与朋友和家人 - 翻译成印度尼西亚

• dengan teman dan keluarga
• dengan teman-teman dan keluarga
• dengan kawan dan keluarga
• dengan rakan dan keluarga

在 中文 中使用 与朋友和家人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我观望并看到人们与朋友和家人一起在家里感到幸福，充满笑声，我也喜悦满心怀，因为我的心神临在於他们当中。
Jika Aku memandang dan memperhatikan orang-orang yang berkumpul bersama para sahabat dan keluarga mereka, berbahagia dan tertawa di rumah mereka, maka Aku dipenuhi dengan sukacita karena rohKu ada disitu.

最终词汇”项目中最常见的要求是与朋友和家人探访和享受某些小乐趣，如最后一瓶喜爱的啤酒。
Permintaan yang paling umum di Proyek Kata Akhir adalah orang-orang sederhana yang berhubungan dengan kunjungan dengan teman dan anggota keluarga dan menikmati kesenangan kecil tertentu, seperti sebotol bir favorit yang terakhir.

在最常见的请求最后的话项目是与朋友和家人探访有关的小事，享受一些小小的乐趣，如最后一瓶喜爱的啤酒。
Permintaan yang paling umum di Proyek Kata Akhir adalah orang-orang sederhana yang berhubungan dengan kunjungan dengan teman dan anggota keluarga dan menikmati kesenangan kecil tertentu, seperti sebotol bir favorit yang terakhir.

但是，当新月出现在沙特阿拉伯时，伊斯兰社区将举行丰富多彩的庆祝活动，举办美食节，表演音乐，与朋友和家人共度时光.
Tapi ketika bulan baru muncul di Arab Saudi, komunitas Islam masuk dalam perayaan warna-warni, mengadakan festival makanan, melakukan musik dan menghabiskan waktu bersama teman dan keluarga.

他一直处于单独监禁状态，无法接触电视，电子邮件或与朋友和家人进行任何交流”，怀特森说，他认为，不会对穆尔西的死亡进行可信的独立调查，“因为他们（埃及政府）的工作和角色是免除自身的错误行为”。
Dia ditahan di sel isolasi tanpa akses televisi, email, atau komunikasi apa pun dengan teman dan keluarga, kata Whitson, dengan alasan bahwa tidak akan ada investigasi independen yang kredibel mengenai kematian Morsi karena pekerjaan dan peran[ pemerintah Mesir] adalah membebaskan diri dari kesalahan yang pernah dilakukannya.

而且，如果Facebook捕捉到你与朋友和家人的互动，谷歌你的深夜搜索，以及Alexa你的客厅命令，你不想知道，正如法案建议的那样，你的“数据值多少以及它被卖给谁“?
Dan, jika Facebook menangkap interaksi Anda dengan teman dan keluarga, Google pencarian larut malam Anda, dan Alexa memerintahkan ruang tamu Anda, tidakkah Anda ingin tahu, seperti yang disarankan oleh tagihan, apa yang Anda" data bernilai dan kepada siapa itu dijual"?

现在，无论一天的起源如何，许多美国原住民都会与朋友和家人聚会，并利用这一天来品尝美味佳肴（许多经典的感恩节菜肴都受到土著美食的启发）并表示感谢。
Sekarang, terlepas dari asal usul hari itu, banyak penduduk asli Amerika akan berkumpul dengan teman-teman dan keluarga dan menggunakan hari itu untuk makan makanan enak( banyak dari hidangan Thanksgiving klasik terinspirasi oleh makanan asli) dan mengucapkan terima kasih.

生物识别公司NuDataSecurity的罗伯特·卡普斯(RobertCapps)表示：“无论我们走到哪里，我们都会丢失生物特征数据，在我们接触到的任何东西上都会留下指纹，在社交媒体上发布自拍照，以及与朋友和家人的视频交流。
Robert Capps, dari perusahaan biometrik NuData Keamanan mengatakan bahwa mereka menyimpan data biometrik fisik kemanapun kita pergi, meninggalkan sidik jari pada semua hal yang kita sentuh, memposting selfies di media sosial dan video dengan teman dan keluarga.

租用许多巴塞罗那的公寓之一，是一个伟大的方式来涉足这个year's庆祝活动，你可以拥抱在家吃饭与朋友和家人在自己的公寓，直到午夜的传统，承担全市党前您所选择的。
Menyewa salah satu dari banyak Barcelona apartemen adalah cara yang bagus untuk terlibat dalam year's ini perayaan, karena Anda dapat merangkul tradisi makan di rumah dengan teman dan keluarga di apartemen Anda sendiri sampai tengah malam, sebelum mengambil di kota untuk pesta pilihan Anda.

此外，由于技术的原因，与非常规检查员相比，更常见的检查员感觉与家人脱节，即使他们在同一个房间，超过三分之一的常规检查员说他们不太可能与朋友和家人见面由于社交媒体的亲自。
Selanjutnya, sebagai hasil teknologi, checker yang lebih konstan daripada pemeriksa non-konstan merasa terputus dari keluarga mereka, bahkan saat berada di ruangan yang sama, dan lebih dari sepertiga pemeriksaan konstan mengatakan bahwa mereka tidak mungkin bertemu dengan teman dan keluarga mereka di dunia nyata.

我向地球上的每个人致以祝福，所有与朋友和家人分享终生关系的财富，所有通过自己独特的礼物丰富了我的生活的人们，以及所有我可能从未见过但属于我的人类家庭的人们。
Saya mengirimkan berkat kepada semua orang di planet ini- semua teman dan keluarga yang berbagi kekayaan hubungan seumur hidup, semua orang yang telah memperkaya hidup saya dengan hadiah unik mereka, dan semua orang yang mungkin tidak pernah saya temui tetapi merupakan bagian dari keluarga manusia saya.

与朋友和家人保持联系有助于缓解抑郁。
Merasa terhubung dengan teman dan keluarga dapat membantu meringankan depresi.

快速，有趣，简单的方式与朋友和家人沟通.
Cepat, menyenangkan, cara mudah untuk berkomunikasi dengan teman dan keluarga.

ErlingBrautHaaland喜欢与朋友和家人一起出去玩。
Erling Braut Haaland suka bergaul dengan teman dan keluarga.

做真实的自己，并随时与朋友和家人保持联系。
Jadilah diri Anda sendiri dan terus berhubungan dengan teman-teman dan keluarga.

您也可以将自己的难忘经历与朋友和家人分享。
Anda juga dapat membagikan pengalaman tak terlupakan dengan teman dan keluarga.

与朋友和家人保持定期联系，或考虑加入班级或小组。
Tetap berhubungan teratur dengan teman dan keluarga, atau pertimbangkan untuk bergabung dengan kelas atau kelompok.

与朋友和家人保持定期联系，或考虑加入班级或小组。
Tetaplah berkomunikasi secara rutin dengan teman dan keluarga, atau mempertimbangkan bergabung dengan kelas atau kelompok atau organisasi.

将日常瞬间变成艺术作品你会想与朋友和家人分享。
Transform momen sehari-hari menjadi karya seni Anda akan ingin berbagi dengan teman dan keluarga.

社交媒体不仅仅是一个与朋友和家人联系的好地方；.
Media sosial bukan sekadar tempat yang tepat untuk terhubung dengan teman dan keluarga;