我也不是 - 翻译成印度尼西亚

• saya juga tidak

在 中文 中使用 我也不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是我也不是省油的燈.
Saya juga bukan pemilik POM bensin.

但我也不是一个女强人，强到什么事都会做的好。
Namun aku juga bukan perempuan dewasa, yang bisa melakukan segalanya.

我也不是能完全不发脾气，在比赛中不失去控制。
Saya bukannya tidak bisa marah atau kehilangan kontrol dalam satu pertandingan.

我不是無話可說，我也不是真的怕他的威脅，.
Mengajaku berbicara, bahkan aku tidak takut sama sekali dengan ancaman beliau.

我也不是在今天发牢骚。
Dan hari ini aku juga tidak akan mengeluh.

我不是名人，我也不是名人。
Aku tidak terkenal, aku juga tidak memiliki fans.

我不是有钱人，但我也不是穷人。
Saya bukan orang kaya, tapi saya juga bukan orang miskin.

我不是有钱人，但我也不是穷人。
Aku bukan orang kaya, tapi aku juga bukan orang miskin.

我也不是说我们应该限制人们在特定的性别角色中；.
Saya juga tidak mengatakan bahwa kita harus membatasi orang untuk peran gender tertentu;

我也不是说我们应该把人限制在特定的性别角色；.
Saya juga tidak mengatakan bahwa kita harus membatasi orang untuk peran gender tertentu;

我也不是天天跟我的狗、我的鸟这样沟通来、沟通去，不用这样，我们是用爱心互相对待，这样就够了。
Saya juga tidak berkomunikasi banyak dengan burung-burung peliharaan saya setiap hari; kami hanya memperlakukan satu sama lain dengan kasih sayang dan itu sudah cukup.

我也不是说我就是对的，但是，它改变了我的长远看法并使我成为了一个更有耐心的投资者。
Saya tidak mengatakan bahawa saya betul, tetapi ia mengubah perspektif jangka panjang saya dan menjadikan saya pelabur yang lebih sabar.

我也不是口袋妖怪GO，但你是对的：电子游戏行业的积极的曝光是令人耳目一新的。
Saya tidak terlalu suka Pokemon GO, tetapi Anda benar: paparan positif industri video game menyegarkan.

他的经历无法复制，我也不是李小龙，但是我会一直追随他的步伐直到我死去，”阿巴斯对BBC记者说道。
Dia tidak akan tergantikan dan saya mungkin bukan Bruce Lee, tapi saya akan melanjutkan jalannya sampai saya mati, kata Abbas kepada BBC.

我也不是口袋妖怪GO，但你是对的：电子游戏行业的积极的曝光是令人耳目一新的。
Saya tidak banyak masuk ke Pokemon GO, tetapi anda betul: pendedahan positif terhadap industri permainan video adalah menyegarkan.

我没有受到压迫，我也不是蒙昧时代阿拉伯沙漠地区被俘虏的女性。
Saya tidak di bawah paksaan dan saya bukanlah tawanan wanita dari laki-laki Arab padang pasir.

也许我不会离开足球，我也不是很确定未来会做什么，我们拭目以待吧。
Saya mungkin tidak meninggalkan sepakbola, dan saya tidak yakin apa yang akan saya lakukan, jadi mari kita tunggu dan lihat.

我不是说，我们所有的祷告请求都将得应允-它们必须与他的旨意一致－我也不是说，有人应该把神已经赐下负面答复的请求再带到神那里。
Saya tidak mengatakan bahwa semua permohonan doa kita akan dipenuhi- karena semua yang kita minta harus sesuai dengan kehendak-Nya- dan saya juga tidak mengatakan bahwa orang seharusnya terus datang kepada Allah dengan membawa permohonan yang jelas-jelas sudah ditolak oleh-Nya.

我也不是问你做了什么，是问你究竟是谁？”他显然是过不了这关，因此，他被送回地上来了。
Aku tidak menanyakan perbuatanmu, tetapi siapa engkau itu." Ia jelas gagal dalam ujian, oleh karena itu ia dikirim kembali ke dunia.

即使有设备，我们也不是很接近。
Bahkan dengan peralatan, kita bahkan tidak dekat.