或软件 - 翻译成印度尼西亚

• atau perangkat lunak
• atau software
• atau paket

在 中文 中使用 或软件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

任何包含或需要不被改变的数据的程序或软件包应该将这些数据保存在'/usr/share'（或'/usr/local/share'，如果是手动安装的话--见下）。
Program atau paket mana pun yang berisi dan memerlukan data yang tidak perlu dimodifikasi harus menyimpan data tersebut di''/ usr/ share'' atau''/ usr/ local/ share''.

如果Dropbox认为服务或软件侵犯或可能被指控侵犯第三方的知识产权，Dropbox必须：(a)自费为客户获得继续使用服务或软件的权利；.
Jika Dropbox meyakini bahwa Layanan atau Perangkat Lunak melanggar atau mungkin diduga melanggar Hak Kekayaan Intelektual pihak ketiga, maka Dropbox dapat:( a) mendapatkan hak agar Pelanggan, atas biaya Dropbox, dapat terus menggunakan Layanan atau Perangkat Lunak;

定期备份您的钱包，并用强密码加密您的钱包或智能手机，以保护它免受盗贼（但不幸的是，不反对键盘记录硬件或软件）。
Cadangkan dompet Anda secara teratur dan mengenkripsi dompet atau ponsel cerdas Anda dengan kata sandi yang kuat untuk melindunginya dari pencuri( sayangnya, tidak melawan perangkat keras atau perangkat lunak keylogging).

定期备份您的钱包，并用强密码加密您的钱包或智能手机，以保护它免受盗贼（但不幸的是，不反对键盘记录硬件或软件）。
Cadangkan dompet Anda secara teratur dan mengenkripsi dompet atau ponsel cerdas Anda dengan kata sandi yang kuat untuk melindunginya dari pencuri( walaupun, sayangnya, tidak terhadap keylogging perangkat keras atau perangkat lunak).

根据其网站或软件使用，你几乎可以与任何类型的女人聊天，你能想找到的是：学生，员工，白领，单亲妈妈等来自任何种族或宗教。
Bergantung pada situs web atau aplikasi mana yang Anda gunakan, Anda dapat cukup banyak jenis wanita yang dapat Anda pikirkan: Siswa, karyawan, eksekutif, ibu tunggal, dll dari etnis atau agama apa pun.

如果您对符合条件的设备进行未经授权的修改，例如通过禁用硬件或软件控件(有时被称为「越狱」的行为)，符合条件的设备则可能不再具备访问或管理您的帐户的资格。
Jika Anda melakukan modifikasi yang tidak sah pada Perangkat yang Memenuhi Syarat Anda, seperti dengan menonaktifkan kontrol perangkat keras atau perangkat lunak( misalnya, melalui proses yang kadang-kadang disebut sebagai" jailbreaking"), Perangkat Memenuhi Syarat Anda mungkin tidak lagi memenuhi syarat untuk mengakses atau mengelola Akun Anda.

任何包含或需要不被改变的数据的程序或软件包应该将这些数据保存在'/usr/share'（或'/usr/local/share'，如果是手动安装的话--见下）。
Program atau paket mana pun yang berisi dan memerlukan data yang tidak perlu dimodifikasi harus menyimpan data tersebut di''/ usr/ share''( atau''/ usr/ local/ share'', apabila di- install secara lokal).

如果Dropbox认为本节所述的选项从商业方面而言不合理，那么Dropbox可中止或终止客户使用受影响的服务或软件（按比例返还为服务或软件预付的费用）。
Jika Dropbox tidak yakin bahwa opsi yang diuraikan di bagian ini adalah wajar secara komersial, maka Dropbox dapat menghentikan untuk sementara waktu atau mengakhiri penggunaan Layanan atau Perangkat Lunak yang terkait Pelanggan, dengan pengembalian biaya prabayar yang dihitung rata-rata untuk Layanan atau Perangkat Lunak itu.

卢本伟表示，使用网页代码可以获得在每个领域都找不到的直接，有形的奖励，即写网页代码人员根据真实用户使用其网站或软件的需求和需求来响应产品功能和修复。
Kager mengatakan bahwa bekerja dengan coding memiliki penghargaan langsung dan nyata yang tidak dapat anda temukan di setiap bidang lain yaitu fakta bahwa pembuat kode merespons dengan fitur produk dan perbaikan berdasarkan kebutuhan dan keinginan orang yang menggunakan situs web atau perangkat lunak mereka.

除非通过我们可能在论坛上提供的“共享”功能的许可（或我们的书面许可），否则您不得以任何形式修改、复印、复制、再版、上传、邮寄、转送或发布来自论坛的任何材料，包括我们可能提供的任何代码或软件。
Kecuali jika diizinkan melalui fungsi Share yang mungkin kami sediakan di Forum( atau atas izin tertulis yang jelas dari kami), Anda tidak boleh mengubah, menyalin, mereproduksi, memublikasikan ulang, mengunggah, memposting, mentransmisikan, atau mendistribusikan segala material dari Forum dengan cara apa pun, termasuk segala kode atau perangkat lunak yang mungkin kami sediakan.

硬件和/或软件不符合产品的最低系统要求。
Perangkat keras dan/ atau perangkat lunak tidak memenuhi persyaratan minimum Produk.

许多经纪人或软件提供者将要求您下载软件。
Banyak broker atau penyedia perangkat lunak akan meminta anda untuk men-download perangkat lunak..

有些课程将要求学生购买教科书和/或软件。
Beberapa kursus akan meminta siswa untuk membeli buku teks dan/ atau perangkat lunak.

并非所有用户或软件应用都能受益于该技术的使用。
Tidak semua pelanggan atau aplikasi software mendapatkan keuntungan dari penggunaan teknologi ini.

或者(c)修改服务或软件使之不再侵权。
Atau( c) mengubah Layanan atau Perangkat Lunak agar tidak melanggar lagi.

硬件和/或软件不符合应用程序的最低系统要求。
Perangkat keras dan/ atau perangkat lunak tidak sesuai dengan persyaratan sistem minimum untuk Aplikasi.

并非所有客户或软件应用都能从该技术中获益。
Tidak semua pelanggan atau aplikasi software mendapatkan keuntungan dari penggunaan teknologi ini.

修复、替换或软件退款并未完全补偿您的损失；或者.
Perbaikan, penggantian, atau pengembalian uang untuk perangkat lunak tidak sepenuhnya mengimbangi kerugian Anda; atau..

修复、替换或软件退款并未完全补偿您的损失；或者.
Perbaikan, penggantian atau pengembalian dana untuk perangkat lunak tidak sepenuhnya kompensasi atas kerugian; atau..

并非所有客户或软件应用都能从该项技术的使用中受益。
Tidak semua pelanggan atau aplikasi software mendapatkan keuntungan dari penggunaan teknologi ini.