或机构 - 翻译成印度尼西亚

• atau lembaga
• atau institusi
• atau badan
• atau institusional

在 中文 中使用 或机构 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个硕士旨在概念性知识，批判性思维和对公司，组织或机构的管理基础课程的实际应用相结合，旨在将自己打造成为在葡萄牙学术训练的一个重要工具。
Guru ini bertujuan kombinasi pengetahuan konseptual, berpikir kritis dan aplikasi praktis dari program dasar tentang administrasi perusahaan, organisasi atau lembaga, bertujuan untuk membangun dirinya sebagai alat penting dalam pelatihan akademik Portugis.

为别人做某事，因为那个人或机构对你有权力-对你的生存构成威胁的力量-是奴隶制的一个很好的定义。
Melakukan sesuatu untuk orang lain karena orang atau institusi itu memegang kekuasaan atas Anda- kekuatan ancaman bagi kelangsungan hidup Anda- adalah definisi yang baik tentang perbudakan.

这些知识能够有效的沟通与技术发展的主要用户，造成相反的发展受过其他学科或机构，其中生物医学工程是属于健康的工程师学校设计和有效的解决方案。
Pengetahuan ini memungkinkan komunikasi yang efektif dengan pengguna utama perkembangan teknologi, sehingga desain dan solusi efektif dalam kontras dengan perkembangan terlatih dalam disiplin atau lembaga lain di mana teknik biomedis milik sekolah insinyur kesehatan.

一旦在一个目标的国家，通过辩论和说服取得了公众的意见，该小组希望获得支持从陆军将领、领袖、和其他有影响力的人物或机构，以便政府的变化。
Setelah opini publik di negara target dicapai melalui debat dan persuasi, kelompok berharap untuk memperoleh dukungan dari jenderal, pemimpin, dan tokoh berpengaruh lainnya atau badan untuk memfasilitasi perubahan dari pemerintah.

网络抓取还可以帮助许多其他人，作为研究人员或机构，如大学和政府进行研究，并收集所有必要的数据需要。
Menggores web juga dapat membantu banyak orang lain, sebagai periset atau institusi, seperti universitas dan pemerintah untuk melakukan penelitian mereka dan mengumpulkan semua data yang diperlukan mereka. perlu.

在节目的最后阶段，你就完成了一段实习在选定的公司或机构，如出版公司编辑部，图片社，拍照存档，博物馆，画廊或摄影工作室。
Selama fase akhir dari program ini, Anda akan menyelesaikan masa magang di sebuah perusahaan atau lembaga, seperti perusahaan penerbitan, kantor redaksi, agen foto, foto arsip, museum, galeri, atau studio foto yang dipilih.

非论文的轨道可能是某些全日制学生吸引力和兼职或通勤的学生谁愿意先进的课程，以进一步满足某些类型的公共或机构就业或提高其目前升迁的机会。
Non-tesis track mungkin menarik bagi siswa penuh waktu tertentu dan untuk bagian-waktu atau Komuter siswa yang ingin kursus lanjutan untuk lebih memenuhi syarat untuk jenis tertentu dari pekerjaan publik atau badan atau untuk meningkatkan peluang kemajuan dalam pekerjaan mereka saat ini.

这样的分配可以落在任何西班牙或外国医生，与久经考验的研究经验，无论在哪个他服务于大学，中心或机构。
Tugas yang diberikan boleh jatuh ke atas mana-mana doktor Sepanyol atau asing, dengan pengalaman penyelidikan terbukti, tanpa mengira universiti, pusat atau institusi di mana dia menyediakan khidmatnya.

这里的合同指的是销售合同、转让契约、申请、同意协议或类似的合同，是一份描述合同内容的文件，该合同由两个或多个个人或机构签订的。
Kontrak di sini mengacu pada kontrak penjualan, akta transfer, surat permintaan, perjanjian persetujuan, atau sejenisnya, dan dokumen yang menjelaskan isi kontrak yang dibuat di antara dua atau lebih individu atau badan.

移徙工人及其家庭成员应有权受到国家的有效保护，以免遭到无论公务人员或个人、团体或机构施以暴力、身体伤害、威胁和恫吓。
Para pekerja migran dan anggota keluarganya harus memiliki hak atas perlindungan yang efektif dari Negara terhadap tindak kekerasan, cedera fisik, ancaman, intimidasi yang dilakukan oleh aparat pemerintah atau oleh orang perseorangan, kelompok, atau lembaga.

