将通过 - 翻译成印度尼西亚

• akan melalui
• akan melewati
• akan dilakukan
• akan mengesahkan
• akan mendapat
• akan berlalu
• akan melakukan
• akan memperoleh

在 中文 中使用 将通过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您将通过几种不同背景下的最先进的方法和方法来实现;
Anda akan melakukannya dengan menggunakan metode dan pendekatan mutakhir dalam beberapa konteks yang berbeda;

我们将通过对透明度的重新承诺，以及通过达到并超越他们的期望来做到这一点。
Kami akan melakukannya melalui komitmen ulang untuk transparansi dan dengan memenuhi dan melampaui harapan mereka.

其中绝大部分将通过非接触式卡进行，而OEM支付交易将占22%左右。
Kebanyakan dari mereka akan melalui kartu contactless, dan transaksi pembayaran OEM akan mencapai sekitar 22%.

月14日:下议院返回，政府将通过女王的演讲制定新的法律议程。
Senin 14 Oktober- Commons akan kembali, dan pemerintah akan menggunakan Pidato Ratu untuk menetapkan agenda legislatifnya.

这是加州的资金，由国会拨款，我们将通过法律捍卫它。
Ini adalah uang California, diambil alih oleh Kongres, dan kami akan dengan kuat mempertahankannya di pengadilan.

各账户持有者之间及各缔约方之间的转让与购买交易将通过这些国家注册系统进行。
Transfer dan pemilikan antara pemegang rekening atau antara Negaranegara akan terjadi melalui register nasional ini.

地球正处于危险之中，只有勇敢的战士将通过所有的水平。
Planet ini berada dalam bahaya dan hanya seorang pahlawan yang berani akan lulus semua peringkat.

当客户点击其中的一个点进URL时，在到达我们网站上的目标页面之前，将通过一个单独的Web服务器。
Saat pelanggan mengklik salah satu URL tersebut, mereka akan melewati server web terpisah sebelum membuka halaman tujuan di situs web kami.

我们走得很远，因为我们(在这个所有权下)还有10年，但我们将通过变得更好来实现这一点。
Kami jauh karena kami baru satu dekade( di bawah kepemilikan ini) tetapi kami akan melakukannya dengan mendapatkan yang lebih baik.

一旦英国离开欧盟，直布罗陀与欧盟的政治、法律乃至地理关系都将通过西班牙……直布罗陀与欧盟之间的关系将维系于西班牙这条纽带。
Begitu Inggris meninggalkan Uni Eropa, hubungan politik, hukum dan bahkan geografis antara Gibraltar dan UE akan melalui Spanyol," kata Sanchez dalam pidato yang disiarkan televisi.

除信息之外，Aion网络将通过在参与的区块跨链传递逻辑和价值来创建一个连续的价值链，其中每个交易都发生在链上，逻辑和价值像流动资产一样在跨链自由流动。
Selain informasi, jaringan Aion akan melewati logika dan nilai di antara blokir yang berpartisipasi untuk menciptakan rantai nilai bersebelahan di mana setiap Transaksi terjadi on-chain, dengan logika dan nilai melintas di antara rantai bebas aset likuid.

讲课是一种有用的教学形式，但是大部分工作将通过对国际法相关问题的实际调查以及讲师与学生之间以及学生之间的批判性互动来完成。
Kuliah adalah bentuk pengajaran yang berguna, tetapi banyak dari pekerjaan akan dilakukan melalui penyelidikan praktis tentang isu-isu yang relevan dalam hukum internasional dan interaksi kritis antara dosen dan mahasiswa dan di antara mahasiswa.

VPN是全球性的，一旦您连接到VPN服务器，您的所有流量将通过服务器，并且影梭Shadowsocks的主要优点是您可以选择哪些流量将通过服务器，哪些不会。
VPN bersifat global, setelah Anda terhubung ke server VPN semua lalu lintas Anda akan melalui server dan manfaat utama Shadowsocks Anda dapat memilih lalu lintas yang melalui server atau tidak.

为期两天的峰会预计将通过一项决议，敦促巴格达解除武装，反对在没有联合国支持的情况下对伊拉克采取军事行动。
KTT dua hari itu diduga akan mengesahkan sebuah resolusi yang mendesak Baghdad supaya melucuti senjatanya sendiri, dan juga menentang penggunaan kekuatan militer terhadap Irak tanpa dukungan PBB.

这将通过一系列的经验来支持，这些经验是在商业管理领域积极研究的学术人员，并辅以商业专家和研究人员的客座演讲者计划。
Ini akan melalui serangkaian pengalaman yang didukung oleh staf akademik yang penelitian aktif di bidang manajemen bisnis, dilengkapi dengan program pembicara tamu para ahli bisnis dan peneliti.

的讲座显著部分将通过一个主要的国际研究机构，如慕尼黑地质研究所皇家技术研究所在斯德哥尔摩技术大学，地球物理和在波茨坦，德国，西班牙，员工进行。
Sebuah bagian penting dari kuliah akan dilakukan oleh karyawan sebuah lembaga penelitian internasional besar seperti Technical University of Munich, Institut Geologi dan Geofisika di Potsdam-Jerman, Spanyol, Royal Institute of Technology di Stockholm.

所以下次当你路过一个玫瑰展览或看到一个商业叫卖钻石戒指时，深呼吸，记住：这个情人节，同样，将通过。
Jadi, lain kali Anda melewati pajangan mawar atau melihat cincin berlian elang komersial, tarik napas panjang dan ingat: Hari Valentine ini juga akan berlalu.

作为商务部伦敦大学学院（英国）集团的一个部门，在威斯敏斯特国际学院，马来西亚进行的所有课程将通过同样严格的质量控制程序，如通过实行大学在英国。
Sebagai sebuah divisi dari London School of Commerce( Inggris) Group of Colleges, semua program yang dilakukan di Westminster International College, Malaysia, akan melalui prosedur kontrol kualitas yang ketat sama seperti yang dilakukan oleh universitas di Inggris.

所有的可用性将收到任何询问去船舱,但在这种情况下,通信将通过网页或电话智利,因为与其他国家的通信成本手机。
Semua ketersediaan akan memiliki sebelum pertanyaan apapun untuk sampai ke kabin, tetapi dalam kasus ini komunikasi akan melalui halaman atau telepon Chili karena dengan ponsel dari biaya negara komunikasi lainnya.

在兽医研究计划的五年期间，您将通过研究马诊所，动物生产，生物多样性和环境或兽医生物技术等学科获得学术和专业技能。
Selama lima tahun program studi Veteriner, Anda akan mendapatkan keterampilan akademis dan profesional melalui studi mata pelajaran seperti klinik kuda, produksi hewan, keanekaragaman hayati dan bioteknologi hewan atau bioteknologi veteriner.