带领他们 - 翻译成印度尼西亚

• membawa mereka
• memimpin mereka
• menuntun mereka
• membimbing mereka

在 中文 中使用 带领他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们在Matthew17：2和Mark9：2中看到耶稣带着彼得，雅各和约翰，带领他们上了一座高山，耶稣在他们面前被变形，摩西和以利亚向他们显现，他们正在和耶稣说话。
Kita juga lihat dalam Matius 17: 2 dan Mark 9: 2 di mana Yesus membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes dan membawa mereka ke gunung yang tinggi di mana Yesus berubah rupa di hadapan mereka dan Musa dan Elia muncul kepada mereka dan mereka bercakap dengan Yesus.

在管理低联盟球队之后，他带领拉斯帕尔马斯队在西甲取得11年来的最高成绩（这是40年来的最好成绩），并在贝蒂斯取得了进一步的成功，在他的第一个赛季里，他带领他们获得了欧洲联赛的第六名和资格。
Setelah mengelola tim liga yang lebih rendah, ia memimpin Las Palmas finis ke-11 di La Liga- pencapian terbaik mereka selama 40 tahun- dan menikmati kesuksesan di Betis, di mana pada musim pertamanya ia memimpin mereka ke posisi keenam dan kualifikasi Liga Eropa.

两年前，艾哈迈德医生曾经带领他的团队率先通过谷歌眼镜实现了手术直播。
Dua tahun lalu, Ahmed juga menjadi pemimpin kelompok pertama pelaku operasi bedah yang disiarkan secara langsung melalui Google Glass.

难道阿克巴已经承诺今天晚上带领他side-postern堡,并为他的目的选择这一个。
Dost Akbar sudah berjanji untuk mengajaknya malam ini ke samping benteng, dan telah memilih gerbang ini untuk tujuannya.

所以它是在收集黑暗之王马克就预备带领他所有的乘客东路上。
Demikianlah, di tengah kegelapan yang semakin mencekam, Raja dari Mark bersiap-siap memimpin semua Penunggang-nya ke jalan menuju timur.

这名45岁的球员震惊了足球界，宣布他离开圣地亚哥伯纳乌几天后，带领他的球队获得第三连冠冠军。
Pemain berusia 45 tahun itu mengejutkan dunia sepakbola ketika mengumumkan keberangkatannya dari Santiago Bernabeu hanya beberapa hari setelah memandu timnya meraih mahkota ketiga Liga Champions berturut-turut.

今天我们拥有的机会来享受三维图形，流畅的运动和控制，精密调整和附加功能不仅是一辆赛车在赛道上的管理，启动和带领他的终点线，同时也提供比赛期间的维修，调整汽车进站。
Hari ini kita memiliki kesempatan untuk menikmati grafis tiga dimensi, gerakan halus dan kontrol, penyesuaian presisi dan kemampuan tambahan tidak hanya dalam pengelolaan mobil balap di trek, mulai dan membawanya ke garis finish, tetapi juga untuk memberikan perawatan selama kompetisi, menyesuaikan mobil ke pit stop.

带领他们的自由。
Mengarahkan kebebasan mereka.

建筑行业呼吁合格的项目经理带领他们的未来发展。
Industri pembinaan menyeru para pengurus projek yang berkelayakan untuk menerajui perkembangan masa depan mereka.

建筑行业呼吁合格的项目经理带领他们未来的发展。
Industri konstruksi memanggil manajer proyek yang berkualitas untuk mempelopori perkembangan masa depan mereka.

他带领他们通往客厅,他们在那个奇怪的夜晚一年多前;
La membawa mereka melewati selasar, ke ruang duduk yang pernah mereka gunakan di malam aneh lebih dari setahun lalu;

他带领他们平平安安地走过去，所以他们不惧怕；海却淹没了他们的仇敌。
Dituntun-Nya mereka dengan tenteram, sehingga tidak gemetar, sedang musuh mereka dilingkupi laut;

我们邀请对足球有热忱的交易员，打造自己的球队，并带领他们走向胜利。
Kami mengundang para pedagang yang memiliki jiwa sepakbola untuk membentuk tim mereka sendiri dan memimpin menuju kemenangan.

领导就是要让他的人们，从他们现在的地方，带领他们去还没有去过的地方。
Tugas pemimpin adalah untuk membawa pengikutnya dari tempat mereka sekarang ke tempat dimana mereka belum meraihnya.

信众的亲朋好友会带领他们走上272级陡峭的台阶到达黑风洞入口。
Keluarga dan rakan-rakan akan membimbing penganut mendaki 272 anak tangga yang curam ke pintu masuk gua.

路西法试图把疑问，在基督徒的头脑，训练他们在贫穷，苦难，仇恨和战争，以更好地带领他们到现代奴隶制。
Lucifer bertujuan untuk meletakkan keraguan dalam fikiran orang Kristian, untuk melatih mereka dalam kemiskinan, kesengsaraan, kebencian dan peperangan untuk lebih mendorong mereka untuk perhambaan moden.

仿佛某种神秘的能量把他的生命束缚在羊的身上，和他一起度过了两年，带领他们穿过乡间寻找食物和水。
Sepertinya ada energi misterius yang menghubungkan hidupnya dengan domba-domba itu, yang telah bersamanya selama dua tahun, menggembalakan mereka menyusuri pedesaan guna mencari makanan dan air.

丘吉尔深受英国人的喜爱，因为他带领他们度过了第二次世界大战，同时也因为他的幽默感而成为英国机智的缩影。
Churchill dicintai di Britania Raya karena memimpin mereka melalui Perang Dunia kedua, tetapi juga karena rasa humornya, lambang kecerdasan Inggris yang pedas.

当他们的信念与家庭遭受考验时，一名无家可归的流浪汉带领他们开启一段非凡的旅程，并塑造了永恒的友谊。
Ketika keyakinan dan keluarga mereka diuji, seorang pengembara tuna wisma mengarahkan mereka ke suatu perjalanan yang membentuk suatu persahabatan abadi.

内容和目标ENAC高级法师短信航空旨在培养短信经理谁将会带领他们的组织内部结构和管理变革，从被动思维移动到预测性思维。
Konten dan Tujuan ENAC Lanjutan Guru SMS di Aviation dirancang untuk melatih manajer SMS yang akan memimpin perubahan struktural dan administratif dalam organisasi mereka, bergerak dari pemikiran reaktif terhadap pemikiran prediktif.