我认识了 - 翻译成印度尼西亚

• saya mengenal
• saya bertemu
• saya berkenalan
• saya kenal
• saya tahu

在 中文 中使用 我认识了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上一篇：神的审判刑罚使我认识了自己.
Mengalami penghakiman firman Tuhan membuatku mengenal diriku sendiri.

经历神的审判刑罚使我认识了自己.
Mengalami penghakiman firman Tuhan membuatku mengenal diriku sendiri.

后来我认识了一个哥们，告诉了我他的秘籍，特别简单。
Dan kemudian saya bertemu dengan seorang rekan yang memberi saya rahasianya, dan itu sangat sederhana.

我认识了很多新朋友，有很多，如果我留在日本我从未有过的机会。
Saya bertemu banyak orang baru, dan memiliki banyak peluang bahwa saya tidak akan punya jika saya tinggal di Jepang.

这让我想起了一位我认识了十几年的年轻医师。
Ini mengingatkan saya kepada seorang doktor muda yang saya kenal sejak sedekad sekarang.

那天早上在监狱里，我遇到的第一个人是我认识了15年的人，”他说。
Pagi itu di penjara, orang pertama yang saya temui ada seseorang yang saya kenal lima belas tahun yang lalu,' katanya.

一旦我认识了一个可爱的女孩，名叫莎拉，就三岁了。
Apabila saya mengenali seorang gadis cantik bernama Sarah, kemudian tiga tahun.

同样参加了科罗拉多项目的马里奥·卡里略(MarioCarrillo)说：“这种经历让我认识了美国文化并对有了更多的了解，知道美国的生活方式是怎样的，美国大学是怎样的，以及如何申请美国大学。
Mario Carrillo, yang juga mengikuti program di Colorado, menambahkan, Pengalaman ini membantu saya mengenal dan memahami budaya AS- gaya hidupnya, serba-serbi universitas Amerika, dan bagaimana cara mendaftar.

在这一段密集读书、向内在探索的时期，我认识了一位女性，她能够与自己的灵魂连结沟通，而且同意让我与她的灵魂谈谈有关出生前计划一事。
Selama periode studi intensif dan eksplorasi batin ini, saya bertemu dengan seorang wanita yang mampu menyalurkan jiwanya dan yang setuju untuk membiarkan saya berbicara dengan jiwanya tentang perencanaan sebelum kelahiran.

在这一段密集读书、向内在探索的时期，我认识了一位女性，她能够与自己的灵魂连结沟通，而且同意让我与她的灵魂谈谈有关出生前计划一事。
Dalam tempoh kajian sengit dan penerokaan batin, saya bertemu dengan seorang wanita yang mampu menyalurkan jiwanya dan yang bersetuju untuk membiarkan saya bercakap dengan jiwanya tentang perancangan pra-kelahiran.

简单地说，事情是这样的：大约五年以前，在我到华沙长期访问期间，我认识了大名鼎鼎的女冒险家艾琳・艾德勒。
Beginilah fakta-faktanya: Lima tahun lalu, ketika sedang melakukan kunjungan yang agak lama ke Warsawa, saya berkenalan dengan petualang asmara yang terkenal, Irene Adler.

我认识了很多优秀的学生和同事，他们的能量系统比我的渗透性和渗透性要差得多，而且他们的工作方式和直觉都很棒。
Saya telah mengenal banyak siswa dan kolega yang luar biasa yang sistem energinya jauh lebih tidak permeabel dan berpori daripada saya, dan yang melakukan pekerjaan fantastis sebagai intuitives dan penyembuh.

第五季魔术师默里索克克说：“我认识了很多会用全部监视器排练的朋友，然后当他们做他们的现场表演时，监视器就会掉下来，所以表演者不会听到他们自己的声音，并且他们听起来非常关键。
Musim 5 ahli silap mata Murray Sawchuck berkata," Saya tahu ramai kawan-kawan di acara yang akan berlatih dengan monitor penuh- maka apabila mereka melakukan persembahan langsung mereka, monitor akan turun supaya penonton tidak dapat mendengar diri mereka dan mereka berbunyi kunci.".

以前，在我心中从没有什么悔改之意，也不会因着自己的罪而忧伤，更没有改变的激情，但是，上帝满有怜悯地把悔改赐给了我，并且带领我认识了真理（提后2:25）。
Saya dulu tidak ada pertobatan di dalam hati, tidak menyesal atas dosa saya atau ada kemauan untuk berubah, namun Allah menuntun saya kepada pengetahuan kebenaran melalui cobaan tertentu dan saya diberikan kesempatan untuk bertobat( 2 Timotius 2: 25).

我们认识了，且相信了天主对我们所怀的爱。
Dan kita telah mengenali dan mempercayai cinta yang Allah miliki untuk kita..

二十岁时，我们想让世界认识我们,三十岁时，我们认识了世界.
Di usia 20 kita merasa seperti di puncak dunia, dan di usia 30 kita merasa sudah memahami dunia ini.

我认识了和人…….
Aku sudah bertemu orang.

幸好，我认识了辅导。
Aku beruntung dengan bertemu Radit.

那一刻,我认识了你.
Saat itu, aku sudah mengenalmu.

我认识了许多新同学。
Ku berkenalan dengan banyak sekali mahasiswi baru.