anda memiliki lebih banyak teman daripada Anda.

悲剧如此罕见，如此完整，对许多人来说如此重要，我们遭受着过多的猜测，猜想，和假设。
Tragedi ini tak umum terjadi, begitu komplet, dan menyangkut kepentingan banyak orang, sehingga kita dihadapkan pada perkiraan, dugaan, dan hipotesis yang luar biasa banyaknya..

这对许多人来说尤其如此，比如许多老年人靠准备饭菜对于他们日常维生素摄入量的很大一部分。
Hal ini terutama menyangkut banyak orang, seperti banyak orang tua, siapa mengandalkan makanan siap saji untuk sebagian besar asupan vitamin harian mereka.

我们父亲的生活和工作对许多人来说意味着许多事情，包括宗教和非宗教.
Kehidupan dan karya ayah kami berarti besar untuk banyak orang, baik orang-orang beragama maupun yang tidak.

对许多人来说，乘坐豪华游轮旅行是一种难得的假日享受。
BAGI kebanyakan orang, berlibur menggunakan kapal pesiar adalah sesuatu yang mewah.

传统的教育形式变得越来越昂贵，对许多人来说都是遥不可及的….
Bentuk-bentuk pendidikan tradisional menjadi mahal dan di luar jangkauan banyak orang.

这个过程的最后一步对我来说是最难的，对许多人来说也是如此。
Langkah terakhir dalam proses ini adalah yang paling sukar bagi saya, dan juga untuk ramai orang.

当然，聚集在渥太华以确定北极熊状况的40科学家非常清楚这些动物对许多人的重要性。
Sudah tentu para saintis 40 yang berkumpul di Ottawa untuk menentukan status beruang kutub sedar betapa pentingnya haiwan ini kepada ramai orang.

首先，我们会考察候选人是否对许多人拥有影响力。
Pertama, mereka menilai apakah para kandidat tersebut memiliki pengaruh besar terhadap banyak orang.

他们不明白，这是一个保守的外观对许多人是完全不相干的。
Mereka tidak dapat memahami bahawa ini adalah melihat konservatif yang sama sekali tidak relevan kepada ramai.

现在是时候看看游行，示威和摄影的机会了-由于收益不断下降，以及对许多人的疏远效应而受到损害。
Ini juga saatnya untuk melihat melampaui pawai, demonstrasi dan kesempatan foto- dirusak oleh kembalinya mereka yang terus berkurang dan efek mengasingkan mereka pada banyak orang.

拖延是一种习惯，在某种程度上，已经对许多人产生了负面影响。
Kebiasaan menunda adalah kebiasaan yang dalam beberapa cara, telah mempengaruhi banyak orang secara negatif.

随着年龄的增长，吸收B12的能力会下降，一些专家建议RDA对许多人来说可能很低。
Keupayaan untuk menyerap B12 berkurangan semasa umur anda dan sesetengah pakar mencadangkan RDA mungkin rendah untuk ramai orang.

虽然他被誉为“血腥声誉”，但对许多人来说，血液是幸福的石头，因为它有助于建立人与人之间的良好和平关系，增强直觉。
Meskipun ia dikreditkan dengan" reputasi berdarah," bagi banyak orang, darah adalah batu kebahagiaan, karena itu berkontribusi pada pembentukan hubungan yang baik dan damai di antara orang-orang, meningkatkan intuisi.

钱可以用来促进生命和爱，可以是一个对许多人的祝福，它可以用来摧毁生命的力量在一百万不同的方式。
Uang dapat digunakan untuk mempromosikan kehidupan dan cinta, dan dapat menjadi berkat bagi banyak orang, atau dapat digunakan untuk menghancurkan kekuatan hidup dalam satu juta cara yang berbeda.

对许多人而言，这是一种更简便、更具精神性的爱情模式，因其将集体意志与情感劳动置于性冲动和自私的个体性之上。
Bagi kebanyakan orang, ia adalah satu bentuk cinta yang lebih bijak dan lebih rohani kerana ia mengutamakan kehendak kolektif dan tenaga emosi atas dorongan seksual dan keperibadian yang mementingkan diri sendiri.

幸运的是，对许多人来说，互联网是一个巨大的数字的简单的Flash游戏，支持同时双，其中最流行的游戏战斗。
Untungnya bagi banyak orang, Internet adalah sejumlah besar game flash sederhana, mereka mendukung ganda simultan, perkelahian antara mereka permainan yang paling populer.