我是不会 - 翻译成印度尼西亚

• aku tidak
• saya tidak

在 中文 中使用 我是不会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我是不会给你照片的。
Aku takkan menunjukkanmu foto apapun.

我是不会放弃的，直到我成功为止。
Saya tidak pernah menyerah sampai saya sukses.

在外面说我是不会承认的。
Di luar itu tidak akan saya akui.

不，他还不会死，我是不会让他死的。
Dia tidak akan mati selama aku tidak membiarkan dia mati.

我是不会在乎这些鸡毛蒜皮的小事情的。
Kita tidak akan peduli pada hal-hal yang kecil itu.

我刚才已经说过，这块血玲珑我是不会卖的。
Sebelumnya sudah kami beritahu kalau jamu tersebut tidak boleh dijual.

我是不会让你们把箭头拔走,直到我知道射我的弓箭是什么种类,弓弦是什么种类,箭是什么类型?
Aku tidak mau panah itu dicabut sebelum aku tahu jenis panahnya, macam bulu apa yang dipakai untuk panah itu?

不过可惜，我是不会告诉你的，因为我们答应过他，不将这里埋藏的秘密，告诉任何人。
Tapi sayangnya, saya tidak akan memberi tahu Anda karena kami berjanji tidak memberitahu siapa pun tentang rahasia yang terkubur di sini.

不过可惜，我是不会告诉你的，因为我们答应过他，不将这里埋藏的秘密，告诉任何人。
Tapi sayangnya, aku tidak akan memberitahumu, karena kami berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang rahasia yang dimakamkan di sini.

我是不会买这堆垃圾的，不管是什么价钱。
Aku tidak akan menjual babi ini, tidak peduli berapa pun harga yang ditawarkan.".

不过可惜，我是不会告诉你的，因为我们答应过他，不将这里埋藏的秘密，告诉任何人。
Tapi sayangnya, saya tidak akan memberitahu Anda karena kami berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang rahasia dimakamkan di sini.".

如果我知道她实际上要走这么一条路，我是不会让她去的。
Jika saya tahu dia akan pergi dengan rute ini, saya tidak akan membiarkannya pergi.

要是掉了钱包，或是没有钱，我是不会约人的。
Bila aku kehilangan dompet atau tidak punya uang untuk dibelanjakan, aku tidak akan membuat janji ketemuan.

只要你祈求我,期望于我(对我抱有希望)，我就宽恕你曾做过的罪过，我是不会计较的。
Sesungguhnya selama engkau berdo'a dan berharap hanya kepada-Ku, niscaya Aku mengampuni dosa-dosa yang telah engkau lakukan dan Aku tidak peduli.

只要你祈求我，期望于我（对我抱有希望），我就宽恕你曾做过的罪恶，我是不会计较的。
Sesungguhnya selama engkau berdoa kepada-Ku dan berharap kepada-Ku niscaya Aku akan mengampuni engkau atas dosa apa saja yang ada padamu dan Aku tidak peduli sebanyak apapun dosamu itu.

这场胜负，我是不会认输的，除非，我死了…”.
Bos ini tidak akan pernah menyerah bahkan jika saya mati''.

你要是忘了我妹妹的生日，我是不会原谅你的。
Kalau kau sampai lupa dengan ulang tahun adikku, maka aku tidak akan memaafkanmu.

老实说，如果在我20岁时有谁从未来回来告诉我生命中即将发生的一切，我是不会相信的。
Jujur saja, ketika saya berumur 20 tahun, jika seseorang datang dari masa depan untuk memberi tahu saya segala sesuatu yang akan terjadi dalam hidup saya, saya tidak akan mempercayainya.

我知道我的父母给了我很多机会，如果我不是独生孩子的话我是不会拥有这些机会的，”34岁的罗莉说。
Saya menyadari telah mendapat banyak kesempatan dari orangtuaku dan jika saya bukan anak tunggal tentunya tidak akan saya miliki," kata Lorrie( 34 tahun).

我们是不会离开直到我们得到解决。
Kami tidak akan pergi dari sini sampai ada keputusan.