我記得 - 翻译成印度尼西亚

• saya ingat
• saya teringat

在 中文 中使用 我記得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我記得盧弘小的時候，他在地上爬，他就到廚房裡，他喜歡玩廚房的鍋、碗、碟，還有鍋鏟。
Saya ingat saat Lu Hong kecil, ia merangkak di lantai, ia pun pergi ke dapur, ia suka main panci, mangkuk, piring, dan sudip.

就我個人而言，我記得掙扎在我的諾基亞2690安裝Fring的（並且，返回，從絕望中）然而，在Fring的，有可能創建最多4個成員的組視頻通話。
Pada catatan pribadi, saya ingat berjuang untuk menginstal Fring di saya Nokia 2690( dan, kembali, putus asa) Namun, di Fring, itu mungkin untuk membuat panggilan video grup dengan maksimal 4 anggota.

來自明尼蘇達州的61歲美國遊客畢吉巴哈（LindaBigelbach）回憶道：「我記得她完婚那天，也記得她辭世那天。
Linda Bigelbach, seorang turis Amerika Serikat berusia 61 tahun dari Minnesota, berkata," saya ingat hari pernikahannya, dan saya ingat hari kematiannya.".

故事可能就咁完但係我記得任何嘢或者所有嘢即使同落車一樣咁普通只要我哋識玩，都可以好有趣.
Dan itu bisa jadi akhir cerita, tapi aku ingat bahwa setiap hal-- semuanya-- bahkan hal biasa seperti keluar dari mobil, bisa seru jika dimainkan dengan tepat.

你知道那家人現在可能搬到哪兒去了嗎？」「我記得幾年前，聽說漢娜要送母親到養老院去。
Apakah anda tahu dimana keluarga itu berada sekarang?" tanyaku." Yang aku ingat, Hannah telah menitipkan ibunya di sebuah panti jompo beberapa tahun lalu," kata wanita itu.

我所記得的只有美妙的回憶，偉大的成果，令人驚嘆的氣氛，以及我們與YAMAHA大家庭共同分享的驚人感受，這一切將會永遠在我心中。
Yang sangat ingat adalah kenangan fantastis, hasil bagus, atmosfir yang mengagumkan dan perasaan menakjubkan yang kami alami bersama keluarga Yamaha, yang selalu ada dalam pikiran dan hati saya.

我記得很清楚，肉髻一隻眼，也就是頂輪就有一隻眼，耳，兩隻眼，這邊一隻眼（師尊指眉心），雙眼（師尊指兩眼）。
Saya ingat sangat jelas, usnisa 1 mata, dengan kata lain, cakra puncak ada 1 mata, telinga ada 2 mata, di sini 1 mata( Mahaguru tunjuk kening), kedua mata( Mahaguru tunjuk kedua mata).

我記得，有一次我和什貢仁波切一起出行-那是在意大利-有人來到他的房間問了一些問題之類，他們離開的時候，就在門旁的桌子上留下一個信封，裡面裝有供奉。
Saya ingat Serkong Rinpoche suatu kali, ketika saya sedang berpergian bersamanya- waktu itu di Italia- dan ada orang yang datang ke kamarnya dan menanyakan beberapa hal dan seterusnya, dan ketika orang itu pergi, ia meninggalkan sebuah amplop berisi persembahan di atas sebuah meja di dekat pintu.

我記得，好像就在前一天，稱幹洋甘菊和玫瑰花，並與羅伯特和喬納森（“傑克”和“漢斯”，因為他們是眾所周知的）包裝小棕色瓶精油。
Saya teringat, seolah-olah hari sebelum itu, menimbang chamomile kering dan bunga mawar dan pembungkusan botol minyak wangi kecil minyak dengan Robert dan Jonathon(" Jack" dan" Hans," kerana mereka dikenali kemudian).

Moyers：關於我們面臨的選擇，我記得你曾經引用舊傑克班尼的笑話，其中一名強盜用槍指向本尼的腦袋並給他一個選擇：“你的錢或你的生命。
Moyers: Mengenai pilihan yang kita hadapi, saya ingat pernah sekali Anda mengutip lelucon Jack Benny yang lama di mana seorang perampok mengarahkan sebuah pistol ke kepala Benny dan memberinya pilihan:" Uang Anda atau hidup Anda.".

RW：我記得在很小的時候就听到從頸部向上揉搓皮膚護理產品或其他任何東西，就像你正在進行面部護理時向上移動雙手一樣。
RW: Saya ingat pernah mendengar pada usia yang sangat muda untuk selalu mengoleskan produk perawatan kulit, atau apa pun itu, dari leher ke atas- semacam dengan cara yang sama mereka menggerakkan tangan mereka dengan gerakan ke atas ketika Anda mendapatkan wajah.

我記得有一個笑話，有一個村莊，村裡的人都是信天主教的，有一個神父，村裡的人每一次都要跟神父告解，太太們講：「我有了外遇。
Saya ingat ada sebuah lelucon, ada sebuah desa, penduduk desa memeluk Agama Katolik, ada seorang pastur, setiap kali penduduk desa selalu melakukan pengakuan pada pastur, para istri berkata, Saya selingkuh.

我記得，每個夏日.
Saya ingat, setiap musim panas.

如果是清晨，我記得你.
Tiga pagi dan aku mengingatmu.

我記得,有一個病人.
Saya ingat satu pasien, laki-laki.

如果我記得沒錯的話，.
Jika aku ingat dengan benar.

這個奇妙組合，我記得！
Ini adalah gabungan yang sangat populer, yang saya ingat.

我記得，每一個夏日時光.
Saya ingat, setiap musim panas.

我記得他過世的那天。
Saya ingat betul hari dia meninggal dunia.

我記得兩個簡短的詞：'放手'。
Saya ingat dua kata singkat:' melepaskan'.