或否认 - 翻译成印度尼西亚

• atau menyangkal
• atau membantah
• atau menolak
• atau menafikan
• atau menyangkalnya

在 中文 中使用 或否认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

任何人都不应该迫于压力而改变、隐瞒、压制或否认他或她的性取向或性别认同。
Tidak ada seseorangpun yang dapat dipaksa untuk menyembunyikan, menekan atau menyangkal orientasi seksual dan identitas gender mereka.

边缘型人格障碍是高度可治疗的，但BPD患者常常避免接受治疗或否认他们有问题。
Gangguan kepribadian Borderline sangat dapat diobati, namun itu umum bagi orang dengan BPD untuk menghindari pengobatan atau menyangkal bahwa mereka memiliki masalah.

我们现在应该承认他们，而不是进一步抑制或否认它们的存在。
Kita harus mengakui mereka sekarang, bukan lebih menekan atau menyangkal keberadaan mereka.

一个熟练的骗子，可能会给一些原因，你就不应该说话的人，谁可以证实或否认一个故事。
Seorang pembohong yang trampil akan memberi sejumlah alasan mengapa Anda tidak seharusnya berbicara pada orang yang dapat mengonfirmasi atau menyangkal cerita.

他们承认科学无法证明或否认神和圣经，就像许多他们热爱的理论一样最终都无法得到确实或否定。
Mereka mengakui bahwa baik Allah maupun Alkitab tidak dapat dibuktikan atau disangkal oleh sains, sama seperti banyak teori yang mereka sukai yang tidak dapat dibuktikan atau disangkal..

没人会说耶稣是个骗子，或否认他曾行走世界各地，激励了千千万万的人过上更美好的生活。
Tidak ada orang yang mengatakan bahwa Kristus adalah penipuan, atau menyangkali bahwa Dia pernah berjalan di muka bumi dan mengilhami jutaan orang untuk kehidupan yang lebih baik.

我不能证实或否认任何事情，因为教练们都在等着看俱乐部能做些什么。
Saya tidak bisa mengonfirmasi atau mengelak apa pun karena pelatih menunggu untuk melihat apa yang bisa dilakukan oleh klub.

美国政府一名高级官员表示，他不能证实或否认与雅虎有关的媒体报道，但表示，如果确有其事，监视将仅局限于发现恐怖分子，不会侵犯其他人的隐私权。
Seorang pejabat senior pemerintah AS mengatakan dia tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal laporan tentang Yahoo, namun mengatakan jika benar pengawasan akan telah ditargetkan untuk mengidentifikasi teroris sekaligus melindungi privasi orang lain.

不过，通常向媒体发表评论的塔利班发言人这次在空袭发生24小时后仍然没有露面，没有证实或否认袭击事件。
Namun, jurubicara Taliban, yang biasa tersedia kepada media untuk memberi komentar, belum dapat dihubungi untuk mengukuhkan atau membantah insiden itu lebih dari 24 jam setelah terjadi.

约翰斯顿说，那两页税表中没有包含的一个最重要的信息是收入来源，因为收入来源将披露“他受惠于谁”，而且可以证实或否认川普是否与俄罗斯具有据称的那种有争议的商业关系。
Johnston mengatakan, bagian penting yang tidak diperoleh dari dokumen pajak itu adalah sumber pendapatan karena itu bisa mengungkapkan kepada siapa Trump berhutang budi dan mengukuhkan atau membantah tuduhan mengenai hubungan kontroversialnya dengan bisnis Rusia.

谣言在哥伦比亚媒体建议罗德里格斯可能遭受了新的伤害，但佩克尔曼补充说：“目前我们没有信息，我不能确认或否认。
Rumor di kalangan media Kolombia mengatakan Rodriguez mungkin menderita cedera baru, tetapi Pekerman menambahkan: Saat ini kami tidak memiliki informasi, saya tidak dapat mengkonfirmasi atau menyangkalnya.

尽管在物理实验室中越来越多地想到了这样的建议，但迄今为止，科学家们还想出了一种方法来确认或否认这些建议。
Sementara proposal seperti itu semakin banyak dibayangkan di laboratorium fisika, mencari cara untuk mengkonfirmasi atau menyangkal mereka sejauh ini telah menghindari para ilmuwan.

我清楚地知道，大家都知道我们在那里，特别是当阿森纳经理这么说的时候显然就像他所做的那样，试图隐藏或否认，但根本没有做到这一点，所以在这一刻，我们的球员Mkhitaryan，一个阿森纳球员桑切斯和明天的比赛，我想关掉，专注于最重要的事情，这是比赛。
Saya pikir jelas semua orang tahu bahwa kita ada di sana dan terutama ketika manajer Arsenal berbicara begitu jelas seperti yang dia lakukan, tidak ada gunanya mencoba menyembunyikan atau menyangkal tapi tidak dilakukan sama sekali, jadi pada saat ini Mkhitaryan pemain kami, Sanchez adalah pemain Arsenal dan Dengan pertandingan besok saya ingin mematikan dan fokus pada hal yang paling penting, yaitu pertandingan.

我们不能确认或否认任何事情。
Kami tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal apa pun.

我们无法证实或否认任何事情。
Kami tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal apa pun.

或否认它不是世俗谛。
Tidak berdusta atau tidak berbuat fasik;

我们无法确认或否认这是否属实。
Kami tidak dapat mengonfirmasi atau menyangkal jika ini benar.

任何人都可以确认或否认吗？?
Adakah yang bisa mengkonfirmasi atau menyangkal?

释放内疚不是为了打击或否认它。
Untuk melepaskan rasa bersalah tidak melawan atau menafikannya.

释放内疚不是为了打击或否认它。
Melepaskan rasa bersalah bukanlah untuk melawan atau menyangkalnya.