并不是唯一 - 翻译成印度尼西亚

• bukan satu-satunya
• bukanlah satu-satunya

在 中文 中使用 并不是唯一 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，它并不是唯一的决定因素，而必须由最近有所改善的出口和投资所推动。
Akan tetapi, hal tersebut bukan satu-satunya penentu melainkan harus didorong oleh investasi dan kinerja ekspor yang belakangan ini mengalami perbaikan.

兰登并不是唯一竭力想告诉世人关于圣杯真相的人。
Leonardo bukanlah satu-satunya yang telah mencoba mengatakan kepada dunia tentang kebenaran dari Holy Grail.

凭借通过该计划获得的广泛知识，这些并不是唯一开放的职业道路。
Dengan pengetahuan luas yang diperoleh melalui program ini, ini bukan satu-satunya jalan kerjaya yang terbuka.

Facebook并不是唯一一家通过限制其平台上的内容而参与枪支辩论的硅谷公司。
Facebook bukanlah satu-satunya perusahaan di Silicon Valley yang terjun dalam debat tentang pelarangan konten senjata api di platform.

实际上，最“他们”是这一集，提醒我们露丝并不是唯一的戏剧爱好者-黛比总是就在她身边。
Sebenarnya, yang paling" mereka" adalah episod ini kerana mengingatkan kita bahawa Ruth bukan satu-satunya teater geek-Debbie selalu ada di sampingnya dalam semua itu.

史都特兹曼并不是唯一因为拒绝为同性婚礼提供服务而受罚的基督徒婚庆供应商。
Stutzman bukanlah satu-satunya vendor pernikahan Kristen yang dihukum karena menolak untuk bekerja untuk pernikahan sesama jenis/ homoseksual.

虽然艾扬格瑜伽通常被认为是各级人群的安全练习，但它并不是唯一具有健康益处的类型。
Sementara yoga Iyengar umumnya dianggap sebagai praktik yang aman bagi orang-orang dari semua tingkatan, ini bukan satu-satunya jenis dengan manfaat kesehatan.

但较少有分析师指出，反自由民主-或民粹主义-并不是唯一的政治威胁。
Namun sedikit analis mengemukakan bahwa demokrasi yang tidak liberal- atau populisme- bukanlah satu-satunya ancaman politis yang ada.

人们将球场上发生的事情视为衡量我们进步的指标，尽管这是最好的衡量标准，但这并不是唯一的衡量标准。
Orang-orang melihat apa yang terjadi di lapangan sebagai ukuran kemajuan kami dan meskipun itu adalah ukuran terbaik, itu bukan satu-satunya ukuran.".

但是，正如我们所见，彼得是磐石并不是唯一合理的解释。
Akan tetapi, seperti yang telah kita lihat, Petrus sebagai batu karang bukanlah satu-satunya penafsiran yang sah.

亨利爵士,和夫人已经暂停路径和站在深深沉浸在他们的谈话,当我突然意识到,我并不是唯一见证他们的面试。
Sir Henry dan wanita itu berhenti melangkah di jalan setapak dan tenggelam dalam percakapan mereka, sewaktu tiba-tiba kusadari aku bukanlah satu-satunya orang yang mengawasi pertemuan itu.

由于案件性质令人震惊，这一消息在当时被大量媒体报道，但不幸的是，它并不是唯一一起这样的事件。
Berita itu dilaporkan dengan masif saat itu karena kasus itu mengejutkan, akan tetapi, sayangnya, kasus itu bukanlah satu-satunya.

尽管心脏病最明显的标志是胸痛或胸部不适，但这并不是唯一的症状。
Walaupun tanda umum dari serangan jantung adalah nyeri dada, atau dada terasa tidak nyaman, tanda itu bukanlah satu-satunya gejala.

该建筑公司只有六名内部员工，他们意识到厨房布局并不是唯一需要保持高效的东西。
Dengan staf in-house yang hanya berjumlah enam orang, firma arsitektur ini menyadari tata letak dapur bukanlah satu-satunya bagian yang harus selalu efisien.

不过，在执政的大部分时间里，米哈伊尔并不是唯一的统治者。
Dalam sebagian besar masa permerintahannya, Mikhail bukanlah satu-satunya penguasa tunggal.

有趣的是，安全部门和法律机构并不是唯一受益于安全研究的机构。
Menariknya, otoritas keamanan dan lembaga hukum bukan satu-satunya yang mendapat manfaat dari penelitian keamanan.

胡子并不是唯一能彰显主导地位的特征，声音也具有同样的作用。
Tetapi brewok bukan satu-satunya hal yang menunjukkan dominasi- suara juga punya pengaruh yang sama.

支付能力并不是唯一的朋友发现者已经去它，但是它是一个良好的开端。
Keterjangkauan bukan satu-satunya hal Friend Finder telah terjadi untuk itu, tapi itu adalah tempat yang baik untuk memulai.

卫国明的朋友和新来的女孩，Abbie意识到他们并不是唯一在这陌生感兴趣，调皮的小恐龙很快发现唯一比它是什么更神秘的，是谁在找它。
Teman-teman Jake dan gadis baru Abbie menyadari bahwa mereka bukan satu-satunya yang tertarik dengan dinosaurus kecil yang aneh dan nakal ini dan segera menemukan bahwa satu-satunya hal yang lebih misterius daripada apa adanya, adalah siapa yang mencarinya.

国际公认的科学家们不断聚会，强调主流科学界仍然普遍忽视一些东西的重要性，物质(质子、电子、光子、任何有质量的物质)并不是唯一的现实。
Sekelompok ilmuwan yang diakui secara internasional telah datang bersama-sama untuk menekankan pentingnya apa yang masih sering diabaikan dalam komunitas ilmiah utama- yaitu fakta bahwa materi( proton, elektron, foton, sesuatu yang memiliki massa) bukanlah satu-satunya realitas.