并引导 - 翻译成印度尼西亚

• dan membimbing
• dan mengarahkan
• dan memimpin
• dan menuntun
• dan memandu
• dan membawa

在 中文 中使用 并引导 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了制造Uruk-Hair军队的战争咆哮，彼得杰克逊去了一个板球场，里面装满了25,000人，并引导他们全都吟唱“Derbgoo，nashgshoo，derbgoo，dashshoo。
Untuk menciptakan teriakan perang tentara Uruk-Hair, Peter Jackson pergi ke stadion kriket, mengisinya dengan 25.000 orang dan memimpin mereka semua dalam melantunkan kata-kata" Derbgoo, nashgshoo, derbgoo, dashshoo.

显然，马尔福可以看到，因为手的事情，并引导他们，但是我们不敢使用任何咒语或任何东西以防我们撞到对方，当我们到达一个光线充足的走廊时，他们走了。
Jelas Malfoy bisa melihat karena Tangan tu dan memandu mereka, tapi kami tidak berani menggunakan kutukan atau apa pun, karena takut mengenai teman sendiri, dan ketika kami tiba di koridor yang terang, mereka sudah pergi.

当男人感到愤怒时，他们更有可能发声并将其指向其他人，而女性则更有可能将愤怒内化并引导自己。
Ketika pria merasa marah, mereka lebih mungkin untuk menyuarakannya dan mengarahkannya ke orang lain, sedangkan wanita lebih mungkin menginternalisasi dan mengarahkan kemarahan pada diri mereka sendiri.

它链接到一份87页的宣言，其中充满了反移民和反穆斯林的思想，并引导用户访问一个Facebook页面，该页面上有直播。
Itu terkait dengan manifesto 87 halaman yang diisi dengan ide-ide anti-imigran dan anti-Muslim, dan mengarahkan pengguna ke halaman Facebook yang menjadi tuan rumah siaran langsung.

由于狮子走近，萨芬娜说，“我是安拉的使者的仆人”，于是狮子碰一碰他，他的肩膀并引导他往好的方向发展。
Saat singa mendekat, Safina memberitahunya," Aku adalah pembantu Rasulullah." lalu singa itu menyenggol-nyenggol Safinah dengan bahunya dan memandu Safinah kearah yang benar.

两位监视员帮助参与者，鼓励他们躺下，戴上眼罩，通过耳机听音乐，并引导他们注意他们的内在经验。
Dua monitor membantu peserta, mendorong mereka untuk berbaring, memakai masker mata, mendengarkan musik melalui headphone, dan mengarahkan perhatian mereka pada pengalaman batin mereka.

两位监视员帮助参与者，鼓励他们躺下，戴上眼罩，通过耳机听音乐，并引导他们注意他们的内在经验。
Dua monitor membantu peserta pada setiap sesi, mendorong mereka untuk berbaring, memakai masker mata, mendengarkan musik melalui headphone, dan mengarahkan perhatian mereka pada pengalaman batin mereka.

两位监视员帮助参与者，鼓励他们躺下，戴上眼罩，通过耳机听音乐，并引导他们注意他们的内在经验。
Dua monitor peserta dibantu, menggalakkan mereka berbaring, memakai topeng mata, mendengar muzik melalui fon kepala, dan mengarahkan perhatian mereka kepada pengalaman batin mereka.

目前缺少的决定性元素是主观因素，也就是一个能够提供必要的组织，纲领和观点的革命党和领导层，以统一运动并引导其夺取权力。
Faktor menentukan yang tidak ada adalah faktor subjektif- yakni sebuah partai revolusioner dan kepemimpinan yang mampu memberikan organisasi, program, dan perspektif yang diperlukan untuk menyatukan gerakan dan memandunya ke perebutan kekuasaan.

他感谢上帝让他相信他的天命，并引导他去认识一位国王、一位商店老板、一位英国人，以及一位炼金术士。
Dia berterima kasih pada Tuhan karena membuat dia percaya pada Legenda Pribadinya, dan karena membimbingnya bertemu dengan seorang raja, seorang pedagang, seorang Inggris, dan seorang alkemis.

年4月，Chrome66将在受到代码冲撞后向受影响的用户发出警告，提醒他们其他软件正在向Chrome注入代码并引导更新或删除该软件。
Pada bulan April 2018, Chrome 66 akan mulai menampilkan peringatan kepada pengguna yang terkena masalah setelah terjadi error, memperingatkan mereka bahwa software lain menginjeksikan kode ke Chrome dan memandu mereka untuk mengupdate atau menghapus software tersebut.

