将带领 - 翻译成印度尼西亚

• akan membawa
• akan memimpin
• akan menuntun
• akan membimbing

在 中文 中使用 将带领 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些海盗是肯定的，他们希望在他的海盗船去旅行，在游戏中你的任务将带领海盗一整群，收集所有宝箱你[…].
Bajak laut ini yakin di mana mereka ingin melakukan perjalanan di kapal bajak laut itu, misi Anda dalam permainan akan memimpin seluruh kelompok bajak laut, mengumpulkan semua peti harta Anda[].

免费在线游戏，寻找项目，将带领您到迷人的世界未开发室和博物馆，您将学习重点放在单个对象和准确地找到正确。
Permainan online gratis untuk mencari item akan membawa Anda ke dunia menarik dari kamar yang belum dijelajahi dan museum, Anda belajar untuk fokus pada objek individu dan menemukan apa kanan.

国际艺术品经销商罗恩·霍尔必须和一个危险的无家可归的男人交朋友，以挽救他与妻子艰难的婚姻，这个女人的梦想将带领他们三个人踏上人生的旅程。
Pedagang seni internasional Ron Hall harus berteman dengan seorang tunawisma yang berbahaya untuk menyelamatkan perkawinannya yang sulit dengan istrinya, seorang wanita yang impiannya akan menuntun mereka bertiga dalam perjalanan hidup.

作为自由世界的领袖，美国将不仅在战场上战胜那些传播仇恨和毁灭的败类，-我们还将带领那些愿意与我们共同努力的人们，把自由和机会扩展到全人类。
Sebagai pemimpin dunia bebas, Amerika tidak saja akan mengalahkan pihak yang mendukung kekerasan dan kehancuran di medan perang, tetapi juga akan memimpin pihak-pihak yang ingin berkerjasama untuk memperjuangkan kebebasan dan kesempatan bagi semua orang.

本文将带领你了解蜘蛛咬伤的评估和治疗，并对全球范围内需要紧急处理的四种蜘蛛咬伤的详细内容做出介绍。
Artikel ini akan memandu Anda untuk merawat dan mengobati gigitan laba-laba, dan memberikan informasi rinci mengenai empat tipe gigitan seranggga di seluruh dunia yang memerlukan perawatan medis darurat.

该展览由世界粮食计划署（WFP）专门设计，为了纪念世界粮食日，该展览将带领观众走进三个国家：南苏丹、孟加拉国和约旦，了解这些地区居民真实的生活情况以及WFP如何利用技术解决这些问题。
Dibuat khusus oleh World Food Programme( WFP), cabang PBB yang akan memperingati Hari Pangan Sedunia pada hari Selasa, pameran akan membawa pemirsa ke tiga negara- Sudan Selatan, Bangladesh, dan Yordania- untuk belajar tentang tantangan yang dialami oleh penerima di kehidupan nyata dan mengetahui bagaimana WFP menggunakan teknologi untuk menyelesaikan permasalahan tersebut.

球员和教练将带领营员进行一系列场上和场下的活动，包括运动效率训练、跑位技巧拓展、投篮和技巧赛、5对5比赛，以及每天针对健康、领导力和交流等技能的研讨会。
Pemain dan pelatih akan membimbing peserta melalui berbagai aktivitas di dalam dan di luar lapangan, termasuk efisiensi gerakan, pengembangan keterampilan di setiap posisi/ peran di lapangan( positional skill), kompetisi menembak bola dan keterampilan, pertandingan 5- 5, dan seminar tentang keterampilan dalam mengelola kehidupan sehari-hari, seperti, kesehatan, kepemimpinan dan komunikasi.

分散自己吸毒，酗酒，野生生物，或无休止的电视或无视我们的直觉的声音将带领我们进入精神和物质的福祉，但是，这并不改变上帝对我们的积极意图的事实。
Mengganggu diri kita dengan dadah, alkohol, hidup liar, atau TV tidak berkesudahan; atau dengan mengabaikan suara intuisi kita yang akan membawa kita ke dalam kesejahteraan rohani dan material, tetapi itu tidak mengubah hakikat niat positif Tuhan untuk kita.

