MENGEMBANG - 翻译成中文

• 膨胀
• 扩张
• 扩大
• 扩展
• 展开
• 暴胀
• 鼓得
• 在膨

在 印度尼西亚 中使用 Mengembang 的示例及其翻译为 中文

Semakin jauh planet, red move sinar spektrumnya semakin besar, dan penjelasan yang rasional atas fenomena ini adalah alam semesta tengah mengembang.
星球越遠，紅移越大，而這種現象合理的解釋就是宇宙正在膨脹。

Namun, jika alam semesta mengembang dengan kelajuan yang lebih besar, gaya gravitasi tidak akan pernah cukup untuk menghentikannya, dan alam semesta akan terus mengembang..
但是，如果它膨胀得比某一临界速率更快，引力则永远不足够使膨胀停止，宇宙就永远继续膨胀下去。

Tidak patut kalian merasa sombong. Barangkali kalian sudah mengenal peribahasa ini," Ragi yang sedikit membuat seluruh adonan mengembang!
你們這自誇是不好的．豈不知一點麵酵能使全團發起來麼!

Dia dan timnya tidak hanya menciptakan aplikasi yang mengembang atau permainan konyol.
他和他的团队不仅在创建蓬松的应用程序或愚蠢的游戏。

Dan pengamatan baru saat ini yang dilakukan dengan Hubble Cosmic Origins Spectrograph berhasil mengungkapkan bahwa bintang SAO 244567 telah mulai mendingin dan mengembang.
而最近天文学家通过哈勃太空望远镜的观测发现，SAO244567又开始冷却和膨胀。

Tidak patut kalian merasa sombong. Barangkali kalian sudah mengenal peribahasa ini," Ragi yang sedikit membuat seluruh adonan mengembang!
你們這自誇是不好的．豈不知一點麵酵能使全團發起來麼!

Satu teori umum adalah bahwa serat pektin yang larut di dalamnya mengembang di perut Anda, membantu Anda merasa kenyang lebih lama.
一个常见的理论是，它们中的可溶果胶纤维在你的胃里膨胀，帮助你感觉饱的时间更长。

Kemudian para ilmuwan juga dapat mencoba mempelajari dari nasib alam semesta, diantaranya seperti apakah ia akan mengembang selamanya, runtuh dengan sendirinya maupun akan dapat hancur total nantinya.
他们甚至可以利用这个数字来试图了解宇宙的命运，比如它是否会永远膨胀，自身崩溃或彻底撕裂。

Sebagai bidang desain mengembang, Suffolk difokuskan pada mengekspos siswa untuk desain yang canggih, kemampuan komunikasi, dan teknologi baru.
随着设计的领域拓展，萨福克的重点是让学生接触到先进的设计，沟通能力，和新技术。

Imaginasi adalah yang mendorong kita ke hadapan sebagai spesies- ia mengembang dunia kita dan membawa kita idea-idea baru, penemuan dan penemuan.
想象力是推动我们作为一个物种前进的东西-它扩大了我们的世界，给我们带来了新的想法，发明和发现。

Molekul kemudian mengembang dan berkontraksi pada tekanan ultrasonik, untuk mencapai yang setara dengan gaya impak 1000 atmosfere, membersihkan permukaan objek tanpa gangguan.
然后，分子在超声压力下膨胀和收缩，达到1000atmosfere的冲击力，从而清洁物体表面而不会受到任何干扰。

Tujuan dari ragi adalah membuat makanan mengembang, menjadi lebih ringan dan memiliki ukuran yang lebih besar.
酵母的目的是使食物发酵，变得更轻，体积更大。

Sekiranya, sudah 15 menit lebih wanita itu berdiri disana dengan senyum yang mengembang.
大概坐了十五分钟，这位笑容很好的女士开腔了。

Penyelidikan ditingkatkan setelah penyidik menemukan dua kecelakaan serius yang melibatkan Toyota Corolla produksi 2018 dan 2019 di mana airbag tidak mengembang.
升级之前，调查人员发现最近发生了两起涉及2018年和2019年丰田卡罗拉斯的严重撞车事故，其中气囊没有充气。

Ini terkandung dalam syal yang dikenakan di leher Anda, dan pada saat dampak mengembang dan membentuk bantal pelindung di sekitar kepala Anda.
它包含在围着你脖子的围巾里，在撞击的瞬间它膨胀并形成你的头部周围的保护垫.

Saya dengan tenang menyaksikan apa yang terjadi, dan melalui pengalaman setiap kesadaran saya mengembang.
我冷静地目睹发生了什么，并通过各种经验，我的意识扩大。

Pesawat yang menembus lapisan awan ini dapat menyebabkan udara mengembang dan mendingin saat melewati sayap atau baling-baling.
飞机在穿过这层云层时，会导致空气在经过机翼或螺旋桨时膨胀和冷却。

Pada intinya, ketika orang bernafas, serat membentang dan mengembang dengan itu dan tetap dalam posisi yang membuatnya sangat nyaman dan hampir menjadi kulit kedua Anda.".
从本质上说，当人呼吸时，纤维会随之伸展并膨胀，并保持在那个位置，这使得它非常舒适，几乎成为你的第二层皮肤。

Kali pertama kita menyaksikan irama memukau obor-obor sikat, dan juga apabila kita mula-mula mendengar getaran suara melodi yang Meadowlark, horizon intelektual kami mengembang dan gerak hati kita menjadi bercas yang mempunyai potensi untuk berkembang..
我们第一次见证了栉水母的迷人的节奏，甚至当我们第一次听到草地鹨的旋律的颤音，我们的智慧地平线扩张和我们的直觉变得被控增长潜力。

Pada 1997, para astronom yang mempelajari ledakan-ledakan supernova jauh menyimpulkan bahwa alam semesta kita kini mengembang dalam mode mencepat/ berakselerasi dan barangkali akan semakin mirip ruangwaktu de Sitter di masa depan.
年，宇宙学家在研究遥远的超新星爆发时得出结论：我们的宇宙正在加速膨胀，未来它有可能变得越来越像一个德西特时空。