在 中文 中使用 延缓 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在这一研究中，科学家们想知道，是否cafestol能帮助预防或延缓小鼠2型糖尿病的发病。
Peneliti bermaksud untuk melihat apakah cafestol akan membantu mencegah atau menunda timbulnya diabetes tipe 2 pada tikus.这些病例表明，尽管减少潜伏感染细胞的频率可能会延缓病毒反弹的时间，但仍然需要持续有效地对抗艾滋病毒的免疫监视，以保持任何残留的检查。
Kasus-kasus ini menunjukkan bahwa walaupun mengurangi frekuensi sel yang terinfeksi secara laten dapat menunda waktu untuk peningkatan viral load, ada kebutuhan untuk pengawasan kekebalan yang efektif dan berkelanjutan terhadap HIV untuk menjaga apa pun yang masih ada dalam kendali.经常锻炼可以减少所有这些疾病的风险，而这些条件，锻炼不仅能抑制或延缓疾病的进展，但实际上是可以逆转的疾病-往往更安全，更有效地比药物或手术。
Olahraga teratur dapat mengurangi risiko dari semua penyakit, dan untuk beberapa kondisi, latihan tidak hanya menghambat atau menunda perkembangan penyakit namun sebenarnya dapat membalikkan penyakit- seringkali lebih aman dan lebih efektif dibandingkan obat atau operasi.体育活动和良好的身体素质可以预防或延缓正常的年龄相关性神经元死亡和海马损伤，甚至增加海马体的体积（Niemann等人，2014）。
Aktivitas fisik dan kebugaran fisik yang baik dapat mencegah atau memperlambat kematian neuron yang berhubungan dengan usia normal dan kerusakan pada hippocampus, dan bahkan meningkatkan volume hippocampus( Niemann et al., 2014);资本主义中等阶级的确是履行了如下的经济职能：创立现代蒸汽工业和蒸汽交通的体系，打破一切延缓或妨碍这个体系发展的经济和政治障碍。
Memang, fungsi ekonomik klas menengah kapitalis itu adalah menciptakan sistem modern manufaktur dengan tenaga( mesin) uap dan komunikasi bertenaga uap, dan menghancurkan setiap hambatan ekonomik dan politik yang menunda atau menghalangi perkembangan sistem itu.参与这项研究的一些科学家--包括明尼苏达大学的保罗·d·罗宾斯教授--再次合作，试图确定哪种老年病学在延缓衰老过程中最有效。
Beberapa ilmuwan yang terlibat dalam studi ini- termasuk Prof. Paul D. Robbins, dari University of Minnesota- bekerja sama lagi untuk mencoba mengidentifikasi senolytics mana yang paling efektif dalam memperlambat proses penuaan.明尼苏达州罗切斯特市梅奥诊所的老年病专家JamesKirkland博士说，基本上，目标是抗击衰老本身，希望这反过来又能延缓与年龄有关的疾病和残疾群体的出现。
Spesialis geriatri Dr. James Kirkland dari Mayo Clinic di Rochester, Minnesota, AS, mengatakan, pada dasarnya tujuannya adalah untuk memerangi penuaan itu sendiri, yang semoga pada gilirannya akan menunda munculnya penyakit dan kecacatan terkait usia sebagai sebuah kelompok masalah.有研究表明，通常减掉5%到10%的体重足以使血糖水平回归到正常的范围，进而避免患上糖尿病或至少延缓发病。
Penelitian menunjukkan bahwa penumpahan hanya 5% sampai 10% dari berat badan adalah sering cukup untuk mendapatkan tingkat gula darah kembali ke kisaran normal dan menghindari diabetes atau paling tidak menunda onset nya.尽管儿童和青少年可以通过控制体重和增加体力活动来预防或延缓2型糖尿病的发病，但2型糖尿病的其他危险因素是无法改变的。
Meskipun anak-anak dan remaja mungkin dapat mencegah atau menunda timbulnya diabetes tipe 2 dengan mengatur berat badan dan meningkatkan aktivitas fisik, faktor risiko diabetes tipe 2 lainnya tidak dapat diubah.研究人员得出结论，咖啡豆的日常消费可以延缓这些小鼠中2型糖尿病的发病，并且它是药物开发治疗或预防人类疾病的良好候选者。
Para peneliti menyimpulkan bahwa konsumsi cafestol sehari-hari dapat menunda timbulnya diabetes tipe 2 pada tikus ini, dan ini adalah kandidat yang baik untuk pengembangan obat untuk mengobati atau mencegah penyakit pada manusia.不幸的是，四天之后，国会就要准备允许一系列独断的自动预算削减，这会延缓我们的经济，减少好的工作岗位，让很多处境已经很艰难的人，需要挣扎着去应对。
