或身体 - 翻译成印度尼西亚

• atau fisik
• atau tubuh
• atau fizikal

在 中文 中使用 或身体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当你真正爱上某个人时，你甚至无法想象在情感或身体上伤害他们。
Ketika Anda benar-benar merasakan jatuh cinta dengan seseorang, Anda bahkan tidak bisa membayangkan untuk menyakitinya, baik secara emosional maupun fisik.

为什么呢？因为这样许多顶级10畅销做的完善我们自己，无论是精神上，精神上或身体。
Karena begitu banyak buku terlaris 10 atas harus dilakukan dengan memperbaiki diri kita, baik mental, spiritual maupun fisik.

百分之五的人说，他们在过去三年中受到语言或身体的攻击。
Lebih dari seperempat( 26 persen) responden mengatakan telah diserang secara fisik atau verbal dalam lima tahun ter- akhir.

抑制或推开自己的某些部分，只是自找麻烦-情绪或身体上的麻烦-或者从外面的世界，你对自己带来的“麻烦”。
Menindas atau menyingkirkan beberapa bagian dari diri Anda hanya meminta masalah- masalah emosional atau fisik- atau" masalah" dari dunia luar yang Anda bawa pada diri sendiri.

按摩魔术如果您的疤痕相当新，Durkin博士说，在面部，乳房或身体手术后五天开始每天尝试按摩该区域，以帮助改善其质地。
Pijat Sihir Jika bekas luka Anda cukup baru, Dr. Durkin mengatakan untuk mencoba memijat daerah tersebut setiap hari mulai lima hari setelah operasi wajah, payudara atau tubuh untuk membantu memperbaiki teksturnya.

如果给予的关注，一个小孩几乎任何感情或身体的伤害会哭了一段时间，然后起床，并乐意准备进入下一个活动。
Jika diberi perhatian penuh perhatian, anak kecil akan menangis untuk beberapa saat setelah hampir mengalami luka emosional atau fisik dan kemudian bangkit dan dengan senang hati siap untuk pindah ke aktivitas selanjutnya.

如果你能活到九年，并保留任心灵或身体的一个三十岁的过去六十年来你的人生，你会怎么选择。
Enam Jika anda bisa hidup sampai sembilan tahun dan mempertahankan baik pikiran atau tubuh dari tiga puluh tahun, selama enam puluh tahun terakhir dari hidup anda, apa yang akan anda pilih.

即使我们能够从最糟糕的同伴身上挽救浪漫的爱情-例如，如果我们消除了它的异性恋主义-事实仍然存在：它很可能以眼泪，甚至是精神或身体疾病而告终。
Bahkan jika kita dapat menyelamatkan cinta romantis dari teman-teman terburuknya- misalnya, jika kita menghilangkan heteroseksismenya- faktanya tetap ada: kemungkinan akan berakhir dengan air mata, bahkan penyakit mental atau fisik.

即使我们能够从最糟糕的同伴身上挽救浪漫的爱情-例如，如果我们消除了它的异性恋主义-事实仍然存在：它很可能以眼泪，甚至是精神或身体疾病而告终。
Sekalipun kita dapat menyelamatkan cinta romantis dari bedfres terburuk- sebagai contoh, jika kita menghapuskan heteroseksisme- fakta itu tetap: ia mungkin berakhir dengan air mata, walaupun penyakit mental atau fizikal.

如果你能活到九年，并保留任心灵或身体的一个三十岁的过去六十年来你的人生，你会怎么选择。
Enam Jika anda bisa hidup sampai sembilan tahun dan mengekalkan sama ada yang keberatan atau tubuh seorang berusia tiga puluh tahun untuk terakhir enam puluh tahun hidup anda, apa yang akan anda pilih.

儿童时期的不良经历，通常被称为ACE，包括目睹父母之间的口头或身体冲突，并让父母患有精神疾病或药物滥用问题。
Pengalaman masa kecil yang salah, biasa disebut ACE, termasuk menyaksikan konflik verbal atau fisik antara orang tua dan memiliki orang tua dengan penyakit mental atau masalah penyalahgunaan zat.

