执行了 - 翻译成印度尼西亚

• melakukan
• mengeksekusi
• melaksanakan
• menerapkan

在 中文 中使用 执行了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，我们执行了对水资源相关投资机会的战略审核，以确定如何尽力支持水资源相关项目。
Pada tahun 2008, kita menyelenggarakan peninjauan strategis terhadap peluang investasi yang terkait dengan air untuk menentukan sebaik apa kita dapat mendukung proyek yang terkait dengan air.

从2015年9月到2016年3月，俄空天军执行了超过9000架次的飞行。
Hingga Maret 2016, pasukan udara Rusia telah melakukan lebih dari 9.000 serangan mendadak.

应当说明如何发起此种审查，在报告所涉期间执行了多少次此种审查程序。
Informasi harus diberikan mengenai bagaimana tinjauan seperti itu dapat dimulai dan berapa banyak prosedur peninjauan tersebut telah dilakukan dalam periode pelaporan.

月13日，秩序党不仅击破了山岳党的势力，同时还执行了宪法应服从国民议会多数派的决议的原则。
Pada tanggal 13 Juni partai Ketertiban tidak saja telah mematahkan kaum Montagne, ia telah melaksanakan penundukan konstitusi pada keputusan-keputusan mayoritas Majelis Nasional.

该软件执行了一些系统的设置必要的修改，增加了网络连接的生产力，提供网页，快速下载文件的即时开启和玩网络游戏刻不容缓。
Perangkat lunak ini melakukan sejumlah perubahan yang diperlukan dalam pengaturan sistem dan meningkatkan produktivitas koneksi jaringan, menyediakan pembukaan instan halaman web, download file yang cepat dan bermain game online tanpa penundaan.

在演变过程中，船员执行了模拟复杂作战环境的场景，利用雷达和其他系统跟踪小型地面目标，模拟交战，然后向导弹目标发射导弹。
Selama evolusi, awak kapal mengeksekusi skenario simulasi lingkungan peperangan kompleks, memanfaatkan radar serta sistem lain untuk melacak target permukaan berukuran kecil, simulasi menemukan dan kemudian menembakkan rudal terhadap target permukaan.

教会在仪式和盛宴中养育他，他执行了她的音乐给他的建议，建造一座教堂，需要她的歌谣和游行队伍。
Gereja telah membesarkan dia di tengah-tengah ritus dan kemegahan, dan dia melakukan nasehat yang diberikan musiknya kepadanya, dan membangun sebuah katedral yang dibutuhkan oleh nyanyian dan iring-iringannya.

因此，上个月，在我的指令下，美国军方执行了一次无懈可击的精确打击，击毙了苏莱曼尼，永远终止了他的恐怖的邪恶统治。
Itu sebabnya, bulan lalu, atas arahan saya, Militer AS melakukan serangan presisi sangat mulus yang menewaskan Soleimani dan mengakhiri kekuasaan teror jahatnya selamanya.

她曾担任比尔和梅琳达·盖茨基金会（BillandMelindaGatesFoundation）的教育总监，在那里她与她的团队一起开发并执行了美国教育领域最大的慈善投资，金额超过28亿美元。
Ia menjabat sebagai Direktur Pendidikan Bill and Melinda Gates Foundation, di mana ia bersama timnya, mengembangkan dan melaksanakan investasi filantropi terbesar di bidang pendidikan di AS, yang bernilai lebih dari USD 2,8 milyar.

两者均是保密程度极高的联合特种作战司令部(JSOC)直接指挥下的特种行动单位(SMU)，他们在全世界执行了各式各样的隐秘行动和高等级的任务。
Keduanya juga merupakan Special Missions Units( SMU) di bawah kontrol Joint Special Operations Command( JSOC), mereka melakukan berbagai misi rahasia di seluruh dunia.

不幸的是，她很快意识到，她赖以为生的贵族不会容忍任何农奴权利和自由的增加，并且她执行了一些使其情况更糟的政策。
Sayangnya, dia dengan cepat menyadari bahwa bangsawan yang dia percaya tidak akan mentolerir peningkatan hak dan kebebasan budak, dan dia menerapkan beberapa kebijakan yang membuat situasi mereka lebih buruk.

