导致他们 - 翻译成印度尼西亚

• menyebabkan mereka
• membawa mereka
• membuat mereka
• memimpin mereka
• mengakibatkan mereka
• menuntun mereka
• mendorong mereka

在 中文 中使用 导致他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这两个非常不同的世界，他和他的家人常面临着冲突，导致他们处在报复与宽恕的两难。
Dalam dua dunia yang sangat berbeda, ia dan keluarganya dihadapkan dengan konflik yang menuntun mereka ke pilihan sulit antara balas dendam dan pengampunan.

结果，他们不在流动，他们对未知的恐惧导致他们以牺牲他人为代价寻求个人财务安全。
Akibatnya, mereka tidak berada dalam aliran, dan ketakutan mereka yang tidak diketahui menyebabkan mereka mencari keselamatan kewangan peribadi dengan mengorbankan orang lain.

年龄在5岁到7岁之间的儿童受到的影响最大，而这种疾病导致他们停止生长。
Anak-anak antara usia 5 hingga 7 tahun yang lebih banyak terinfeksi penyakit tersebut dan membuat mereka berhenti tumbuh.

在中国，许多工人由于严重的健康问题直接或间接地（家庭疾病）导致他们失去工作而缺席工作。
Di China, banyak pekerja tidak hadir dari pekerjaan mereka karena masalah kesehatan yang serius, secara langsung atau tidak langsung( penyakit keluarga), menyebabkan mereka kehilangan pekerjaan.

其他人提到发现嘈杂的游戏令人沮丧，导致他们对孩子大吼甚至离开房间。
Yang lain menyebutkan menemukan permainan berisik yang menyusahkan, membuat mereka meneriaki anak-anak mereka atau bahkan meninggalkan ruangan.

吃各种各样的食物也是必不可少的，因为这会使婴儿暴露于不同的口味，并可能导致他们以后更容易接受固体食物。
Makan berbagai macam makanan juga penting, karena ini akan mengekspos bayi dengan selera yang berbeda dan dapat menyebabkan mereka menjadi lebih reseptif terhadap makanan padat nantinya.

这已经阻碍了许多国际公司从他们的服务和广告征求我们的贸易商，这反过来又导致他们停止接受新的标志。
Ini telah mencegah banyak perusahaan internasional dari iklan dan layanan mereka meminta KAMI pedagang yang pada gilirannya menyebabkan mereka untuk berhenti menerima baru sign-up.

饮食失调的人可能过度重视体重和形状，导致他们对食物做出不正当的选择，对健康造成破坏性结果。
Seseorang dengan eating disorder bisa memiliki fokus yang berlebihan terhadap berat dan bentuk badan, ini menjadi penyebab mereka memiliki pilihan yang tidak sehat tentang makanan dan merusak kesehatan mereka..

就在这时，他们似乎意识到了导致他们几乎在同一时间掉落杠铃的事情。
Tepat pada saat ini, mereka tampaknya menjadi sadar akan sesuatu yang menyebabkan mereka menjatuhkan barbel mereka pada saat yang hampir bersamaan.

对于许多学生来说，这个项目导致他们的晋升或下一个工作。
Bagi banyak siswa, proyek ini mengarah pada promosi atau pekerjaan selanjutnya[-].

在执行任务时，他们会说出其想法（问题、疑问或者哪些阻碍导致他们不能轻易完成您要求他们完成的任务）。
Saat melakukan tugas tersebut, mereka akan mengungkapkan pemikiran mereka( masalah, pertanyaan, atau apa yang menyebabkan mereka kesulitan melakukan apa yang Anda minta).

大数据集似乎也导致一些研究人员无视他们的数据是如何创建的，这可能导致他们对不重要的数量进行精确估计。
Dataset besar juga tampaknya menyebabkan beberapa peneliti mengabaikan bagaimana data mereka dibuat, yang dapat mengarahkan mereka untuk mendapatkan perkiraan yang tepat dari kuantitas yang tidak penting.

穷人努力工作，花去他们所有的钱，导致他们永远都要努力工作。
Orang miskin bekerja keras dan menghabiskan semua uang mereka, yang menyebabkan mereka harus bekerja keras selamanya.

近一半美国人(49%)称他们的情绪导致他们消费超支。
Sehingga dapat disimpulkan bahwa hampir setengah dari orang Amerika( 49%) mengatakan bahwa emosi mereka telah menyebabkan mereka menghabiskan lebih banyak dari yang mereka mampu.

患者继续服用他们的糖尿病药物，但不吃任何东西，导致低血糖水平导致他们在开车往返实验室时发生低血糖事件，使自己和他人处于危险之中。
Pasien terus mengambil obat diabetes mereka tetapi tidak makan apa pun, sehingga kadar gula darahnya rendah yang menyebabkan mereka mengalami kejadian hipoglikemik saat mengemudi ke atau dari laboratorium, menempatkan diri mereka dan orang lain dalam bahaya.

博士学位是有关婚姻家庭的专业人士的职业生涯路径已导致他们在组织管理中的领导角色，高等教育，教练，公共政策和咨询。
Gelar doktor relevan untuk pernikahan dan keluarga profesional yang jalur karir telah menyebabkan mereka untuk peran kepemimpinan dalam manajemen organisasi, pendidikan tinggi, pelatihan, kebijakan publik, dan konsultasi.

他指出，亨德里克·洛伦兹和亨利庞卡莱两者产生的可以很容易地导致他们发现爱因斯坦的新愿景有价值的见解，但都没有把那最后一步。
Dia mencatat bahwa Hendrik Lorentz dan Henri Poincare baik yang dihasilkan wawasan berharga yang bisa dengan mudah membawa mereka untuk menemukan visi baru Einstein, tapi tak satu pun dari mereka mengambil langkah akhir.

患者继续服用他们的糖尿病药物，但不吃任何东西，导致低血糖水平导致他们在开车往返实验室时发生低血糖事件，使自己和他人处于危险之中。
Pasien terus mengonsumsi obat diabetes, tetapi tidak makan apa pun, sehingga kadar gula darahnya rendah yang menyebabkan mereka mengalami kejadian hipoglikemik saat mengemudi ke atau dari laboratorium, menempatkan diri mereka dan orang lain dalam bahaya.

人们几乎可以将他们形容为和谐成瘾者--这有时会导致他们强烈忽视自己和自己的意愿，因为他们无法让自己奋起抗争。
Anda nyaris bisa menjuluki mereka kecanduan harmoni- dan ini terkadang membuat mereka mengabaikan diri sendiri dan keinginan-keinginan mereka sendiri karena mereka tidak mampu menolak.

所以，当我们看到穆斯林儿童，妇女和用作人体炸弹的人，我们只能遗憾的是狂热的，嗜血的伊斯兰主义者被迫灌输的那些不愉快的罪犯自杀导致他们直奔地狱！!
Jadi, ketika kita melihat anak-anak Muslim, perempuan dan laki-laki digunakan sebagai bom manusia kita hanya bisa menyesal bahwa fanatik, Islam haus darah dipaksa indoktrinasi oleh mereka bahagia penjahat bunuh diri membawa mereka langsung ke neraka!