或说 - 翻译成印度尼西亚

• atau katakan
• atau berbicara
• atau ucapkan
• atau mengatakan
• atau berkata

在 中文 中使用 或说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可以和他说说话，鼓励他去拿玩具，或说类似“来吧，宝贝，来拿你的玩具……”的话，帮助他向前移动。
Anda dapat berbicara dengan anak dan mendorong dia untuk mengambil mainan atau mengatakan sesuatu seperti," Ayo, ambil mainan Kamu" untuk mendorong dia untuk bergerak maju.

你还背着伤害周围与你？你可以选择继续喂养那些进入你的电脑伤害或说，“今天我要得到愈合，我要让它去。
Anda memiliki pilihan untuk tetap memberi makan mereka yang sakit ke dalam komputer Anda atau mengatakan," Hari ini aku akan mendapatkan penyembuhan untuk itu aku akan membiarkannya pergi.

他们说：“我们没有收到犹太来的信，是提到你的，弟兄中也没有人来报告，或说你什么坏话。
Dan mereka berkata kepadanya," Kami tidak menerima surat-surat apa pun dari Yudea mengenai engkau ataupun seseorang yang datang dari antara saudara-saudara telah memberitahukan atau mengatakan sesuatu yang jahat mengenai engkau.

当从海上来的怪兽，他说：“他领导的亵渎名称”或说“亵渎”，这意味着该国领导人声称自己是上帝在地球上，和它本身的权利，赦免罪孽。
Ketika binatang dari laut, mengatakan bahwa" Dia kepala nama menghujat" atau bicara" hujatan", itu berarti bahwa pemimpin bahwa Power mengklaim sebagai Allah di Bumi, dan dirinya sendiri hak untuk mengampuni dosa.

苏珊娜·法特（SuzanneFalter）提出“过着自理自足的生活的五个基本原则”因为照顾好自己和爱自己使我们更容易保持居中，直觉和开放，以迎接我们被称为要做或说的事情以及被称为要做的爱。
Suzanne Falter hadir" Lima Dasar Kehidupan Yang Kaya dengan Perawatan Diri Sendiri" karena menjaga diri kita sendiri dan mencintai diri kita sendiri membuat kita lebih mudah untuk tetap terpusat, intuitif, dan terbuka terhadap apa yang kita dipanggil untuk lakukan atau katakan dan makhluk yang kita cintai.

到目前为止，关于爱的主题只有一条毫无争议的真实陈述，这就是爱是世界上最美妙的事情的说法：关于爱的主题所写或说的所有其他东西都是不完整的和不确定的，只不过是一系列未回答的问题。
Sejauh ini hanya ada satu pernyataan tentang cinta yang tak terbantahkan kebenarannya, yaitu bahwa cinta adalah hal terindah di dunia: segala hal lain yang dituliskan atau diucapkan tentang cinta tidaklah lengkap dan tidak meyakinkan, tak lebih dari daftar pertanyaan tak terjawab.

虽然这种判断作为并不符合海军大将铃木其备受赞誉的性格特质，但事实上从他成为总理大臣那一刻到他辞职的那一天为止，根本没有人可以明确肯定铃木可能会做什么或说什么。
Walaupun keputusan ini tidak sesuai dengan kepribadian Laksamana Suzuki yang banyak dipuji, pada kenyataannya dari saat ia diangkat sebagai perdana menteri hingga hari ia mengundurkan diri, tidak ada seorang pun yang dapat memastikan apa yang berikutnya akan dikatakan atau dilakukan Suzuki.

或说老子们决意要自宫。
Atau orang Bangka bilang Nibung Palai.

取笑你或说你的闲话。
Mengolok-olok atau membicarakan Anda di belakang.

没有人告诉她要做什么或说的。
Tak ada seorangpun yang tahu harus berkata atau berbuat apa.

或说“我是重生的基督徒。
Dan dia bilang, Saya adalah orang Kristen yang lahir baru.

或说：“假若真主引导我，我必定是敬畏者。
Atau( agar jangan) ada yang berkata, sekiranya Allah memberi petunjuk kepadaku tentulah aku termasuk rang-orang yang bertakwa.

他们可能会提醒我们的校规或说教的道德。
Mereka mungkin mengingatkan kita tentang peraturan sekolah atau pemberitaan moralis.

他没有给受害者的名字或说他们是如何死的。
Ia tidak mengungkapkan nama-nama korban atau bagaimana mereka meninggal.

要知道，你可以决定是否或不听批评家，相信它，或说什么。
Sadarilah bahwa Anda dapat memutuskan apakah atau tidak untuk mendengarkan Critic, untuk percaya, atau untuk bertindak atas apa yang dikatakannya.

要知道，你可以决定是否或不听批评家，相信它，或说什么。
Ketahui bahawa anda boleh memutuskan sama ada atau tidak untuk mendengar Kritikan, mempercayainya, atau bertindak atas apa yang dikatakannya.

你们被交的时候，不要思虑怎样说话，或说甚么话，到那时候，必赐给你们当说的话。
Apabila mereka menyerahkan kamu, janganlah khawatir mengenai bagaimana atau apa yang akan kamu katakan, karena pada waktu itu juga akan dikaruniakan kepadamu apa yang sepatutnya kamu katakan..

当人把你们交出时，你们不要思虑:怎么说，或说什么，因为在那时刻，自会赐给你们应说什么。
Ketika mereka menyerahkan kamu, jangan khawatir tentang bagaimana atau apa yang akan kamu katakan karena saat itu juga akan diberikan kepadamu apa yang harus kamu katakan..

发声或说，想，“没关系。
Buat bunyi atau katakan dan fikirkan," Tidak apa-apa.

发声或说，想，“没关系。
Buat suara atau ucapkan dan pikirkan," Tidak masalah.