我们和其他人的研究开始表明，这些“超级大国”的确可能是系统地实践修改一个人的大脑或身体的技术。
Penelitian kami, dan penelitian orang lain, mulai menyarankan" kekuatan super" semacam ini mungkin memang dihasilkan dari teknik praktik sistematis yang memodifikasi otak atau tubuh seseorang.

从2017年开始的一项研究发现，49％的被诊断为纤维肌痛的女性在童年期间经历过至少一种类型的逆境，如情绪或身体虐待。
Sebuah studi dari 2017 menemukan bahwa 49 persen wanita yang didiagnosis dengan fibromyalgia telah mengalami setidaknya satu jenis kesulitan, seperti pelecehan emosional atau fisik, selama masa kanak-kanak.

他们也可能有你看不到的症状，但宝宝无法告诉你，包括头痛，肌肉或身体疼痛，或喉咙痛。
Mereka mungkin juga memiliki gejala yang tidak dapat Anda lihat dan bahwa mereka tidak dapat memberi tahu Anda, termasuk sakit kepala, nyeri otot atau tubuh, atau sakit tenggorokan.

尼西亚说实在话，明确了工会的事实，它没有明确界定了该事实的性质，它没有说是否该联盟是道德或身体。
Nicaea memiliki, memang, didefinisikan fakta serikat; itu tidak secara eksplisit mendefinisikan sifat fakta bahwa; itu tidak mengatakan apakah bahwa serikat adalah moral atau fisik.

他提到了一些活动，比如在安静的地方散步，做菜，或叠衣服，这些杂务可能会占据你的手或身体，但它们并不需要你的大脑。
Dia menyebutkan kegiatan seperti berjalan-jalan di tempat yang tenang, mencuci piring, atau melipat pakaian, pekerjaan yang mungkin menghabiskan energi di tangan atau tubuh anda tetapi itu tidak membutuhkan banyak dari otak anda.

当然，在婚姻中有一些情况，如果没有解决，就需要分离，就像伴侣有成瘾并拒绝康复或身体或情感上的侮辱。
Tentu saja, ada beberapa situasi dalam pernikahan yang, tanpa penyelesaian, akan membutuhkan pemisahan, seperti ketika seorang mitra memiliki kecanduan dan menolak untuk masuk ke pemulihan atau secara fisik atau emosional yang kasar.

当然，在婚姻中有一些情况，如果没有解决，就需要分离，就像伴侣有成瘾并拒绝康复或身体或情感上的侮辱。
Sudah tentu, terdapat beberapa situasi dalam perkahwinan yang, tanpa resolusi, akan memerlukan pemisahan, seperti apabila pasangan mempunyai ketagihan dan enggan masuk ke pemulihan atau secara fizikal atau emosional.

这是一个合乎逻辑的联系，因为细菌，病毒或过敏原因通常会对治疗产生反应或身体克服它们，因此症状的持续或恶化可能与癌症有关。
Ini adalah pautan yang logik memandangkan penyebab bakteria, virus atau alahan biasanya bertindak balas kepada rawatan atau badan mengatasi mereka, jadi kegigihan atau buruknya gejala boleh dikaitkan dengan kanser.

相反，当人们不再确信有灵魂或身体会重新获得生命的那一刻，人们也许必然会高度关注这些尸骨，它们最终就是我们在世上和言语中存在的惟一痕迹。
Namun sebaliknya, di saat masyarakat tidak lagi yakin bahwa mereka memiliki jiwa atau bahwa tubuh dapat menguatkan kehidupan maka perlu ada usaha lebih untuk memberi perhatian terhadap tubuh yang telah mati, di mana hal ini merupakan satu-satunya cara untuk melacak eksistensi kita di dunia dan dalam bahasa.