思念 - 翻译成印度尼西亚

• memikirkan
• ingat
• merindukan
• berpikir

在 中文 中使用 思念 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那些是人生中最珍贵的时刻，那些思念不在那里的时间间隔，你就在那里。
Itulah momen paling berharga dalam hidup, interval waktu ketika pikiran tidak ada, Anda hanya ada di sana.

圣经上说：“因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。
Alkitab mengatakan," Sebab Dia sendiri tahu apa kita, Dia ingat, bahwa kita ini debu.".

他們說、耶和華必不看見、雅各的神必不思念.
Kata mereka," TUHAN tidak melihatnya, Allah Yakub tidak memperhatikannya.

可见，这些人的心中并没有神的地位，他们不思念神的恩典，也不害怕得罪神，更不害怕心中弃掉神。
Jelas bahwa Tuhan tidak memiliki tempat di hati mereka, bahwa mereka tidak memikirkan kasih karunia Tuhan, ataupun takut menyinggung Tuhan, apalagi takut meninggalkan Tuhan di dalam hati mereka.

你是否花時間了解你對羅恩的感受，或者你突然原諒自己，然後走開思念，“我不喜歡沉悶的人。
Apakah Anda meluangkan waktu untuk mengetahui bagaimana Anda merasa tentang Ron atau Anda alasan sendiri tiba-tiba dan pergi berpikir," Saya tidak suka orang membosankan.".

我们越多思念基督的十字架，就越能像使徒保罗一样说：“我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。
Semakin kita merenungkan salib Kristus, yang lebih lengkap kita akan mengadopsi bahasa rasul ketika ia berkata," Allah melarang kemuliaan saya, selain dalam salib Tuhan kita Yesus Kristus".

当我们的生活不连通，没有照明的精神，我们可以在自己感到深深思念一个迷路的小孩，一个微妙的渴望，虽然我们知道的东西基本缺失，在我们的视野边缘的舞蹈，总是与我们的东西像空气中，我们忘记了，直到风吹。
Apabila kita hidup tanpa keterkaitan, tanpa pencerahan semangat, kita dapat merasakan kerinduan yang mendalam terhadap anak yang hilang, kerinduan yang halus seolah-olah kita tahu sesuatu yang penting hilang, sesuatu yang menari di tepi visi kita, selalu dengan kita seperti udara yang kita lupa sehingga angin bertiup.

欧盟领导人绝不能袖手旁观。英国退欧危机应当被欧盟视为机会，因为全球化、恐怖主义、移民和不平等关切现在已经成为主流。分裂的欧洲未能应对上述挑战；而且尽管我们会思念英国，但现在欧盟分裂的趋势将会得到遏制。
Krisis Brexit harus diperlakukan sebagai peluang bagi UE, mengingat maraknya kekhawatiran atas globalisasi, terorisme, imigrasi, dan ketidaksetaraan. Eropa yang terpecah telah gagal mengatasi tantangan-tantangan tersebut; dan meskipun Inggris akan dirindukan, kini perpecahan di UE akan berkurang.

思念划过季节的记忆.
Kemampuan berpikir memori musim pengaruh.

當思念變成回憶.
Ketika Kehidupan menjadi kenangan.

还债，了却思念。
Melunasi hutangnya, maka pikirnya.

思念远方情人的诗句.
Puisi Rindu Kekasih Yang Jauh.

對父親的思念(1).
Dari ingatan seorang ayah( 1).

思念是一种病Lovesick.
Pemikiran pada Love Sick.

怎比得上思念之沉重。
Cukup berat memang pikiran seperti.

梦想和思念是真实的….
Sampai mimpi dan harapan itu nyata.

我也曾思念一个人。
Saya teringat juga pada seseorang.

但那已足以述說著思念.
Namun itu sudah cukup mewakili untuk bernostalgia.

和思念一樣，都是好孩子啊。
Sebaliknya, pikiran adalah budak yang baik.

我只在呼吸時思念著妳.
Hanya merindukanmu saat aku bernafas.