念 - 翻译成印度尼西亚

• akan
• membaca
• peringatan
• pikiran
• konsep
• membacakan
• gagasan

在 中文 中使用 念 的示例及其翻译为 印度尼西亚

求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各；不要看這民族的頑固、邪惡和罪過，.
Ingatlah akan hamba-hamba- Mu Abraham, Ishak dan Yakub, dan jangan perhatikan sifat keras kepala, kejahatan dan dosa bangsa ini.

其实，如果你们念很正，走在街上、生活在你的城市里，周围一切的环境都会被清理。
Sesungguhnya, bila pikiran kalian sangat lurus, saat berlalu di jalan dan hidup di tengah kota anda, segenap lingkungan di sekitarnya juga akan dibersihkan.

月25日，Netflix首席执行官里德·哈斯廷斯在韩国釜山举行的2019东盟-韩国纪念峰会上发表了如下讲话。
Pada 25 November, CEO Netflix, Reed Hastings, menyampaikan pidato berikut pada KTT Peringatan ASEAN-ROK 2019 di Busan, Korea.

為他們記念他的約、照他豐盛的慈愛後悔.
Demi mereka Ia ingat akan perjanjian-Nya dan menyayangi mereka karena kasih-Nya yang besar.

因此，你們念這封信，自然知道我領悟了+基督的神聖秘密+。
Jadi sewaktu kalian membaca ini, kalian bisa tahu bahwa saya mengerti rahasia suci+ tentang Kristus.

這使人明白，神話不可能是一件物體、一個觀念、或者一種想法；.
Hal ini memungkinkan kita untuk berpandangan bahwa mitos tak bisa menjadi sebuah objek, konsep, atau ide;

不要念一长串的人名或赞助商名单，这会使你的观众感到厌烦。
Jangan membaca daftar panjang nama orang atau sponsor karena para pendengar akan bosan.

也許有太多的“新奇”來吸收，迫使我們重新審視我們的時空概念。
Mungkin ada terlalu banyak" kebaruan" untuk berasimilasi, memaksa kita untuk menguji kembali gagasan kita tentang ruang dan waktu.

论到死人复活，上帝在经上向你们所说的，你们没有念过吗？
Dan mengenai kebangkitan kembali orang-orang mati, tidakkah kamu pernah membaca apa yang difirmankan kepadamu oleh Tuhan.

公寓里，一个甜美的声音正在念一串和生铁产量有关的数字。
Di dalam flat suara yang sensual terdengar sedang membacakan daftar angka yang berkaitan dengan produksi besi campuran.

為你們舍的，你們應當如此行，為的是記念我。
Yang diserahkan bagi kamu; perbuatlah ini menjadi peringatan akan Aku.

我指著主囑咐你們、要把這信念給眾弟兄聽.
Atas kuasa Tuhan, saya minta dengan sangat supaya kalian membacakan surat ini kepada semua saudara yang seiman.

今天是我們的紀念日，她是我們其中一位最佳空服員。
Ini ulang tahun kami hari ini, dan dia adalah salah satu pramugari terbaik kami.

現在她排斥這個觀念，但表示她之前的盟友將「聖戰約翰」（JihadiJohn）視為「偶像」。
Kini ia menolak ideologi itu, tetapi mengatakan mantan sekutunya akan melihat seorang militan yang dikenal dengan" Jihadi John" sebagai" idola.".

念及这些挑战，我们的客户提供Evermarch实时RFID（无线射频识别）的仓库管理软件的使用。
Setelah tantangan ini dalam pikiran, Evermarch menawarkan pelanggan kami menggunakan real time RFID( Radio Frequency Identification) berdasarkan Manajemen Gudang Software.

八）抬头起身，抬两手至两肩或两耳，念：“真主已听到赞颂他的人。
Setelah itu, bangkit dan mengangkat kedua tangan sambil mengucapkan Sami'allaahu liman hamidah( Allah maha mendengar terhadap orang yang memujinya).

Jeremiah36:15他们对他说，请你坐下，念给我们听。
Yeremia 36: 15= Berkatalah mereka kepadanya:" Silakan duduk dan bacakan itu kepada kami!".

自殺小隊的演員決定獲得與“Skwad”相匹配的紋身，以紀念他們在電影中共同工作的時間。
Para pemeran Suicide Squad memutuskan untuk mendapatkan tato yang cocok yang mengatakan" Skwad" untuk memperingati waktu mereka bekerja bersama di film.

她是第一位贏得世界新聞攝影獎的女性，以及20週年紀念獎。
Dia adalah wanita pertama yang memenangkan World Press Photo, dan memenangkannya pada ulang tahun ke-20.

众鼓掌）但是，要是在一个宽松的环境里念，不一定好使。
( Semua hadirin bertepuk tangan) Akan tetapi, jika dalam suatu lingkungan yang longgar, itu belum tentu efektif.