Sayangnya, empat hari lagi, Kongres siap memberlakukan serangkaian pemotongan anggaran secara otomatis yang akan memperlamban ekonomi kita, menghilangkan pekerjaan yang baik, dan membuat banyak orang yang sudah cukup menderita tidak tahu harus berbuat apa.事实上，正如我们所知，许多现代药物实际上可以延缓愈合并改变疾病的性质，使其更难以治疗，如果不加以进一步伤害。
Bahkan, seperti yang kita tahu, banyak obat-obatan modern benar-benar dapat menghambat penyembuhan dan mengubah sifat penyakit untuk membuatnya lebih sulit untuk diobati, jika tidak menambah cedera lebih lanjut juga.研究人员得出结论，咖啡豆的日常消费可以延缓这些小鼠中2型糖尿病的发病，并且它是药物开发治疗或预防人类疾病的良好候选者。
Pada akhir penelitian, para peneliti menyimpulkan bahwa konsumsi cafestol setiap hari dapat menunda timbulnya diabetes tipe 2 pada tikus, dan ini adalah calon yang baik untuk pengembangan obat untuk mengobati atau mencegah penyakit pada manusia.研究人员说，与其他可能导致痴呆或阿尔茨海默病的因素相比，压力减轻并没有引起足够的重视，因此有必要探索压力管理技术来延缓或预防疾病。
Para peneliti mengatakan bahwa pengurangan stres belum mendapatkan banyak perhatian dibandingkan dengan faktor-faktor lain yang mungkin berkontribusi terhadap demensia atau Alzheimer, dan mungkin perlu mengeksplorasi teknik manajemen stres sebagai cara untuk menunda atau mencegah penyakit.研究人员指出，新发现只是他们研究的早期阶段，在说出如何最好地使用雷帕霉素延缓衰老之前，他们需要做更多的事情。
Para peneliti menunjukkan bahwa temuan baru ini hanyalah tahap awal dari penelitian mereka, dan mereka perlu melakukan lebih banyak sebelum mereka dapat mengatakan cara terbaik 推迟亲密关系的发生--取决于你的宗教信仰和年龄，这可能不是一个选择，但即使没有，延缓亲密有助于消除你的疑虑--不知对方是否真的理想伴侣，抑或是一时的迷恋。
研究报告的共同作者安德鲁·尼尔森说：“这些研究结果将帮助我们更有效地利用食物或补充剂中的这些化合物，以维持正常的血糖水平，甚至可能延缓或防止2型糖尿病的发生。
Peneliti pendamping, Professor Andrew Neilson menambahkan, Hasil ini akan membantu kita untuk lebih dekat menggunakan senyawa ini secara lebih efektif dalam makanan atau suplemen untuk mempertahankan kontrol glukosa darah normal dan bahkan berpotensi menunda atau mencegah timbulnya diabetes tipe 2.作为新模式的组成部分，缔约方承诺将新药提供给有需求的所有人，加大研发投资以满足全球公共卫生需要，并协助延缓人类和动物抗药性的形成。
Sebagai bagian dari model baru ini, para penandatangan berkomitmen pada diri mereka sendiri untuk menyediakan akses ke obat-obatan baru bagi semua orang yang membutuhkan, meningkatkan investasi Riset dan Pengembangan serta memenuhi kebutuhan kesehatan publik di seluruh dunia, dan membantu memperlambat pengembangan resistensi obat pada manusia dan hewan.正如最近的ECDC快速风险评估指出，快速、积极和全面的方法对于延缓SARS-COV-2的传播至关重要，需要从遏制过渡至缓解方法，因为如果不提前实施，预期病例数的快速增长可能让决策者和医院没有足够的时间来理解、接受和调整应对措施。
Sebagaimana ditunjukkan dalam penilaian risiko cepat ECDC baru-baru ini, pendekatan yang cepat, proaktif, dan komprehensif sangat penting untuk memperlambat penyebaran SARS-CoV- 2, dengan peralihan dari pendekatan pembendungan ke pendekatan mitigasi, sebab peningkatan jumlah kasus yang cepat, sebagaimana diantisipasi, mungkin tidak memberi cukup waktu kepada para pembuat keputusan dan rumah sakit 许多药物可能延缓性高潮。
Banyak obat mungkin menunda orgasme.
