我有信心 - 翻译成印度尼西亚

• saya yakin
• saya percaya diri

在 中文 中使用 我有信心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们将面对一个非常强大的球队，预算超过2亿欧元，但两个历史俱乐部面对面，球员让我有信心认为我们可以通过这个领带。
Kami akan menghadapi tim yang sangat kuat, dengan anggaran lebih dari 200 juta euro, tapi dua klub bersejarah saling bermain dan para pemain memberi saya kepercayaan diri untuk berpikir bahwa kami bisa melewati pertarungan ini.

第二天，迈克尔告诉我，我有信心，当我们坐在同一个板凳上，他已经按下了的家伙，有什么在公共汽车上发生了我下车之后。
Keesokan harinya, Michael mengatakan kepada saya dalam keyakinan bagi saya, karena kami duduk di bangku yang sama, ia menekan pria, apa yang terjadi di dalam bus setelah saya turun.

当我们进入到这个实验，我有信心的人是看到了无数的奇迹发生了许多团体中的许多人的信仰，我可以借给我对你的信心。
Ketika kita memasuki ke dalam percobaan ini, saya memiliki iman percaya diri seseorang yang melihat keajaiban yang tak terhitung jumlahnya terjadi bagi banyak orang di banyak kelompok, dan aku bisa meminjamkan iman saya kepada Anda.

第二天，邁克爾告訴我，我有信心，當我們坐在同一個板凳上，他已經按下了的傢伙，有什麼在公共汽車上發生了我下車之後。
Keesokan harinya, Michael mengatakan kepada saya dalam keyakinan bagi saya, karena kami duduk di bangku yang sama, ia menekan pria, apa yang terjadi di dalam bus setelah saya turun.

我會一直更緊張你，但我有信心，隨著時間的推移，你將能呼吸和說話的同時與實踐。
Saya akan jauh lebih gugup bahwa Anda tapi saya memiliki keyakinan bahwa dari waktu ke waktu Anda akan dapat napas dan berbicara pada saat yang sama dengan praktek.

我首先想要感谢那些所有信任我的人，对我有信心的人，那些对我很好，让我在尤文和都灵感到快乐的人。
Pertama-tama, saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang yakin kepada saya, yang memercayai saya, dan yang memperlakukan saya dengan sangat baik untuk membuat saya bahagia di Juventus dan di Turin.

对我来说，我是否已经为第一个或第五个比赛日做好准备并不重要;对我来说最重要的是我有信心，可以给予100％的回报。
Tidak masalah bagi saya apakah saya siap untuk pertandingan pertama atau kelima, apa yang penting bagi saya adalah saya merasa percaya diri dan bisa memberi 100 persen, tegasnya.

在我与非洲领导人一对一会晤时，我在想象有朝一日我们能够实现覆盖全世界77亿人的全民健康。促进医疗普及、提高可问责性有高层政治意愿和新工具支持，我有信心我们能够让这一宏大愿景转化为现实。
Ketika saya mulai menghubungi para pemimpin di Afrika satu per satu, saya menantikan saat ketika kita telah mencapai jaminan kesehatan semesta untuk 7.7 miliar orang di dunia. Dengan komitmen politik tingkat tinggi dan alat baru untuk mendorong akses terhadap layanan dan menumbuhkan akuntabilitas, saya yakin bahwa kita dapat menjadikan visi yang ambisius ini sebagai kenyataan.

因此，我有信心将这本教理纲要，首先托付给整个教会，而尤其是给每一个基督徒，因为借着它能在这一个第三个千年之中，于革新的福音传播和信仰教育的职责上，再找到一个新动力，而这正应该是每一个教会团体和每一个信仰基督的人，无论是属哪一年龄或国家的特征。
Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan.

我们有信心，我们可以有竞争力的在这里。
Saya harap kami bisa menjadi kompetitif di sana.

我们有信心实现我们的承诺!
Kami percaya dalam memenuhi komitmen kami!.

问题是，我们有信心吗？?
Masalahnya, sudahkah kita amanah?

我们有信心能做到这点，但我们必须踢得更好。
Saya percaya kami akan mendapat keputusan itu tetapi kami perlu bermain lebih baik.

我们有信心,因为我们有这个能力。
Kami punya keyakinan karena kami punya kemampuan.

我们有信心实现今年的增长目标。
Kami optimis untuk mencapai target pertumbuhan tahun ini.

CloudCare使我们有信心保障客户安全，防止出现问题。
Dengan CloudCare, kami yakin bisa menjamin keamanan klien dan mencegah terjadinya masalah.

我们必须看看他如何适应欧洲足球，但我们有信心。
Kami akan melihat bagaimana dia beradaptasi di Eropa, tapi kami yakin ini.

这是市场规律，对此我们有信心。
Seperti hukum pasar dan saya meyakininya.

我们有信心，一旦你尝试投身到网络游戏的机器，你会永远爱这类型的游戏。
Kami yakin bahwa sekali Anda mencoba untuk terjun ke dalam mesin game online, Anda akan selamanya cinta ini genre game.

在西班牙的首场比赛後，我们有信心能打入4球，4比0获胜。
Setelah pertandingan di Spanyol kami yakin bisa mencetak empat gol dan menang 4- 0.