总统候选人 - 翻译成印度尼西亚

• calon presiden
• kandidat presiden

在 中文 中使用 总统候选人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

As雅康弹investigation调查步伐加快在国会山上，一些评论员认为，如果唐纳德·特朗普仍是2020的共和党总统候选人，选举将无济于事可以被认为是合法的.
As itu investigasi impeachment mengumpulkan langkah di Capitol Hill, beberapa komentator berpendapat bahwa jika Donald Trump tetap menjadi kandidat presiden dari Partai Republik di 2020, tidak ada cara pemilihan dapat dianggap sah.

她还谈到了2020，称民主党总统候选人正在围绕着雄心勃勃的政策建议，而特朗普似乎已经改变了自2016运行以来对赤字和债务的看法。
Dia juga berbicara tentang 2020, mengatakan calon presiden Demokrat berayun untuk pagar dengan proposal kebijakan ambisius sementara Trump tampaknya telah mengubah pemikirannya tentang defisit dan utang sejak 2016 berjalan.

唐纳德·特朗普嘲笑多年来充当我们两国之间桥梁的贸易交易和移民流动，而墨西哥总统候选人安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔承诺对美国的强硬言论采取更强硬的立场。
Donald Trump mencemooh kesepakatan perdagangan dan arus imigrasi yang telah berfungsi sebagai jembatan antara negara-negara kita selama bertahun-tahun sementara kandidat presiden Meksiko, Andrés Manuel López Obrador, telah berjanji untuk mengambil garis yang lebih keras terhadap retorika AS yang keras.

星期三，由前总统候选人艾曼.努尔领导的一些反对派人士说，他们将采取行动，包括和平示威，以团结群众来反对父子继承职位。
Hari Rabu, sekelompok aktivis oposisi yang dipimpin oleh mantan calon presiden Ayman Nour mengatakan mereka akan mengambil tindakan, termasuk protes damai, untuk berdemosntrasi menentang suksesi ayah ke putranya.

克林顿竞选助理詹妮弗·帕尔梅里在一份声明中说，克林顿和凯恩“持续为财务透明树立标准”，并呼吁川普像过去40年里每一位主要总统候选人那样--公布其税表。
Asisten kampanye Jennifer Palmieri dalam pernyataan mengatakan bahwa Clinton dan Kaine terus menjadi standar bagi transparansi keuangan dan menyerukan kepada Trump agar merilis laporan pajaknya, sebagaimana yang dilakukan setiap calon presiden selama empat dekade terakhir.

最近，Mylan公司的EpiPen价格大幅上涨了几年，但是网上请愿由社交媒体推动今年夏天把它变成了总统候选人的丑闻和谈话点。
Baru-baru ini, kenaikan harga sangat besar Mylan pada EpiPen berlangsung selama beberapa tahun, namun sebuah petisi online yang dipicu oleh media sosial Musim panas ini mengubahnya menjadi sebuah skandal dan menjadi pembicaraan calon presiden.

赫德逊研究所的LeeSmith说明了原因：“巴拉克・奥巴马的父亲是穆斯林，所以，根据伊斯兰教法，总统候选人本人也是穆斯林。
Lee Smith dari Hudson Institute menjelaskan mengapa hal ini terjadi:" Ayah Barack Obama itu Muslim dan karena itu, menurut hukum Islam, demikian juga halnya sang calon presiden.

即使连他们（还是在野）都不敢提出人头税，因为提出这种主张，别说在全国大选，即使在党内总统候选人的初选中都不可能胜出。
Bahkan mereka( masih di oposisi) pun tidak berani mengemukakan pajak pribadi, karena jika mengajukan anjuran seperti ini, jangankan dalam pilpres seluruh negeri, bahkan pada pemilihan awal calon presiden di internal partai mereka sendiri pun tidak mungkin bisa menang.

虽然绝大多数年龄在51及以上的人都对有纹身的职业运动员感到满意，但是当包括医生，小学教师和总统候选人时，接受程度显着降低。
Sementara sebagian besar orang berusia 51 dan yang lebih tinggi merasa nyaman dengan atlet profesional yang memiliki tato, penerimaannya menurun secara signifikan saat dokter, guru sekolah dasar dan calon presiden disertakan.

在我的一生或现代政治史上，我从未见过任何总统候选人试图在投票甚至发生之前诋毁选举和选举过程。
Saya belum pernah melihat dalam hidup saya atau dalam sejarah politik modern, ada calon presiden mencoba untuk mendiskreditkan pemilu dan proses pemilihan, bahkan sebelum pemilu berlangsung.

