强烈 - 翻译成印度尼西亚

年3月，日本发生强烈地震。

Pada bulan Maret 2011 terjadi sebuah gempa besar melanda Jepang.

这是菲律宾今年最强烈的风暴。

Ini adalah badai terdahsyat yang menimpa Filipina tahun ini.

我们仍能强烈地感受到.

Masih dapat dirasakan dengan kuat.

我很少听到我的朋友带着这样强烈的感情讲话。

Aku jarang mendengar teman saya berbicara dengan intensitas seperti perasaan.

月25日，尼泊尔发生强烈地震。

Pada tanggal 25 April, telah terjadi gempa besar di Nepal.

一周时间到了，我强烈要求回家。

Seminggu kemudian, aku merengek minta pulang.

慢慢地，我对你的感觉越来越强烈。

Perlahan-lahan perasaanku kepadamu semakin besar.

卡塔尔支持伊斯兰运动，但强烈否认支持恐怖主义。

Qatar mendukung gerakan Islam, tapi dengan keras membantah menyokong terorisme.

从火山活动强烈的地质热点，冰岛是一个美丽的国家，有很多出国留学的学生提供。

Dari kegiatan vulkanik ke hotspot geologi intens, Islandia adalah negara yang indah dengan banyak untuk menawarkan siswa belajar di luar negeri.

一个人可以通过给你强烈的剂量让你迷上多年，然后将它拉开，让你在另一个修复后拼命追逐。

Seseorang dapat membuat Anda terpikat selama bertahun-tahun dengan memberi Anda dosis intens, lalu menariknya menjauh, membuat Anda mengejar putus asa setelah perbaikan lain.

英国议员乔治·加洛韦强烈反驳有关他在与前萨达姆政权进行的非法石油交易中牟利的指控。

Anggota Parlemen Inggris George Galloway membantah keras tuduhan bahwa dia mengambil keuntungan dari bisnis minyak gelap yang diberikan oleh rezim Saddam Hussein yang terguling.

他们对上帝有最强烈的爱，并以最清晰的方式理解他，不断赞美他。

Mereka mempunyai cinta yang paling sengit untuk Tuhan dan memahami Dia dengan kejelasan yang paling besar, sentiasa memuji dia.

MFA课程强调强烈的和先进的个人工作室的实践，创造性的合作，非正式的指导，严谨的学术话语。

Program MFA menekankan praktik studio individual yang intens dan maju, kolaborasi kreatif, mentor informal, dan wacana akademis yang ketat.

但是，她强烈谴责了这次处决，并且说，美国政府正在了解照片中的进一步情况。

Tetapi ia mengeluarkan kutukan keras atas eksekusi oleh pihak manapun yang berkonflik, dan mengatakan pemerintah Amerika sedang mencari informasi lebih lanjut mengenai foto itu.

同直射光一样，强烈的反射光使人们很难感知细节或直视一个物体。

Seperti cahaya langsung, pantulan sengit membuat ia sukar untuk melihat detail atau melihat secara langsung di objek.

欧足联强烈谴责针对迈克尔奥利弗及其妻子的虐待，”欧洲足球管理机构在一份声明中表示。

UEFA mengutuk keras pelecehan yang ditujukan kepada Michael Oliver dan istrinya, kata badan sepak bola Eropa tersebut dalam pernyataannya.

如果鼻窦有一股压力积聚，你可能会觉得这个基础按摩有点强烈，这是正常的。

Jika ada akumulasi tekanan di dalam sinus, pijatan dasar ini mungkin akan terasa sedikit intens, dan hal ini normal.

但我们有责任将俱乐部的长远利益置于个人情感之上，不管这种情感是多么强烈。

Namun kami berkewajiban menempatkan kepentingan jangka panjang klub di atas semua sentimen pribadi, tidak peduli seberapa kuatnya.

她拥有强烈而引人入胜的存在，这在很大程度上恢复了她的角色从后来的扭曲。

Dia memiliki kehadiran yang sengit dan menarik, yang banyak untuk memulihkan wataknya daripada gangguan yang kemudiannya.

国际足联有义务发出强烈的公开信息，表示不会容忍与世界杯有关的建筑项目的人权侵犯。

FIFA memiliki kewajiban untuk menyampaikan pesan terbuka yang keras bahwa mereka tidak mentolerir pelanggaran hak asasi dalam proyek pembangunan yang terkait dengan Piala Dunia.