HARAPAN - 翻译成中文

• 希望
• 的期望
• 预期
• 的期待
• 的愿望
• 的盼望
• 指望

在 印度尼西亚 中使用 Harapan 的示例及其翻译为 中文

Tapi mereka menaruh harapan pada tempat yang salah.
只不过他们把希望寄托在了错误的地方。

Tidak ada harapan, tidak ada harapan! dia memanggil.
没有希望了！没有希望了！”他在呼叫着。

Ada harapan, tidak ada harapan!" dia memanggil.
没有希望了！没有希望了！”他在呼叫着。

Harapan tidak sama dengan tujuan.
愿望不等于目的。

Jika kamu tidak bisa memberikanya, berikanlah dia harapan.
除非你给他一个希望，给他一个光明。

Tidak ada harapan, tidak ada harapan! ia berseru.
没有希望了！没有希望了！”他在呼叫着。

Dia telah memberinya harapan, tetapi kemudian menghancurkan harapan itu dengan tangannya sendiri.
他给她希望，却亲手毁灭希望…….

Harapan yang tak tahu kapan akan.
有望也不知道啥时候.

Amsal 13: 12 a Harapan yang tertunda menyedihkan hati.
箴13:12a「所盼望的遲延未得，令人心憂」。

Harapan masih tersisa di dalam kotak pandora.
我希望，潘多拉盒子里真的尚留有希望。

Harapan kembali muncul di musim ini.
有望在本赛季迎来复出。

Kau bangun harapan, tapi hanya kegagalan yang kau dapatkan.
你树立希望，但是你所能知道的只有失败.

Aku kira engkau sumber harapan.
你是希望之泉.

Harapan hanya ada pada sang dukun.
也唯有寄望于魔僧了。

Harapan saya jembatan ini bisa dijaga.
我想，这座桥是鹰护着的。

Sebab kita menaruh fokus harapan pada sesuatu yang salah.
而是因為我們把希望寄托在了錯誤的事物上。

Memastikan masihkah ada harapan.
看看有没有希望。

Biarlah ia membenamkan wajahnya dalam debu, barangkali ada harapan.
他要把自己的口埋于尘土中，或者还有盼望。

Biarlah ia merebahkan diri dengan mukanya dalam debu, mungkin ada harapan.
他要把自己的口口埋于尘土中，或者还有盼望。

Yesus yang dikasihi, kemenangan Engkau ke atas kematian memberikan aku harapan!
亲爱的耶稣，祢战胜死亡，使我得着盼望！!