我一生 - 翻译成印度尼西亚

• hidup saya
• seumur hidup aku
• kehidupan saya
• sepanjang hayat saya

在 中文 中使用 我一生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我意識到這就是我一生所做的事情，而且效果不佳。
Saya sedar itulah yang saya lakukan sepanjang hidup saya, dan ia tidak berfungsi dengan baik.

我一生一直一个观察者,我总是感觉有人从外面看。
Sepanjang hidup saya menjadi pengamat, dan saya selalu merasa seperti orang yang mengamati dari luar.

我一生都在想，我的角色是什么？我在自己和别人的帮助下探索了这一点。
Sepanjang hidupku aku bertanya-tanya, Apa peran saya Saya menjelajahi ini baik di dalam diri saya dan dengan bantuan orang lain.

她是我家庭的磐石，我一生的最愛，國家未來的第一夫人蜜雪兒·歐巴馬。
Dia adalah batu karang dalam keluarga saya, kekasih dalam hidup saya, Calon First Lady kita, Michelle Obama.

如此极度的痛苦和沉重感，我一生中仅经历过几次──但那已足够让我理解耶稣当时的感受。
Saya hanya merasa bahwa rasa sakit yang hebat dan berat beberapa kali dalam hidup saya- tetapi semua itu sudah cukup untuk membuat saya mengerti apa yang dirasakan Yesus.

我一生都在為人類靜音，因為他們似乎都不關心我可能要說的任何事情。
Sepanjang hidupku aku sudah bisu di sekitar manusia, karena sepertinya tidak ada yang peduli dengan apapun yang mungkin harus kukatakan.

你的恩惠和慈爱必伴随我一生，我要永远住在你的殿中。
Kebajikan dan kebaikan hati-Mu akan menyertai aku sepanjang umurku, dan aku akan diam bersama Engkau dalam rumah-Mu untuk selama-lamanya.

那段路虽然只有十几米，却是我一生中走过的最长的路。
Jarak jalan setapak itu sekitar 10 Meter, namun itu adalah 10 Meter paling menyeramkan di sepanjang hidup gue.

我一生只有一个女人，这个女人，就是谷叶。
Sepanjang hidupku, aku baru menemukan seorang laki-laki dan satu perempuan sejati, perempuan itu adalah Fathimah an-Naisaburiya.

我一生中总有这样的人站在身边，他们爱我，鼓励我，感染我，在我心头充满疑虑时给予我信心。
Sepanjang hidup saya memiliki orang-orang seperti itu di samping saya, orang-orang yang mencintai dan menyemangati saya dan menularkan keyakinan mereka saat saya ragu.

我一生都在为人类默哀，因为他们中没有一个人似乎在乎我可能不得不说的任何事情。
Sepanjang hidupku aku sudah bisu di sekitar manusia, karena sepertinya tidak ada yang peduli dengan apapun yang mungkin harus kukatakan.

我一生的挚爱教会了我如何尊重和善待女性，我能学会如何照顾我们的女儿。
Cinta dalam hidup saya, mengajari saya bagaimana menghormati dan memperlakukan seorang wanita dengan baik, sehingga saya bisa belajar bagaimana merawat putri kami.

這是我一生中第一次是那樣清楚地看明這經文中的許多真理。
Untuk pertama kalinya dalam kehidupan saya, saya melihat banyaknya kebenaran dari ayat ini dengan jelas sekali.

刚开始对我来说这很难接受，但这是我一生中做出的最好的决定。
Sangat sulit bagi saya untuk menerimanya pada awalnya, tetapi itu adalah keputusan terbaik yang saya buat dalam hidup saya.

我可以选择任何一个国家，但我会选择美利坚合众国，因为我一生中大部分时间都在飞越它。
Saya bisa memilih negara mana pun, tapi saya akan memilih Amerika Serikat, karena saya telah menerbangkannya hampir sepanjang hidup saya.

我很緊張，我怕會搞砸一切，但這是我一生中最美好的時刻。
Saya gugup dan takut mengacaukan Namun itu adalah momen terbaik dalam hidup saya.

我就是我，我是自闭症患者，并且感到自豪，我与众不同，这是我一生中第一次对此表示满意。
Saya adalah siapa saya, saya autis dan bangga, saya berbeda, dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya baik-baik saja dengan itu.

希特勒事后私下对施密特博士说：“进军莱茵兰以后的48小时，是我一生中神经最紧张的时刻。
Terkait dengan remiliterisasi ini, Hitler konon selama masih zaman perang mengungkapkan demikian:" 48 jam setelah masuknya pasukan ke Rheinland merupakan momen yang paling menegangkan dalam hidup saya.

我回家，躺在沙发上一个月，感觉到我一生中一直以来都是最糟糕的。
Saya pulang ke rumah dan berbaring di sofa selama sebulan yang merasakan yang terburuk yang pernah saya alami sepanjang hidup saya.

在过去一年里，我有过如此美好的经历，我一生都会珍惜。
Selama setahun terakhir, saya memiliki pengalaman hebat seperti yang akan saya hargai sepanjang hidup saya.