米伦伯格还提到了自己参加的96次试飞中的一次，并透露在超过159个小时的试飞时间内，波音机组人员执行了不同的场景，在多种飞行条件下测试了软件的修改。
Muilenburg mengatakan dia baru-baru ini bergabung dengan salah satu dari 96 penerbangan uji di mana awak Boeing melakukan skenario berbeda yang melakukan perubahan perangkat lunak dalam berbagai kondisi penerbangan selama 159 jam waktu udara.

同时，欧盟最近执行了另一项重要的反洗钱法，旨在为打击洗钱和恐怖主义融资的金融交易提高透明度。
Sementara itu, Uni Eropa baru-baru ini menegakkan undang-undang anti pencucian uang penting lainnya yang bertujuan untuk membawa lebih banyak transparansi pada transaksi keuangan untuk memerangi pencucian uang dan pendanaan teroris.

除此之外，海洋与渔业部执行了2017年优先方案，包括国内盐数据收集和在15个地点落实发挥盐农产能（Pugar）方案。
Selain itu, KKP juga telah melaksanakan program prioritas 2017 termasuk pendataan garam nasional dan program Pugar( Pemberdayaan Usaha Garam Rakyat) di 15 lokasi.

年以来，匹兹堡大学医学中心执行了17,000多个器官移植手术，它是实体器官移植的先驱，在该领域发展了广泛的临床专业知识，为全世界的患者带来了希望。
Sejak tahun 1981, UPMC telah melakukan lebih dari 17.000 transplantasi organ, dan berperan sebagai pionir dalam transplantasi organ padat yang telah diizinkan UPMC untuk mengembangkan keahlian klinis ekstensif di bidang ini, memberikan harapan kepada pasien di seluruh dunia.

今晚，我可以向美国人民和世界报告，美国执行了一次军事行动，击毙基地组织的头目、杀害成千上万无辜男女和儿童的分….
Malam ini, saya dapat melaporkan kepada rakyat Amerika dan kepada dunia bahwa Amerika Serikat telah melakukan operasi yang menewaskan Osama bin Laden, pemimpin al Qaeda, dan seorang teroris yang bertanggung jawab atas pembunuhan ribuan tak berdosa, perempuan laki-laki dan anak-anak.

美国政府一位高级官员星期二说，即便美国总统川普决定不认证伊朗执行了2015年的核协议，也不等于说美国要退出这份多边协议。
Seorang pejabat senior Amerika mengatakan hari Selasa kalau Presiden Donald Trump memutuskan untuk tidak memberikan sertifikasi pematuhan Iran pada kesepakatan nuklir tahun 2015, tidak berarti Amerika akan menarik diri dari perjanjian multilateral itu.

因此，我们要求取消Maven项目，而且谷歌起草、宣传并执行了明确的政策，声明谷歌及其承包商均不会开发战争技术。
Oleh itu, kami meminta agar Projek Maven dibatalkan dan draf Google, publisiti, dan menguatkuasakan dasar yang jelas yang menyatakan bahawa Google atau kontraktornya tidak akan membina teknologi peperangan.

她曾担任比尔和梅琳达·盖茨基金会（BillandMelindaGatesFoundation）的教育总监，在那里她与她的团队一起开发并执行了美国教育领域最大的慈善投资，金额超过28亿美元。
Vicki bekerja sebagai Direktur Pendidikan Bill and Melinda Gates Foundation dimana, bersama timnya, mengembangkan dan menjalankan investasi filantropi terbesar dalam pendidikan Amerika Serikat, bernilai lebih dari 2,8 milyar dollar.

OSHA认为接触已知或疑似COVID-19患者的医护人员和殓房工作人员存在高度暴露风险，如果工作人员对已知或疑似COVID-19患者执行了产生气溶胶的操作，或从其身上收集或处理了标本，则暴露风险变得极高。
OSHA menganggap tenaga kesehatan dan kamar mayat yang terpapar pada orang yang diketahui atau diduga menderita COVID-19 berisiko paparan tinggi, yang meningkat menjadi berisiko paparan sangat tinggi jika pekerja melakukan prosedur penghasil aerosol pada, atau mengambil atau menangani spesimen dari, orang yang diketahui atau diduga menderita COVID-19.