我和家人 - 翻译成印度尼西亚

• saya dan keluarga

在 中文 中使用 我和家人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在那次改變我一生的經歷后不久，我和家人就開始加入塔科馬市的普捷灣基督徒中心(PugetSoundChristianCenter)。
Segera setelah pengalaman yang mengubah hidup ini, keluarga saya dan saya mulai ikut Puget Sound Christian Center di Tacoma.

我和家人是從2014年12月26日到29日住在這家酒店的。
Keluarga saya dan saya menginap disana dari tanggal 22 hingga 29 Desember 2012.

我原本以为我和家人可以远离困境，过上更舒适的日子，但事实证明这是另一回事。
Saya pikir, keluarga saya bisa lolos dari kesulitan dan hidup lebih nyaman, tetapi ternyata sebaliknya.".

二十年前的夏天，我和家人也是旅行到阿拉斯加的同一個地方來度假。
Dua puluh musim panas sebelumnya, keluarga saya bepergian ke daerah yang sama di Alaska untuk liburan musim panas.

戰爭令我更強大，那是對我和家人非常艱難的時刻。
Perang membuat saya lebih kuat, meski itu adalah saat yang sangat sulit bagi saya dan keluarga.

这碰巧也是内布拉斯加州东部二十世纪三十年代初“尘暴”天气的写照--这是我和家人的亲身经历。
Hal ini juga menggambarkan keadaan di bagian timur Nebraska pada masa kekeringan yang terjadi di awal tahun 1930 an- sebuah masa yang dialami oleh keluarga Saya.

但离奇的事故还是会发生，这是我和家人从一对英国夫妇那儿学到的，这对夫妇20多年前决定骑单车一探日德兰半岛（Jutland）。
Namun, tidak ada yang bisa bersiap terhadap kecelakaan aneh, yang saya dan keluarga saya pelajari dari pasangan Inggris yang memutuskan untuk menjelajahi Jutland dengan sepeda mereka lebih dari 20 tahun yang lalu.

我的職業是物理學家，這讓我和家人能有機會造訪世界上的許多國家，出席研討會、並且與國外的同僚共同合作。
Profesi saya sebagai fisikawan memberi saya, dan keluarga saya, kesempatan bepergian ke banyak negara di dunia untuk menghadiri konferensi dan berkolaborasi dengan teman-teman asing.

因此，我和家人以及團隊進行長時間討論後，決定在家多待兩週，這對我的家人和網球都有好處。
Setelah banyak diskusi dengan keluarga saya dan tim saya tentang tahun depan, saya telah memutuskan bahwa tambahan dua minggu di rumah akan bermanfaat bagi keluarga dan tenis saya..

因此，我和家人以及团队进行长时间讨论后，决定在家多呆两周时间，这对我的家人和网球都有好处。
Setelah banyak diskusi dengan keluarga saya dan tim saya tentang tahun depan, saya telah memutuskan bahwa tambahan dua minggu di rumah akan bermanfaat bagi keluarga dan tenis saya..

在80年代，當我和家人仍住在肯亞時，我們曾載一位年輕女孩從奈洛比，去見她住在維多利亞湖附近的父母。
Ketika keluarga kami tinggal di Kenya pada tahun 1980- an, kami mengantarkan seorang wanita muda dari Nairobi untuk mengunjungi orangtuanya yang tinggal dekat Danau Victoria.

我和家人先后去了新加坡和马来西亚，先是进行了冠脉造影，但是当时堵塞的部位没有打通，无法安装冠脉支架，医生告诉我说只能做开胸搭桥手术，且手术成功率只有40%。
Sebelumnya saya dan keluarga berkunjung ke Singapura dan Malaysia dan menjalankan pemeriksaan angiography, namun saat itu tidak berhasil menembus bagian yang mengalami penyumbatan, sehingga tidak bisa memasang stent di arteri koroner, lalu dokter berkata kepada saya hanya ada satu jalan, yaitu dengan melakukan operasi bypass dengan membelah rongga dada, kemudian kemungkinan keberhasilan operasi juga rendah.

我和家人一起來吃了晚餐。
Saya pergi dengan keluarga saya untuk makan malam.

年夏天，我和家人住在这里。
Pada tahun 2018, saya bersama keluarga berkunjung ke tempat ini.

现在，我和家人一起幸福地生活着。
Kini, kami hidup bahagia bersama keluarga.

没什么特别的，我和家人住在这里。
Tidak ada yang istimewa, saya tinggal di sini bersama keluarga saya..

现在我和家人、朋友都相处得非常好。
Sekarang saya berhubungan sangat baik dengan keluarga dan semua orang.

我在为我和家人的安全担忧着。
Saya khawatir dengan keselamatan diri saya dan keluarga saya..

他去世时，我和家人正在山区度假。
Ketika Steve Jobs meninggal, dia dan saya sedang berlibur di pegunungan bersama keluarga.

我和家人一起来到这里，并且我们很满意。
Saya datang bersama keluarga ke sini dan kami suka sekali.