KUATNYA - 翻译成中文

• 强大
• 的力量
• 强烈
• 強大
• 有力
• 的强劲
• 強
• 激烈

在 印度尼西亚 中使用 Kuatnya 的示例及其翻译为 中文

Cara langsung, dan lebih tepatnya jumlah mereka adalah tanda betapa kuatnya kekuatan dari beberapa bandit atau musuh lain.
直接的手段，更确切地说，是一个迹象，其数量多么强大的力量，一些强盗或任何其他的敌人。

Jika musim laba sama kuatnya dengan yang kami harapkan, rambu utama berikutnya adalah situasi perdagangan dengan China dan penyelesaiannya," kata Roth.
如果财报季像我们预期的那样强劲，下一个主要指引将是与中国的贸易状况，以及这个问题得到解决，”Roth说。

Kapten kapal menulis di log-nya, Begitu kuatnya ledakan sehingga memecahkan gendang telinga lebih dari setengah kru saya.
船长在日志中写道：“爆炸是如此激烈，超过一半的船员的耳膜被打碎了。

Pada saat ini, jawaban Jasmine sama kuatnya dengan" Hero" dalam drama tersebut," Karena ini layak diperjuangkan.".
而此刻，茉莉的回答如同戏剧里的“英雄”一样有力，“因为它值得我们这样做。

Kami fokus ke performa dan ketika ketika mendapatkan tekanan seperti ini, Anda harus memperlihatkan kuatnya organisasi dan bersatu, bukannya terpecah-belah.
我们专注于有好的表现，而当有这样的压力在你身上的时候，你需要展示强大的集体和团结精神，而不是分崩离析。

Kapten kapal menulis di log-nya, Begitu kuatnya ledakan sehingga memecahkan gen g telinga lebih dari setengah kru saya.
船长在日志中写道：“爆炸是如此激烈，超过一半的船员的耳膜被打碎了。

Tahun ini, Amerika akan merayakan dua peringatan penting yang menunjukkan kepada kita betapa hebatnya misi Amerika dan kuatnya pengaruh rasa bangga Amerika.
今年，美国将举行两个重要的周年纪念，它们向我们展示了美国愿景的权威、和美国的骄傲之强大。

Bursa Indonesia hari ini diperkirakan akan kembali bergerak positif ditopang oleh kuatnya minat beli investor didukung oleh sentiment positif pasar regional.
今日印度尼西亚证券交易所预计将受到积极的区域市场情绪支撑的强劲投资者购买兴趣的积极回升。

Hal ini disebabkan karena bayi mampu membangun sistem bahasa dalam otaknya secara terpisah namun sama kuatnya untuk tiap bahasa yang didengarnya.
这是因为他们在他们的大脑中为他们所听到的每一种语言建立了独立但同样强大的语言系统。

Dan bahkan negeri Belanda dan Portugal, yang terkecil, setidak-tidaknya masih sama besar dan kuatnya seperti Venesia, nasion pedagang yang terbesar dan terkuat dari periode sebelumnya.
甚至最小的荷兰和葡萄牙，也至少象前一个时期最强大的商业民族威尼斯一样强大。

Begitu kuatnya sampai di Kidung Agung 8: 6 b dikatakan cinta kuat seperti maut.
这种爱的关系是如此的坚固，在《雅歌》8：6中说：“爱情如死之坚强。

Kuatnya indeks ZEW saja tak akan menyelesaikan misteri saat ini mengenai bagaimana kekuatan ekonomi Jerman yang sesungguhnya.
仅凭一个强劲的ZEW指数，并不能解决目前德国经济实际实力究竟如何的谜题。

Keunikan USSR sedemikian kuatnya sehingga memungkinkan pembangunan sosialismenya sendiri di dalam perbatasannya sendiri, terlepas dari apapun yang terjadi pada umat manusia lainnya.
苏联的特点是那样强有力，以致它可以使苏联在自己的边界以内建设自己的社会主义，而不管人类的其他部分发生了什么事。

Bahkan, hasrat itu sedemikian kuatnya sehingga saya memanggil jemaat untuk bertemu di gereja ini untuk mendoakan kamu.
事实上，主给我的感觉是如此的强烈，所以我打电话给教会里的朋友，约他们与我在教堂这里为你祷告。

Mengingat pentingnya dan kuatnya teknologi kami, dan berkembangnya industri serta persaingan yang kompetitif, kami percaya bahwa saat ini saat yang tepat untuk mengeksplorasi strategi alternatif untuk perusahaan.
鉴于我们技术的重要性和实力，以及行业发展和竞争态势，我们认为现在是探索战略选择的恰当时机。

Kuatnya sistem keamanan pangan di negara-negara ekspor dapat memperkuat jaminan kesehatan lokal dan lintas batas.
在出口国家加强食品安全系统，可增强本地和跨界卫生安全。

Jawaban: Dalam teologi, konsep dualisme menganggap bahwa ada dua pihak yang berseteru- baik dan jahat- yang sama kuatnya.
回答：在神學中，二元論的概念假設有兩種不同本質--善和惡--具有同等力量。

Jawaban: Dalam teologi, konsep dualisme menganggap bahwa ada dua pihak yang berseteru- baik dan jahat- yang sama kuatnya.
回答：在神学中，二元论的概念假设有两种不同本质--善和恶--具有同等力量。

Ketika kami sedang menari di atas panggung di seluruh dunia, saya merasakan energi yang sangat lurus, sangat murni, yang kuatnya tiada banding.
當我們在世界各地的舞臺上表演時，我會感受到那份很正、很純的能量無比的強大。

Namun kami berkewajiban menempatkan kepentingan jangka panjang klub di atas semua sentimen pribadi, tidak peduli seberapa kuatnya.
但我们有责任将俱乐部的长远利益放在所有的个人感情之上，即使这份感情是多么深厚。