在 印度尼西亚 中使用 Harapan hidup 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan, terkadang kita menyerah pada harapan kami dan harapan hidup semata-mata karena kelemahan kita sendiri.
而且，有时我们不放弃对我们的期望和希望的生活，纯粹是因为我们自己的弱点。Menurut data Kementerian Kesehatan Jepang seorang anak Jepang yang lahir pada tahun 2013 memiliki harapan hidup hingga 80,21 tahun, naik dari 79,94 tahun pada tahun 2012.
日本厚生省说，日本2013年出生的男孩现在预期能活到80.21岁，比2012年时的79.94岁要高。Indeks ini membuat peringkat dari 169 negara di seluruh dunia menurut beberapa faktor, termasuk lingkungan dan harapan hidup.
该指数对全球169个国家地区进行排名，根据预期寿命、环境因素、肥胖概率等变量对各国进行评级。Harapan hidup untuk banyak jenis lampu didefinisikan sebagai jumlah jam operasi di mana 50% dari mereka gagal, yaitu usia rata-rata lampu.
Harapan hidup rata-rata terus meningkat dan begitu pula waktu yang kita habiskan saat pensiun.
人的平均寿命不断增长，我们退休之后尚有好长时光。Tetapi harapan hidup di antara populasi di Indonesia Inuit Nunangat( wilayah tradisional Inuit di Kanada) adalah rata-rata 10 tahun kurang dari populasi Kanada umum.
但是，中国人口的预期寿命因纽特人努南加特（加拿大因纽特人的传统领土）是平均比加拿大普通人口少10年.Mengingat harapan hidup akan meningkat, Anda mungkin harus menghabiskan beberapa dekade sebagai fosil yang tidak mengerti.
鉴于预期寿命很可能会增加，你可能因此不得不像一个无用的化石一样度过几十年。Di Eropa, tindakan ini mencakup 1 tahun tambahan harapan hidup dan mencegah 600,000 kematian prematur setiap tahun.
在欧洲，这些措施可将预期寿命再延长一年，每年可预防1例过早死亡。Harapan hidup rata-rata untuk wanita adalah 83,5 tahun dan 79,5 tahun untuk pria, yang merupakan salah satu terpanjang di dunia.
妇女的平均预期寿命为83.5岁，男性79.5岁，这是在世界上最长的。As peneliti yang mempelajari penuaan, kami percaya bahwa lebih baik memikirkan orang yang lebih tua bukan dari segi usia kronologisnya, tetapi dalam hal sisa harapan hidup mereka.
As研究衰老的研究人员，我们认为考虑老年人不是按年代年龄考虑更好，但是就他们的剩余寿命而言.Kedua adalah gen yang terkait dengan sistem kekebalan tubuh, dengan tambah sekira setengah tahun untuk harapan hidup.
另一个是在一个与免疫系统相联系的基因里，它能增加约半年的寿命。Pada tahun 1960- an, pembagian jumlah penduduk Korea membentuk sebuah piramida, dengan tingkat kelahiran yang tinggi serta angka harapan hidup yang relatif pendek.
世紀60年代，韓國人口結構呈金字塔形，即出生率高，壽命較短。Pada tahun 2014, angka tersebut diperkirakan hanya 2,3 juta, perbedaan yang mungkin disebabkan peningkatan harapan hidup dan data baru yang digunakan dalam perhitungan baru-baru ini.
年，這一數字估計只有230萬人，這一差異可能是由于預期壽命延長和最新數據變化。Formula ini juga cocok dengan rentang hidup rata-rata para Labrador Retriever( 12 tahun) dengan usia harapan hidup manusia di seluruh dunia( 70 tahun).
这个公式也很好地将拉布拉多的平均寿命(12岁)与全球人类的预期寿命(70岁)匹配起来。Pemerintah menargetkan bisa mencapai 40 persen dan meningkatkan harapan hidup dari 74 tahun menjadi 80 tahun.
政府的目标是将这一数字提高到40％，并将预期寿命从74岁提高到80岁。Formula ini juga cocok dengan rentang hidup rata-rata para Labrador Retriever( 12 tahun) dengan usia harapan hidup manusia di seluruh dunia( 70 tahun).
这个公式也很好地将拉布拉多寻回犬的平均寿命（12岁）与全球人类的预期寿命（70岁）匹配起来。Menurut Diabetes UK, diabetes tipe 2 secara kasar mengurangi harapan hidup hingga 10 tahun.
糖尿病英国2010年报告称，2型糖尿病将预期寿命缩短了大约10年。Dalam studi tersebut, para peneliti menggunakan simulasi komputer dari penyakit dan pengobatan HIV untuk memproyeksikan harapan hidup penderita HIV berdasarkan status merokok mereka.
在这项研究中，研究人员使用艾滋病病毒和治疗的计算机模拟，根据吸烟状况预测艾滋病病毒感染者的预期寿命。Yang lebih serius, berdasarkan hasil penelitian, korupsi yang identik dengan nepotisme dapat memperpendek harapan hidup.
更严重的一点是，根据一项研究，与裙带关系相伴而生的腐败会缩短寿命。Tingkat pertumbuhan populasi India adalah 1, 2% setiap tahun dengan harapan hidup 66 tahun.
印度的人口增长率为1.2％，每年有66年的寿命。
