在 中文 中使用 强化了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
与库鲁拉航空达成的此份协议强化了阿提哈德航空对南非市场的承诺，使阿提哈德航空在非洲大陆的现有代码共享目的地总数量增至23个，包括与肯尼亚航空、摩洛哥皇家航空以及股权战略合作伙伴塞舌尔航空之间的代码共享目的地。
Perjanjian dengan kulula tersebut memperkuat komitmen Etihad Airways pada Afrika dan membawa jumlah total destinasi yang melayani seluruh benua ke 23 melalui mitra kerja codesharenya yang telah ada dengan kenya Airways, Royal Air Maroc dan ekuitas mitra strategis Air Seychelles.你的事业、你的宗教、你的神、你的领袖、你的政治和经济活动、你的逃避、你的社交、你加入某个政党、拒绝另一个政党--所有的一切都强调和强化了“我”。
BIsnis Anda, agama Anda, tuhan Anda, pemimpin Anda, tindakan politis dan ekonomis Anda, pelarian Anda, kegiatan sosial Anda, pilihan Anda atas partai ini dan tolakan Anda atas partai itu- semua itu menekankan dan memperkuat sang aku.有效强化了腰腿机能，并保持其灵活性。
Untuk secara efektif memperkuat fungsi kaki, dan untuk mempertahankan fleksibilitas.人们的这些发现强化了Musiek实验室的老鼠研究。
Temuan ini pada orang memperkuat penelitian tikus dari laboratorium Musiek.这强化了我们的观点，即复苏将是缓慢和坎坷的。
Ini memperkuat pandangan kami bahwa pemulihan akan lambat dan bergelombang.合法移民丰富了我们的国家，并且以各种方式强化了我们的社区。
Imigran legal memperkaya bangsa kita dan memperkuat masyarakat kita dengan cara yang tidak terhitung jumlahnya.设计是基于F-111A型，但是包括更长的机翼和强化了的底盘。
Desain ini didasarkan pada model F-111A tetapi termasuk sayap yang lebih panjang dan memperkuat bagian bawah.这种行为强化了您的网站，因为它应该更频繁地显示给该用户。
Perilaku ini memperkuat situs Anda sebagai sesuatu yang harus lebih sering ditampilkan kepada pengguna itu.本研究的长期随访强化了社会参与可以长期保护人们免受痴呆症的证据。
Tindak lanjut yang panjang dalam penelitian ini memperkuat bukti bahwa keterlibatan sosial dapat melindungi orang dari demensia dalam jangka panjang.在1933年3月的帝国议会选举当中，纳粹强化了对敌手的暴力措施。
Menjelang pemilu Reichstag pada bulan Maret 1933, Nazi mengintensifkan kampanye kekerasan mereka terhadap oposisi.东盟成员国已没收价值数千万美元的毒品，并在全联盟范围内强化了零容忍准则。
Anggota-anggota ASEAN telah menyita narkoba senilai puluhan juta dolar sembari memperkuat pedoman tidak ada toleransi di seluruh anggota ASEAN.相反，北約在我們邊境附近地區强化了其好戰言詞和舉動。
Sebaliknya, NATO memperkuat retorika dan tindakan agresif di dekat perbatasan kita.我们还进一步强化了我们的产品，以吸引不同收入水平和不同市场的消费者。
Kami terus meningkatkan penawaran produk kami untuk menarik konsumen di berbagai 最高法院在两个多世纪的时间内所做出的各种裁决确认并强化了宪法至上原则。
Keputusan-keputusan yang dijatuhkan oleh Mahkamah Agung selama dua abad telah membuktikan dan menguatkan doktrin tentang supremasi undang-udangn dasar.这些因素中的每一个都与抑郁风险相关，强化了抑郁症作为一种全身疾病的观念。
Masing-masing faktor ini relevan dengan risiko depresi, memperkuat gagasan depresi sebagai gangguan seluruh tubuh.他补充道:“这起发生在伊利诺伊州的悲惨死亡事件，强化了电子烟产品所带来的严重风险。
Dia menambahkan:" Kematian tragis di Illinois ini memperkuat risiko serius yang terkait dengan produk e-rokok.".蝙蝠的MERS-CoV进化起源在其最初的鉴定中就已为人所知，随后的发现也强化了这一论点。
Asal evolusioner MERS-CoV dari kelelawar diketahui pada identifikasi awal virus dan juga diperkuat dengan temuan setelahnya.欧盟反垄断机构欧盟委员会表示，美国科技巨头不公平的移动设备战略强化了其在搜索市场的主导地位。
Komisi persaingan usaha Eropa mengklaim bahwa strategi perangkat seluler raksasa teknologi asal Amerika itu tidak adil dalam memperkuat dominasi sistem pencarian.这些长链脂肪酸非常重要，事实上，现在许多商业制作的婴儿配方奶粉强化了DHA以支持健康和神经系统发展。
Faktanya, asam lemak rantai panjang ini sangatlah penting, sehingga banyak formula bayi masa kini diperkuat dengan kandungan DHA untuk mendukung kesehatan dan perkembangan sistem saraf bayi.这种拒绝的痛苦在我身上强化了一种承诺，即始终关注可能被遗忘的人，并试图将其包括在内。
Rasa sakit dari penolakan itu memperkuat dalam diri saya sebuah komitmen untuk selalu mencari seseorang yang mungkin merasa ditinggalkan, dan mencoba memasukkan mereka.
