扩张 - 翻译成印度尼西亚

• ekspansi
• perluasan
• berkembang
• ekspansionis
• sprawl
• dilatasi
• memperluas
• pengembangan
• diperluas
• mengembang
• berekspansi
• perkembangan
• luas

在 中文 中使用 扩张 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Fm、易趣和Skype，它允许Netlog持续扩张，加入更多国家，更多语言，同时建立他们的商业运行。
Fm, eBay dan Skype, akan memungkinkan Netlog untuk melanjutkan ekspansi mereka, memasukkan lebih banyak negara dalam lebih banyak bahasa, dan juga membangun operasi komersial mereka.

我们不能永远追求物质扩张而没有伤害我们所有人的后果，尤其是那些已经在努力生存的人。
Kita tidak bisa selamanya mengejar perluasan materi tanpa konsekuensi yang menyakiti kita semua, tetapi terutama mereka yang sudah berjuang untuk bertahan hidup.

FOMC与会者表示，他们仍然认为美国经济持续扩张、劳动力市场强劲以及接近目标的通胀“是最可能的结果”。
Peserta FOMC mengatakan mereka masih melihat ekspansi ekonomi AS yang berkelanjutan, pasar tenaga kerja yang kuat dan inflasi di dekat target" sebagai hasil yang paling mungkin.".

增速加快反映出外部环境好于预期的影响--全球经济活动和贸易扩张、大宗商品价格回升和有利的融资条件。
Penguatan tersebut mencerminkan kondisi eksternal yang lebih baik dari perkiraan- perluasan aktivitas dan perdagangan global, pemulihan harga komoditas, dan kondisi pembiayaan yang mendukung.

我们发现格陵兰的铅污染密切追踪了欧洲古代已知的瘟疫、战争、社会动荡和帝国扩张。
Kami menemukan bahwa polusi timbal di Greenland sangat melacak wabah yang diketahui, perang, kerusuhan sosial dan ekspansi kekaisaran selama zaman kuno Eropa.

路易斯很快发起了扩张战争，但几十年的死亡，疾病和饥荒给他留下了至少几个致命的遗憾。
Louis dengan cepat memulai perang ekspansionis, tetapi beberapa dekade kematian, penyakit, dan kelaparan meninggalkannya dengan sedikit penyesalan mati.

生物技术是相对于研究和生产全球扩张面积，隆德大学是世界上领先的大学与多家知名的科学家之一。
Bioteknologi adalah daerah berkembang secara global sehubungan dengan penelitian dan produksi, dan Universitas Lund adalah salah satu universitas terkemuka di dunia dengan beberapa ilmuwan terkenal.

此外，万事达还负责广泛的金融咨询服务、商业发展、本地和区域业务扩张等。
Selain itu, MasterCard juga menyediakan berbagai layanan konsultasi finansial, pengembangan komersial, perluasan bisnis lokal dan regional dan lain-lain.

无论一个孩子出生在底特律的城市扩张还是内布拉斯加州风吹的平原，他们仰望同一个夜空。
Dan apakah seorang anak lahir di urban sprawl dari Detroit atau dataran angin-menyapu dari Nebraska, mereka terlihat di langit malam yang sama.

像亚洲航空这样的Nimbler折扣竞争对手迅速扩张，而马来西亚航空公司就像超级油轮一样，改变方向的速度很慢。
Diskon gesit, membuat para pesaing seperti Air Asia berkembang dengan cepat, sementara Malaysia Airlines ibarat supertanker, yang lambat dalam mengubah arah.

通过测量大爆炸留下的热辐射，这些任务能够确定宇宙的密度，组成和扩张率。
Dengan mengukur radiasi termal yang tersisa dari Big Bang, misi seperti ini mampu menentukan kepadatan, komposisi dan perluasan tingkat alam semesta.

该计划包括削弱、最终分裂阿拉伯邻邦--这是以色列扩张计划的一个步骤。
Ini dicapai dengan melemahkan dan akhirnya meretakkan negara-negara Arab tetangga sebagai bagian dari proyek ekspansionis Israel.

但研究人员预测，城市扩张和土地价格上涨将导致6降至2031％，同时失去产量和就业机会。
Namun para peneliti telah memperkirakan urban sprawl dan kenaikan harga tanah akan menyebabkan ini jatuh ke 6% oleh 2031, kehilangan hasil dan pekerjaan.

该指南强调，不应仅以宫颈口扩张速度较慢作为采取干预加快产程或分娩的常规指征。
Pedoman tersebut menekankan bahwa tingkat dilatasi serviks yang lebih lambat saja seharusnya tidak menjadi indikasi rutin untuk intervensi untuk mempercepat persalinan atau mempercepat kelahiran.

较高的市盈率表明对未来增长的高预期，可能是因为该公司规模较小或是一个快速扩张的市场。
PER yang lebih tinggi menunjukkan harapan yang tinggi terhadap pertumbuhan di masa yang akan datang, mungkin karena perusahaan kecil atau merupakan pasar yang berkembang pesat.

如果高等教育是免费的，成千上万的年轻男女将能够接受教育，而不是承担兼职工作的负担，以实现大学扩张。
Jika pendidikan tinggi gratis, ribuan anak laki-laki dan perempuan akan bisa mendapatkan pendidikan alih-alih menanggung beban pekerjaan paruh waktu dalam memenuhi perluasan universitas.

根据以上每秒18000周期频率的声波的作用下，气泡首先达到了极限之前扩张，然后迅速崩溃。
Di bawah aksi gelombang suara dengan frekuensi yang lebih besar dari siklus 18000 per detik, gelembung pertama dilatasi sebelum mencapai batasnya dan kemudian dengan cepat runtuh.

尽管开办一家石家庄租车公司可能需要相对较大的投资，但回报很快就会累积起来，许多租车公司会在第一年内扩张。
Meskipun memulai perusahaan taksi mungkin memerlukan investasi yang relatif besar, pengembalian dapat dengan cepat bertambah dan banyak perusahaan taksi berkembang dalam tahun pertama mereka.

鉴于欧盟和俄罗斯联邦之间的整体扩张关系复杂-有越来越需要在欧盟和俄罗斯事务训练有素的专家。
Mengingat keseluruhan memperluas hubungan yang kompleks antara Uni Eropa dan Federasi Rusia- ada kebutuhan yang berkembang untuk spesialis terlatih dalam urusan Uni Eropa dan Rusia.

鉴于其基本面强健，只从经济因素角度来看，美国经济应会继续扩张，”一家电气机械生产商的经理写道。
Dengan fundamental yang kuat, dan hanya melihat faktor ekonomi, ekonomi A. S. harus terus berkembang, seorang manajer pembuat mesin listrik menulis.