她还谈到了2020，称民主党总统候选人正在围绕着雄心勃勃的政策建议，而特朗普似乎已经改变了自2016运行以来对赤字和债务的看法。
Beliau juga bercakap mengenai 2020, mengatakan bahawa harapan presiden Demokrat sedang berayun untuk pagar dengan cadangan dasar bercita-cita tinggi manakala Trump nampaknya telah mengubah pemikirannya mengenai defisit dan hutang sejak 2016 berjalan.

民主党总统候选人周六敦促国会采取措施遏制武装暴力事件，因为上周末德克萨斯州和俄亥俄州的大规模枪击事件导致31死亡。
Para calon presiden dari Partai Demokrat mendesak Kongres pada hari Sabtu untuk mengambil langkah-langkah untuk mengekang kekerasan bersenjata setelah penembakan massal akhir pekan lalu di Texas dan Ohio yang menyebabkan 31 mati.

我曾读过一本书，是当时总统候选人尼克松所推荐的，书名是《正面思维的力量》(ThePowerofPositiveThinking)，是披尔博士（Dr.NormanVincentPeale）写的。
Saya telah membaca buku yang direkomendasikan oleh candidate presiden Richard Nixon, yang berjudul The Power of Positive Thinking oleh Dr. Norman Vincent Peale.

年的民主党总统候选人约翰.克里参议员最近在福克斯电视台星期天新闻节目中说，伊拉克战争还对美国外交政策的其它方面造成了广泛的负面影响。
Pada saat yang bersamaan, Senator John Kerry, kandidat calon presiden tahun 2004 dari Partai Demokrat belum lama ini berujar kepada Fox News Sunday bahwa perang Irak telah memberikan pengaruh buruk yang luas terhadap kebijakan-kebijakan luar negeri AS lainnya.

全球汇市方面，美元兑日元和欧元周一摇摆不定，谨慎地守在窄幅区间内交投，美国总统候选人即将举行首场辩论，可能决定美元的短期方向。
Dollar bergerak akan ragu terhadap yen dan euro di awal perdagangan Senin, bergerak di range sempit menjelang debat pertama antar kandidat calon presiden Amerika Serikat yang diperkirakan bisa menentukan arah pergerakan USD untuk jangka pendek.

共和党总统候选人唐纳德·川普星期六在底特律的一个以非洲裔美国人为主的教堂里发表讲话，他希望帮助重建底特律，并说美国“有很多错误需要得到改正”。
Hari Sabtu, Calon presiden dari Partai Republik, Donald Trump, mengatakan di sebuah gereja yang jemaatnya kebanyakan warga kulit hitam di Detroit, bahwa ia ingin membantu membangun kembali kota itu dan" ada banyak kesalahan yang harus diperbaiki" di Amerika, ujarnya.

此外，总统提名的两位理事会候选人-经济评论员斯蒂芬·摩尔(StephenMoore)和前总统候选人赫尔曼·凯恩(HermanCain)-受到了密切关注，如果他们的名字被提交参议院确认，他们的前景就不确定了。
Selain itu, dua calon calon presiden untuk Dewan Gubernur, komentator ekonomi Stephen Moore dan mantan kandidat presiden Herman Cain, telah berada di bawah pengawasan dan menghadapi prospek yang tidak pasti jika nama mereka diajukan untuk konfirmasi Senat.

月4日（记者AmandaBecker）-美国民主党总统候选人希拉里周六指责中国窃取美国的商业机密和“大量政府信息”，并企图“入侵美国所有一切不移动的东西.
Gled, N. H.- Kandidat presiden Amerika Serikat dari Partai Demokrat, Hillary Clinton, Sabtu( 4/ 7), menuduh Tiongkok mencuri informasi rahasia komersial dan" banyak informasi pemerintah" serta berusaha" meretas apapun yang tidak bergerak di Amerika".

除此之外，总统的两位未来的理事会候选人，经济评论员摩尔(StephenMoore)和前总统候选人凯恩(HermanCain)一直在接受审查，如果他们的名字被提交给参议院确认，美联储的前景也变得愈发不确定。
Selain itu, dua calon calon presiden untuk Dewan Gubernur, komentator ekonomi Stephen Moore dan mantan kandidat presiden Herman Cain, telah berada di bawah pengawasan dan menghadapi prospek yang tidak pasti jika nama mereka diajukan untuk konfirmasi Senat.

唐纳德特朗普嘲笑多年来作为我们各国之间桥梁的贸易协议和移民流动，而墨西哥总统候选人安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔承诺将采取更强硬的立场来对抗严厉的美国言论。
Donald Trump mencemooh kesepakatan perdagangan dan arus imigrasi yang telah berfungsi sebagai jembatan antara negara-negara kita selama bertahun-tahun sementara kandidat presiden Meksiko, Andrés Manuel López Obrador, telah berjanji untuk mengambil garis yang lebih keras terhadap retorika AS yang keras.