我从未想过 - 翻译成印度尼西亚

• saya tidak pernah berpikir
• saya tidak pernah membayangkan
• saya tidak pernah memikirkan
• aku tidak pernah menyangka

在 中文 中使用 我从未想过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

桑迪说,”我从未想过我会看到这一天。
Abhi berpikir" saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan melihat hari ini.".

说实话，我从未想过我们可以连续赢得九场比赛。
Jujur saja, saya tidak pernah berpikir saya bisa mendapatkan poin maksimum untuk sembilan kali balapan berturut turut.

但是，当我在学校，我从未想过我会去法国。
Tetapi ketika saya di sekolah saya tidak pernah fikir saya akan pergi ke Perancis.

歌手是我从小的梦想，我从未想过会选择其他行业。
Aku selalu bermimpi untuk menjadi penyanyi sejak muda jadi aku tidak pernah berpikir untuk bekerja dilain hal.

哦,我从未想过我会活到那一天我必须卖掉我的家。
Aduh aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan hidup untuk melihat hari dimana aku telah/ harus menjual rumahku.

我从未想过离开，很高兴成为这支球队的一份子，因为他们都很信任我。
Saya tak pernah berpikir tentang pergi dan saya bahagia untuk menjadi bagian dari tim ini karena mereka percaya pada saya..

当我开始当空乘的时候，我从未想过我会与警方一起工作，但这也是这份工作非常重要的一部分。
Pertama kalinya terbang menggunakan pesawat terbang aku tidak pernah terfikirkan untuk bisa bekerja sama dengan polisi, tapi ini adalah bagian terpenting dalam pekerjaan.

我从未想过我会有机会遇到像他这样的人，”她说。
Aku tidak pernah mengira akan bertemu seseorang seperti dia," katanya.

我也曾那么抗拒，曾说着我从未想过来到这世上。
Bahkan aku sering menggugat bahwa aku tidak pernah ingin dilahirkan ke dunia ini.

我没有计划任何庆祝活动-我从未想过在我进球后会发生什么。
Saya tidak punya selebrasi tertentu yang direncanakan- dan saya tak pernah berpikir soal apa yang akan terjadi setelah mencetak gol.

当我开始当空乘的时候，我从未想过我会与警方一起工作，但这也是这份工作非常重要的一部分。
Ketika saya pertama terbang, Saya tidak pernah mengimpikan bekerja sama dengan Polisi, namun kini itu menjadi bagian penting dari pekerjaan ini.

自从我加入切尔西，我不断提高自己，挑战自己，赢得了许多我从未想过的荣誉。
Sejak datang ke Chelsea, saya merasa terus berkembang, menantang diri sendiri dan mendapatkan penghargaan yang tidak pernah saya pikirkan sebelumnya.

自从我来到这里，我作为一名球员完全改进，挑战自己并获得了一些我从未想过的奖项。
Sejak saya datang, saya benar-benar makin berkembang sebagai seorang pemain, menantang diri sendiri dan mendapatkan penghargaan yang tidak pernah saya pikirkan sebelumnya.

我一直喜欢做疯狂的事情，但我从未想过会有这么大的影响，你们的支持和消息，一切都是如此惊人。
Saya suka melakukan hal-hal gila sepanjang waktu, tetapi saya tidak pernah berpikir itu akan mencapai skala ini dan semua dukungan serta pesan Anda dan semuanya sangat menakjubkan.

在我和佩普一块儿踢球时，他常在更衣室说自己未来会成为一名教练，但我从未想过他会如此伟大，会在每个他所工作过的俱乐部都取得成功。
Ketika saya bermain dengan Pep, dia sering berkata di ruang ganti bahwa dia akan menjadi manajer di masa depan, tetapi saya tidak pernah berpikir dia bisa menjadi sebagus ini dan memiliki kesuksesan di setiap klub tempat dia bekerja.

好，我从未想过再见她，但是最后一次航行我被提升了，新船还没有下水，所以我不得不和我的锡德纳姆人等几个月。
Yah, aku tidak pernah berpikir untuk bertemu dengannya lagi, tapi perjalanan terakhir saya dipromosikan, dan perahu baru belum diluncurkan, jadi aku harus menunggu selama beberapa bulan dengan orang-orang saya di Sydenham Suatu hari.

在我和佩普一块儿踢球时，他常在更衣室说自己未来会成为一名教练，但我从未想过他会如此伟大，会在每个他所工作过的俱乐部都取得成功。
Saat saya bermain dengan Pep, dia pernah berkata di ruang ganti bahwa dia akan menjadi seorang pelatih di masa depan, tapi saya tak pernah berpikir dia bisa menjadi sebagus ini dan meraih kesuksesan di setiap klub yang ia asuh.

我从未想过离开巴塞罗那。
Saya sama sekali tidak pernah berpikiran untuk meninggalkan Barcelona.

我从未想过统计数据。
Saya tidak pernah memperhitungkan statistik.

我从未想过我会成为州长。
Saya kan gak pernah membayangkan saya menjadi gubernur.