当古老的神话崩溃时，考虑到制度，经济和生活，也许我们需要一个故事来理解混乱的深化，并引导我们走向一个更连贯和可持续的存在模式。
Seiring mitos lama runtuh, dengan membawa institusi, ekonomi, dan kehidupan, mungkin kita membutuhkan sebuah cerita untuk memahami kekacauan yang dalam dan untuk membimbing kita menuju pola eksistensi yang lebih koheren dan berkelanjutan.

但是因为耶稣从天上给我们传来特别的信息，来帮助并引导生活在末世的每一个人，所以没有任何什么是比静心地倾听、完全地领悟以及忠实地遵行这时代的真理更为重要的了。
Tapi karena Yesus mengirim pekabatan istimewa ini uhtuk membantu dan membimbing kita secara pribadi di akhir zaman ini, jelas tak ada hal lain yang lebih penting selain mendengarkan pekabaran ini, memahaminya secara menyeluruh, dan mengikutinya.

在国际关系学院完成IUP学习后，毕业生不仅要成为全球社会的成员，还要激励和改变现有的政治，经济和社会条件，并引导他们转变为建立一个更好的世界。
Setelah menamatkan pengajian mereka di IUP dalam Hubungan Antarabangsa, graduan dijangka bukan sahaja menjadi ahli masyarakat global, tetapi juga untuk memberi inspirasi dan membawa perubahan kepada keadaan politik, ekonomi dan sosial yang ada, dan memimpin transformasi mereka untuk membina dunia yang lebih baik.

这意味着，如果我们生活在一个心理世界中，并且我们学会控制自己的思想并引导我们的注意力，那么我们就会对所谓的“外部世界”和所谓的“外部事件”获得权力。
Ini bermakna bahawa jika kita hidup di alam semesta mental dan kita belajar untuk mengawal minda kita dan mengarahkan perhatian kita, kita mendapat kuasa atas apa yang dipanggil" dunia luar" dan apa yang disebut" peristiwa luaran".

这意味着，如果我们生活在一个心理世界中，并且我们学会控制自己的思想并引导我们的注意力，那么我们就会对所谓的“外部世界”和所谓的“外部事件”获得权力。
Ini berarti bahwa jika kita hidup di alam semesta mental dan kita belajar mengendalikan pikiran kita dan mengarahkan perhatian kita, kita memperoleh kekuatan atas apa yang disebut" dunia luar" dan apa yang disebut" peristiwa luar".

这个计划不仅会让你在就业市场上具有很强的竞争力，它还会为你提供在政策和计划中设计动态解决方案所需的工具，并引导你积极影响你的事业，邻居和社区。
Program ini tidak hanya akan membuat Anda sangat kompetitif di pasar kerja, tetapi juga akan memberi Anda alat yang Anda butuhkan untuk merancang solusi dinamis dalam kebijakan dan perencanaan dan memimpin jalan untuk secara positif memengaruhi karier Anda, tetangga Anda, dan komunitas Anda.

这个计划不仅会让你在就业市场上具有很强的竞争力，它还会为你提供在政策和计划中设计动态解决方案所需的工具，并引导你积极影响你的事业，邻居和社区。
Program ini tidak hanya akan membuat Anda sangat kompetitif di pasar kerja, ini akan memberi Anda alat yang Anda butuhkan untuk merancang solusi dinamis dalam kebijakan dan perencanaan dan memimpin jalan untuk secara positif memengaruhi karier Anda, tetangga Anda, dan komunitas Anda.

虽然可悲的是邪恶、仇恨和分裂常常是新闻，但是有一个隐藏的善良之海正在增长，并引导我们希望对话，互惠的知识和建立的可能性-与其他宗教和所有人的追随者善意的男女-一个博爱与和平的世界。
Meskipun sayangnya, kejahatan, kebencian, dan perpecahan sering menjadi berita, ada lautan kebaikan tersembunyi yang tumbuh dan menuntun kita untuk berharap dalam dialog, pengetahuan timbal balik dan kemungkinan untuk membangun- bersama dengan para pengikut agama lain dan semua laki-laki serta perempuan yang memiliki niat baik- sebuah dunia yang terbentuk dari persaudaraan dan perdamaian.

你能倾听并引导吗?
Dapatkah kamu bercerita dan mendengarkan?