一个“巨无霸”是一个巨大的，强大的，无情的破坏性的力量或机构，也是一个出现在漫威漫画中的超级游戏。
Juggernaut" adalah kekuatan atau institusi penghancur yang besar, kuat, dan tanpa ampun- dan juga seorang supervillain muncul dalam komik Marvel.

人力资源不再被视为简单的资源掌握某种技能来执行任务，并实现组织的目标，传递给在服务或机构的管理战略的一个差异化因素。
Sumber Daya Manusia tidak lagi dilihat sebagai sumber daya sederhana dengan keterampilan tertentu untuk melakukan tugas-tugas dan untuk mencapai tujuan organisasi, untuk lulus menjadi faktor pembeda dalam strategi pengelolaan jasa atau lembaga.

这样的分配可以落在任何西班牙或外国医生，与久经考验的研究经验，无论在哪个他服务于大学，中心或机构。
Alokasi tersebut mungkin jatuh pada setiap dokter Spanyol atau asing, dengan pengalaman penelitian terbukti, terlepas dari universitas, pusat atau lembaga di mana ia menjabat.

在实践中，有些机构和呼叫中心，与"战略"，可能诱使人们不了解情况，签订合同前诺，将产生一个委员会应上述呼叫中心或机构。
Dalam prakteknya, ada instansi-instansi tersebut dan call center dengan" strategi" yang dapat menyebabkan orang sakit-informasi untuk menandatangani kontrak ex novo yang akan menghasilkan komisi yang harus dibayar oleh yang disebutkan di atas call center atau lembaga.

土著人民有权保持和发展其政治、经济和社会制度或机构，有权安稳地享用自己的谋生和发展手段，有权自由从事他们所有传统的和其他经济活动。
Masyarakat adat mempunyai hak untuk memelihara dan mengembangkan sistem-sistem atau institusi-institusi politik, ekonomi dan sosial mereka, supaya menjamin penikmatan atas penghidupan yang berkecukupan untuk mereka sendiri dan atas pembangunan, serta untuk secara bebas menggunakan semua tradisi dan aktivitas-aktivitas ekonomi lainnya.

通过其他任何企业或机构无法实现的方式，本商学院计划使您对决策，分析，管理实践和领导能力充满信心。
Dengan cara yang tidak dapat dilakukan oleh lembaga atau lembaga lain, program Sekolah Bisnis ini memungkinkan Anda untuk menjadi percaya diri dalam pengambilan keputusan, analisis, praktik manajemen, dan kepemimpinan.

在课程结束时，Accademia为每位学生组织在公司或机构实习，期间在课程结束时开始实践经验：学生现在能够开始他们的职业生涯。
Pada akhir Kursus, Accademia menyelenggarakan untuk setiap siswa magang di Perusahaan atau di Badan, di mana pengalaman praktis dimulai selama kursus berakhir: siswa sekarang dapat memulai karir profesional mereka.

因此向我们的联系地址发送邮件请求复制文章或图像是毫无意义的，即便是你所在的公司、学校或机构要求你在复制内容前询问网站经营者。
Oleh karena Anda tidak diharuskan mengirimkan permohonan izin melalui kontak atau surel untuk mereproduksi artikel atau gambar, bahkan jika aturan di perusahaan Anda atau sekolah atau organisasi mengharuskan Anda meminta permohonan operator situs web sebelum menyalin konten mereka.

答案，当然因为盖德课程可以被认可的学校或网上课程教授通过一个普通的教室设置认可的学校或机构/中心，这可能是少于认可的学校，提出了进一步的问题。
Jawaban itu tentu saja menimbulkan pertanyaan lebih lanjut sebagai program GED dapat diajarkan melalui pengaturan kelas reguler di sekolah diakui atau kelas online oleh sekolah diakui atau oleh lembaga/ pusat yang mungkin kurang dari sekolah diakui.

任何机关或机构，无论是国家的或国际的、政府的或非政府的，只要有资格处理本《公约》所涉事项，并已通知常设秘书处希望派代表以观察员身份出席缔约方会议的某届会议，均可予以接纳，除非出席会议的缔约方至少有三分之一表示反对。
Setiap badan atau lembaga, baik nasional atau internasional, pemerintah atau non pemerintah, yang memenuhi syarat dalam hal yang tercakup pada Protokol ini dan yang telah menyampaikan kepada Sekretariat tentang keinginannya untuk hadir pada sidang Konferensi Para Pihak yang berfungsi sebagai sidang Para Pihak pada Protokol ini sebagai pengamat, dapat diterima sebagai pengamat, kecuali jika sekurang-kurangnya sepertiga dari Para Pihak tersebut menyatakan keberatan.