我覺得 - 翻译成印度尼西亚

• saya merasa
• saya rasa
• saya merasakan

在 中文 中使用 我覺得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

謝謝您讓我覺得自己很重要，讓我相信我有能力去改變（makeadifference）！」!
Terima kasih Anda telah membuat saya merasakan pentingnya diri sendiri, membuat saya yakin memiliki kemampuan untuk berubah!

我覺得與他們有這樣的聯繫，與我分享經驗。
Saya merasakan hubungan seperti itu dengan mereka untuk berbagi pengalaman dengan saya..

我覺得日本人真正重視傳統文化和禮儀，這也是我喜愛日本的原因。
Saya dapat merasakan bahwa orang Jepang sangat menghargai budaya dan etiket tradisional, dan itulah sebabnya saya mencintai Jepang.

我覺得，在人間裡，大部分的人都可以修行。
Aku merasa, di dunia manusia, sebagian besar orang bisa melatih diri.

我覺得抓住了，臉紅了一下，並開始談論別的東西。
Aku merasa tertangkap, tersipu sedikit dan mulai berbicara tentang sesuatu yang lain.

那天走出監所大門時，我覺得這些牢囚似乎比監獄外的許多人還要自由。
Ketika berjalan keluar melalui gerbang penjara hari itu, aku merasa para narapidana di dalam terlihat lebih bebas daripada banyak orang di luar gerbang penjara.

年4個月的日子不好過，我覺得這樣的時間並沒有白白花了….
Mengalami kesulitan selama 3 tahun 4 bulan, aku merasa masa itu tidak berlalu dengan sia-sia.

我覺得自己像一個孩子了，所以我們都濺到周圍，相互潑水。
Aku merasa seperti anak kecil lagi, jadi kami berdua memercik di sekitar dan percikan air satu sama lain.

有時我覺得天空會崩潰，但我實際上站在天空中。
Ingin rasanya aku menggapai langit, namun seketika aku terhempaskan dalam dunia nyata.

現在我穿上軍裝成了軍人，我覺得很自豪。
Sekarang saya seorang polisi dan memakai sepatu polisi saya merasa lebih bangga.

我過去常常在午餐時吃太多的食物，剩下的時間我覺得無用。
Dulu aku makan begitu banyak makanan saat makan siang itu aku merasa tidak berguna sisa hari.

接著Krystal說道：“我覺得姐姐吃飯的時候最美，我有一次做飯給她吃，讓我覺得很有成就感。
Krystal menjawab, Unni terlihat paling cantik saat dia makan aku membuat makanan sekali untuknya, dan aku merasa sangat bangga.

我覺得這是我的使命，我應該教會別人創造財富，以幫助他們的家庭，最終，幫助到其他的人。
Saya merasa bahwa ini adalah misi saya untuk mengajarkan kepada orang lain untuk menciptakan kemakmuran untuk membantu keluarga mereka dan pada akhirnya membantu orang lain.

但是，如果這是一個我努力的課程，或者我覺得不是，你知道，就像商業法，我記得，那些是我可以採取行動的課程。
Tetapi jika ia adalah kelas yang saya perjuangkan atau saya rasa tidak, anda tahu, seperti undang-undang perniagaan, saya masih ingat, itu adalah kelas yang saya akan lakukan.".

由於我現在無法想像這樣的壯舉，我覺得很直觀地獲得更豐富的幾何形狀（雖然11維）這確實讓我直覺什麼其它正交尺寸可能。
Karena saya saat ini tidak dapat membayangkan prestasi seperti itu, saya merasa sangat intuitif untuk memiliki akses ke geometri yang lebih kaya( meskipun 11 dimensi) yang tidak memungkinkan saya untuk intuisi apa dimensi orthogonal lain mungkin.

我覺得這是我的使命，我應該教會別人創造財富，以幫助他們的家庭，最終，幫助到其他的人。
Saya merasakan bahawa ini adalah misi saya yang mengajar orang lain untuk mencipta kekayaan untuk membantu keluarga mereka dan akhirnya orang lain.

當你已經再三提醒，對方依然如故的話，那麼你就可以說：「我覺得你一直打斷我說話，這樣我們根本無法溝通。
Ketika anda sudah mengingatkannya beberapa kali, pihak lain tidak ada perubahan, maka anda boleh mengatakan: Saya rasa anda selalu memutuskan perkataan saya, dengan begini kita sama sekali tak dapat berkomunikasi.

一些基督教派在他們的聚會上似乎表現得非常情緒化，但有時我覺得這是對缺乏真正的愛，喜樂和和平感的掩飾。
Beberapa sekte Kristen tampaknya bertindak sangat emosional dalam pertemuan mereka, tapi terkadang saya merasa bahwa itu adalah penutup karena kurangnya perasaan cinta, sukacita, dan kedamaian sejati.

有了這個說法，格林伯格博士讓我覺得非常舒服，並且他的方法非常溫和，我很高興地說我根本沒有瘀傷。
Dengan itu, Dr. Greenberg membuat saya merasa sangat nyaman dan sangat lembut dalam pendekatannya, dan saya senang mengatakan bahwa saya sama sekali tidak memar.

我得到這個機會，現在我可以很輕易的放棄，但我覺得如果我無法繼續提升、繼續成長、繼續向前，那就是在浪費它。
Saya bisa dengan mudah melepaskannya sekarang, namun saya merasa akan menyia-nyiakannya jika saya tidak terus meningkatkan diri, tumbuh.