MEMPERHATIKANNYA - 翻译成中文

• 注意
• 关注
• 留意
• 在意

在 印度尼西亚 中使用 Memperhatikannya 的示例及其翻译为 中文

Tapi aku memang ada, dan orang-orang mulai memperhatikannya.
但我确实存在过，世人亦开始注意到我。

Katanya, Aku akan memperhatikannya.
我说：“我会注意的。

Maka apa manusia tidak memperhatikannya?
怎么没有人评价呢。?

Tapi aku memang ada, dan orang-orang mulai memperhatikannya.
但我確實存在過，世人亦開始注意到我。

Ketika dia tidak ada di sana, kamu benar-benar memperhatikannya.
当他不在的时候，你真的会注意到。

Tapi aku memang ada, dan orang-orang mulai memperhatikannya.
我更开心了，人们开始注意到了。

Dan sejak saat itu raja mulai memperhatikannya.
从那之后，总裁便开始注意他。

Sejujurnya, aku lelah karena semua pekerjaan rumah dan tidak bisa memperhatikannya.
但是说实话，我厌倦了家务活，也不太注意他。

Karena dia tahu Allah sedang memperhatikannya.
因为他深知，真主在看着他。

Tak lama kemudian, orang-orang mulai memperhatikannya.
渐渐地，人们开始注意到他。

Saya segera merobek lencana itu dan tidak ada yang memperhatikannya.
这个袋子我穿坏了，所以没有人注意它。

Namun, kali ini, tidak ada yang memperhatikannya.
但是这一次，没有人注意他。

Tidak ada seorang pun yang peduli dan memperhatikannya.
没有人关心或注意他们。

Dengan demikian Anda pasti akan lebih memperhatikannya.
覺得這樣子你才會更注意他。

Dia diam-diam duduk di sana sehingga Elder Sun tidak memperhatikannya.
他默默地站在那里，龙还是没有注意他。

Pengguna tidak akan menemukannya atau memperhatikannya.
用户将找不到或注意到。

Namun karena sibuk bekerja dan mengurus keluarga, Vera tidak terlalu memperhatikannya.
但因为忙于工作与家庭，薇拉未予重视。

Dia mungkin memperhatikannya pada tingkat sadar atau mungkin hanya memiliki perasaan picik.
她可能会在意识层面注意到这一点，或者可能只是一种轻率的感觉。

Dan jika Anda tidak memperhatikannya, mungkin Anda akan bertahan dan memastikan bahwa Anda melakukannya.
如果你不注意，它可能会坚持下去，确保你做到。

Dengan kata lain, meski perusahaan membayar lebih banyak untuk iklan pada tahun 2019, tidak menjamin orang-orang akan memperhatikannya.
换句话说，虽然公司在2019年为广告支付的费用可能比以往任何时候都多，但这并不能保证任何人都会关注。