分散自己吸毒，酗酒，野生生物，或无休止的电视或无视我们的直觉的声音将带领我们进入精神和物质的福祉，但是，这并不改变上帝对我们的积极意图的事实。
Mengganggu diri kita sendiri dengan obat-obatan, alkohol, hidup liar, atau TV tanpa akhir, atau dengan mengabaikan suara intuisi kita yang akan membawa kita ke spiritual dan kesejahteraan materi, tapi itu tidak mengubah fakta bermaksud Allah bagi kita.

球员和教练将带领营员进行一系列场上和场下的活动，包含运动功率操练、跑位技巧拓宽、投篮和技巧赛、5对5竞赛，以及每天针对健康、领导力和沟通等技能的研讨会。
Pemain dan pelatih akan membimbing peserta melalui berbagai aktivitas di dalam dan di luar lapangan, termasuk efisiensi gerakan, pengembangan keterampilan di setiap posisi/ peran di lapangan( positional skill), kompetisi menembak bola dan keterampilan, pertandingan 5- 5, dan seminar tentang keterampilan dalam mengelola kehidupan sehari-hari, seperti, kesehatan, kepemimpinan dan komunikasi.

该身临其境式270度视听投影图将带领您深入地下，来到庞大的粒子探测器，在这里，您将见证粒子碰撞的时刻，看见轨道通过探测器涌出，同时转换为数字信息，从全球计算网格中输出。
Proyeksi audio visual 270 derajat yang menghanyutkan ini akan membawa Anda masuk jauh ke bawah tanah menuju detektor partikel raksasa, tempat Anda akan menyaksikan momen-momen tubrukan partikel, melihat catatan-catatan keluar di detektor yang diubah menjadi informasi digital yang dikirim ke jaringan komputer global.

你要鼓励他，因为他将带领以色列承受那片土地。
Kuatkanlah hatinya kerana dialah yang akan memimpin orang Israel mewarisi negeri itu.

在《湍流（Overfall）》中你将带领两个英雄穿越海洋，寻找他们失去的王。
Sebagai pemain kamu akan akan memimpin dua ksatria dalam suatu perjalanan melintasi laut lepas untuk mencari raja mereka yang hilang.

在「倍增」方面，我也确信无疑神已经运作了，并在明年将带领我们达到更大的成果！!
Dalam hal multiplikasi pun tidak perlu diragukan lagi, Tuhan sudah mengerjakannya dan akan terus membawa kita kepada angka yang lebih besar di tahun mendatang!

罗纳尔多将一如既往地成为巡回赛的主要景点，也将带领球队前往新加坡和韩国。
Ronaldo, seperti biasa, akan menjadi daya tarik utama dalam tur, yang juga membawa tim ke Singapura dan Korea Selatan.

从克什米尔到坎亚库马里，从加尔各答到斋浦尔，旅游区将带领读者穿越印度最美丽的目的地。
Dari Kashmir ke Kanyakumari dan Kolkata ke Jaipur, bagian perjalanan membawa pembaca melalui tujuan paling indah di India.

当您将带领您的孩子到动物园，或决定向他出示了马厩的马活着，他绝不会害怕这种美丽的动物。
Dan ketika Anda akan membawa anak kita ke kebun binatang atau memutuskan untuk menunjukkan kepadanya kandang dengan kuda hidup, ia tidak akan pernah takut dengan hewan ini indah.

等待最伟大的宇宙之神将您从沉睡中唤醒，您复活觉悟后，将带领我们--您忠实的奴仆，返回到我们永恒的家园。
Menantikan Dewa alam semesta yang paling agung untuk membangunkan baginda dari tidur, setelah baginda terbangun dan sadar, membawa kami- pengikut setia baginda ini, kembali ke rumah abadi kita.

巴斯大学认识到这一点的重要性，在线理学硕士应用经济学与银行和金融市场将带领您超越研究论文并进入现实世界，为您提供从第一天起就可以实施的见解。
University of Bath mengakui pentingnya hal ini, MSc Diterapkan Online Economics dengan Perbankan dan Pasar Keuangan membawa Anda melampaui makalah penelitian dan ke dunia nyata, memberi Anda wawasan Anda dapat mulai beraksi sejak hari pertama.

慢渴望将带领欧洲走出中世纪思想的修道院。
Kerinduan seorang seminaris muda akan membawa Eropa keluar dari kungkungan pemikiran abad pertengahan.